¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Activistas expresan sus críticas a la ley de ciberdelito de Iraq

Bagdad. Foto de MohammadHuzam. CC BY-SA 4.0.

Grupos y activistas de derechos humanos están exhortando el Parlamento iraquí a retirar un controvertido proyecto de ley de ciberdelito que restringiría la libertad de expresión en línea, en caso de aprobarse.

El proyecto impone largas sentencias de prisión por deiltos relacionados con la expresión que aparecen definidos de manera imprecisa en el texto del proyecto. El artículo 3 establece prisión perpetua y fuertes multas para quienes resulten condenados por usar “computadoras e internet” para “socavar la independencia, la integridad y seguridad del paós o sus supremos intereses económicos, poíiticos, militares o de seguridad” o para “provocar conflicto sectario y perturbar la seguridad y el orden público o perjudicar la reputación del país”.

Los artículos 4 y 6 imponen las mismas sanciones para los que resulten condenados por promover “actos e ideas terroristas” (artículo 4) o ”publicar o transmitir hechos falsos o que llevan a error con la intención de debilitar la confianza en el sistema financiero electrónico’ (artículo 6).

Este mismo año, el Centro del Golfo para Derechos Humanos advirtió:

“Sin una definición clara y explícita de terrorismo, sería fácil usar la ley para liquidar los recursos de los oponentes políticos y otros activistas”.

Los derechos relacionados con internet ya se mueven en terreno inestable en Iraq. En julio de 2018, las autoridades respondieron a las protestas contra la corrupción y las complicadas condiciones de vida en Basora y otras ciudades con el bloqueo de internet.

En caso de adoptarse, el proyecto solamente hará que sea más difícil para los iraquíes ejercer su derecho a comunicarse, a hablar libremente y a acceder a información en línea.

En marzo de 2019, nueve grupos de derechos humanos, como AccessNow, Amnistía Internacional, y el Observatorio Iraquí de Derechos Humanos, publicaron una declaración en el que instan al Parlamento iraquí a retirar el proyecto de ley:

…the law will result in Internet users becoming fearful of exercising their fundamental rights and freedoms online, and will empty the right to freedom of expression of its substance. The law would also have far-reaching effects on the enjoyment of the rights to freedom of information as well as the right to participation in public affairs in Iraq.

…la ley tendrá como resultado que los usuarios de internet teman ejercer sus derechos fundamentales y libertad en línea, y despojará al derecho a la libertad de expresión de su sustancia. La ley también podría afectar grandemente al disfrute de los derechos de libertad de información y el derecho a la participación en asuntos públicos en Iraq.

El Parlamento programó el debate del proyecto para el 14 de marzo, pero luego lo retiró del cronograma del día.

En Twitter, la cuenta oficial del Consejo Iraquí de Representantes agradeció a quienes los contactaron para “criticar algunas leyes”, pero no especifica qué leyes. Grupos de derechos y activistas saudaron esta respuesta, pero siguen recelosos:

Pequeña victoria: la campaña de activistas de derechos humanos, periodistas que escriben sobre iraq y ONG nacionales y extranjeras retiraaron el proyecto de ley de ciberdelito del cronograma del Parlamento. Siguiente paso, ¡retirar totalmente el borrador de la ley!

No se sabe que el Parlamento hará modificaciones a la ley ni cuándo la volverá a programar para debate.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.