¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

#ViernesTradicional destaca y protege rica diversidad cultural de vestuario de México

Mi trajinera, Princesa, un nombre tan preciso. Los jardines flotantes de Xochimilco en Ciudad de México siempre es un día asombroso. Tuve el placer de planear la fiesta Atravesarte para la Semana de Arte de México. Mi túnica y bolso son tejidos a mano en San Juan Cancún, Chiapas por la señora Juana para Xhico y el sombrero es de Stetson.

Todos los viernes en medios sociales, coloridas imágenes de tradicionales textiles y ropas de todo México destacan la rica diversidad cultural del país. Las imágenes de la campaña “Viernes Tradicional”, dentro del objetivo de la tendencia de muchas oficinas de alentar la ropa casual en los “viernes casuales”, se pueden ver en Instagram, Twitter y Facebook.

Se hace una invitación a que las personas, indígenas y no indígenas, publiquen una foto en las que salgan con su prenda tradicional favorita con la etiqueta #ViernesTradicional. Deben acompañar también una descripción de la técnica, origen y, de ser posible, el nombre del artesano. El resultado es una variedad semanal de diseños y su contexto de representar a los pueblos indígenas de México.

Sin embargo, publicar libremente fotos de este tipo abre una puerta de posible plagio que lleve a la explotación comercial, un desafío para los artesanos de México y en toda Latinoamérica, cuyo sustento depende de sus diseños originales. Como resultado, esta campaña ofrece un espacio para denunciar posible plagio, y destaca la importancia de una mejor comprensión de estas prendas y la necesidad de apoyar a los artesanos locales.

 

Aquí encontrarás al mixteco más popular.

Huipil en telar de cintura de San Juan Bautista, Oaxaca. Con representación del pavorreal y en el pecho tiene el ombligo del mundo la visión cósmica de los pueblos, que emana desde el centro del universo rodeada de los 4 puntos cardinales.

Los textiles mexicanos, tan coloridos, tan únicos, tan especiales… siempre reflejan amor, paciencia e historia 💜 Hupil Chenalhó de Chiapas – @estiloisabeles

#ViernesTradicional con la clásica camisa de algodón con bordado color petróleo de Jalapa de Díaz.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.