¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chiang Mai, Tailandia celebra su primer Orgullo LGBT en diez años

Orgullo 2019 en Chiang Mai. Fuente: página del evento en Facebook

Este artículo editado es de Prachatai, sitio web de noticias, independiente, de Tailandia, y se reproduce en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenido.

El 21 de febrero, Chiang Mai celebró su primer Festival del Orgullo LGBT desde 2009, después de que el último desfile del Orgullo de la ciudad fuese cancelado debido al acoso de los contramanifestantes.

El 21 de febrero de 2009, el que hubiese sido el segundo Desfile del Orgullo de Chiang Mai recibió amenazas y tuvieron que cancelarlo debido a la hostil oposición. El desfile fue bloqueado por unos 200 manifestantes que lo rodearon con camiones y altavoces, arrojaron objetos e insultaron a los participantes. Los manifestantes exigían que los organizadores cancelasen el desfile porque lo veían como un insulto a la cultura de Chiang Mai e impidieron que otros participantes se uniesen. También hubo rumores de que la policía que debía proteger el desfile no hizo nada por ayudar.

Este incidente provocó la formación del grupo “Sao-sow-ed” (un nombre que más o menos se traduce como “Sábado 21″) y la declaración del 21 de febrero como el “Día para detener la violencia contra LGBTQI”, pero Chiang Mai no ha celebrado otro Orgullo hasta este año.

El Orgullo 2019 de Chiang Mai se celebró cuando se cumplieron diez años del frustrado desfile. La página respectiva en Facebook dice que el día “se utiliza para recordar ese evento y reunir a la comunidad. Ahora, reivindicamos protección. Defendemos el derecho a estar a salvo de la violencia. Defendemos el derecho a mejorar nuestra calidad de vida y a reflexionar sobre la historia de nuestra comunidad”.

El Desfile del Orgullo 2019 de Chiang Mai comenzó en el Centro de Práctica Religiosa de Chiang Mai, donde el desfile de 2009 habría comenzado si se hubiera realizado, y terminó en la Puerta de Thaphae. También hubo un concurso para elegir Embajador del Orgullo 2019 de Chiang Mai. Además, los organizadores leyeron una declaración de la historia de la lucha de la comunidad LGBT contra la violencia, y se celebró una vigilia con velas en recuerdo del desfile del 21 de febrero de 2009.

A medida que se acercan las elecciones generales de 2019, se está prestando más atención a los derechos LGBT, especialmente a la igualdad de matrimonio. Los partidos políticos están haciendo propuestas de políticas para promover la calidad de vida y la igualdad de la comunidad LGBT. El país también está en proceso de aprobar una ley de unión civil. A pesar de sus defectos, si se aprueba este proyecto de ley, ofrecerá a las parejas del mismo sexo en Tailandia el reconocimiento legal que tanto han esperado.

La comunidad LGBT de Tailandia todavía se enfrenta a diario con discriminación y violencia. Los estudiantes transgénero aún no se pueden vestir de acuerdo a su identidad de género en escuelas y universidades, ni las personas transgénero pueden cambiar su condición. Aunque se apruebe la ley de unión civil, las parejas del mismo sexo no tendrán los mismos derechos que las parejas heterosexuales. Sin embargo, se espera que el país avance en la dirección correcta.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.