¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En Brasil, 30 millones de personas viven en lugares “casi desiertos” de noticias

Brasil tiene 30 millones de personas sin acceso a la prensa local | Imagen: Magno Borges/Agência Mural

Este texto está publicado en colaboración entre Global Voices y la Agencia Mural. El texto es de Lucas Landin, Micaela Santos y Paulo Talarico

En el primer día de diciembre, una fuerte lluvia de madrugada inundó varios barrios de Franco da Rocha, en la región norte del Gran São Paulo. Las calles se bloquearon, los comercios cerraron y los autobuses tuvieron que hacer desvíos para circular por la ciudad.

“Fue difícil saber cómo estaba la situación del transporte público cuando la ciudad se inundó”, cuenta la estudiante Amanda Ferreira, de 20 años. “La uníca manera fue obtener información de las personas que estaban atrapadas en la inundación, y de las que conseguían volver a casa”.

La dificultad para informarse tiene un motivo. Franco da Rocha tiene actualmente solo dos medios de comunicación y está encuadrado en el llamado “casi desierto de noticias”. Es lo que indica el último Atlas de la Noticia que mide el número de medios de información presente en las ciudades brasileñas. El estudio se realiza desde 2017.

Este año, además de señalar que más de 30 millones de personas en Brasil no tienen cobertura de prensa local, el estudio realizado por el Projor (Instituto para el Desarrollo del Periodismo) midió los municipios en los que hay pocos medios de información: los “casi desiertos” .

“Sé lo que pasa en Franco da Rocha en las redes sociales y, a veces, por la página de Facebook de la municpalidad. Y como muchas  informaciones son boca en boca, en verdad no sabes qué es mentira o verdad”, resalta Amanda.

“Vemos el caso, por ejemplo, de que la principal fuente de información de un lugar es el sitio web de la municipalidad o el perfil de esta institución y del alcalde en las redes sociales, eso que no es periodismo”, apunta Angela Pimenta, presidenta del Projor. “El riesgo en esas ciudades son informaciones que no se han hechos mediante un protocolo periodístico, escuchar al contrario, y pueden ser completamente erróneas, incompletas o sesgadas y llegar al extremo, a la la desinformación”.

Número de medios de información del Gran São Paulo.

CASI DESIERTOS

Más de un millón de personas del Gran São Paulo corren el riesgo de no tener ningún medio de información sobre su ciudad. Al menos 10 municipios cuentan con un máximo de dos medios de comunicación (portal en línea, radio o TV) que cubren la realidad municipal.

Tres ciudades no poseen ningún medios: Vargem Grande Paulista (50 000 habitantes), en región suroeste, Pirapora do Bom Jesús (18 000), en la región oeste y Biritiba Mirim, municipio de 31 000 habitantes en el Alto Tietê.

Se sitúan en la región de Biritiba, junto a la zona este de São Paulo, los principales puntos que no llegan a ser considerados ‘desiertos’, pero que corren riesgo de serlo. “Recibo bastantes noticias por el grupo de la ciudad en WhatsApp. Como la ciudad no tiene diarios, compro el Diario de Mogi”, comenta la jubilada María Aparecida Nunes, de 73 años, que vive desde hace al menos 30 años en Biritiba.

Cerca de esa ciudad está Ferraz de Vasconcelos, municipio de 188 000 habitantes, con una situación similar: sólo tiene dos periódicos.

La alternativa son las redes sociales. “Suelo seguir páginas de periódicos de la región [con sede en otras ciudades] y seguir las páginas de Ferraz, como la TV Escenário. También sigo las páginas de los concejales”, dice el estudiante Renan Santos, de 20 años.

“Las noticias de Ferraz sólo las veo por Facebook. Suelo seguir con frecuencia la página Salve Ferraz”, indica Juan Pedro Morales, analista de sistemas de 26 años.

Un punto que explica esta situación es la desigualdad, que afecta también a la comunicación. El Gran São Paulo tiene más de mil medios de información. Sin embargo, el 76 %  está en la capital. En las otras 38 ciudades, sólo hay un 24 % de medios locales. No obstante, estas ciudades concentran el 40 % de los habitantes.

En comparación, São Paulo tiene siete medios por cada 100 000 habitantes. En Franco da Rocha, hay uno por cada 1000 000.

“La gente se entera de las cosas por los comentarios del pueblo”, completa Márcia Pereira Cardoso, de 40 años que vive en Franco da Rocha. “Todo lo que pasa en la ciudad lo comentan las personas. Uso Facebook y WhatsApp, pero es malo no tener otro medio de comunicación. Si existiera un noticiero en la radio o en la televisión sobre la ciudad, estaría muy bien”, dice.

“No suelo leer el periódico porque me entero de la información por lo que me cuentan las personas y mis familiares. Cuando ocurre algo, sobre todo si es malo, la noticia se difunde rápidamente”, añade el electricista Gustavo Correa da Silva, de 22 años.

“Esto significa que la población está sin acceso al derecho humano básico de la información”, indica Angela. Que afirma que el informe busca traer una visión de conjunto de la situación del país, para que colectivamente se puedan hallar soluciones sobre cómo estimular la creación de proyectos de periodismo local.

Una de las conclusiones es la cercanía de la falta de información con falta de servicios públicos de calidad en los municipios, y la cuestión de la renta.

“Claramentem vemos una correlación entre la presencia de la prensa y el IDH (Índice de Desarrollo Humano) más alto. Las personas que son más vulnerables a recibir la información lo son también a la falta de saneamiento básico, de medicamentos, de una buena educación y de la contaminación”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.