- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Medios estatales húngaros atacan a estudiante de secundaria que criticó al Gobierno

Categorías: Europa Central y del Este, Hungría, Censura, Derechos humanos, Juventud, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Periodismo y medios, Política, Protesta
[1]

Blanka Nagy habla en una manifestación en enero de 2019. Foto de Márk Tremmel, CC BY-NC-SA 2.5.

Este artículo es de Tamás B. Kovács y lo tradujo Anita Kőműves para Atlatszo [1], medio húngaro sin fines de lucro de periodismo de investigación. Esta versión editada se reproduce acá como parte de una asociación con Global Voices.

Los medios húngaros afines al Gobierno han lanzado nuevos ataques contra Blanka Nagy, estudiante de secundaria que ha criticado el Gobierno en varias protestas desde fines de 2018.

Nagy ha soportado críticas a su inteligencia y hasta acoso sexual, y un medio afín al Gobierno hasta la llamó “perra”.

Ya la habían denunciado y ganó casos de difamación contra tres medios afines del Gobierno que afirmaron que le iba mal en el colegio: Lokál, Ripost y Origo. Sin embargo, después de que Nady ganó el caso contra Origo, el medio lanzó otro ataque y publicó sus informes escolares. Nagy dijo a Atlatszo que está evaluando volver a demandar a Origo por estos últimos artículos.

Blanka Nagy se dio a conocer en Hungría a fines de 2018 cuando dio un discurso contra el Gobierno, en el que criticó a destacados políticos con lenguaje grosero. Sus duras palabras resonaron en muchos usuarios de medios sociales y un video [2] de su discurso se volvió viral.

Unos dos meses después de que su video se volviera una sensación en medios sociales, los medios afines al Gobierno y críticos como Zsolt Bayer lanzaron una serie de ataques contra Nagy. Los medios afines al Gobierno afirmaron que estaba desaprobada en muchas materias escolares y que había perdido muchos días de clase. También la llamaron “aspirante a actriz sin talento” y “perra”.

Su abogado presentó a la corte copias de sus registros académicos para demostrar que no estaba dejando de asistir a sus clases –y los registros escolares quedaron a disposición de los abogados de Origo. El medio decidió publicar datos de sus registros, afirmaron que a Nagy casi la desaprueban en historia en el último ciclo y que también está a punto de desaprobar otras materias.

Después de George Soros, migraciones, el Partido Popular Europeo y Jean Claude Juncker, presidente de la Comisión de la Unión Europea, los medios de propaganda de Hungría se fueron contra una estudiante de secundaria del campo, pero ella respondió con más fuerza de la esperada. Cuando los medios afines al Gobierno húngaros mintieron sobre la adolescente manifestante Blanka Nagy, ella demandó por difamación y ganó. Se les ordenó que publicaran correcciones, y sin embargo se negaron y redoblaron. La cadena TV2 dedicó un segmento de noticias para burlarse de sus calificaciones, mencionan los documentos judiciales pero no la resolución.
———-
“Mi abogado y yo estamos evaluando demandar al medio que publicó mis registros escolares”, dijo Nagy a Atlatszo en una entrevista. Dice que Origo no tenía derecho a publicar los registros. Ella y su abogado ni siquiera creen que Origo tenía el derecho de ver sus registros cuando los presentaron en el juzgado.

“Y sus últimas afirmaciones tampoco son ciertas”, dijo. “No voy a desaprobar la clase de historia, a diferencia de lo que dicen. Tengo una calificación mucho más alta que un 2 (casi como C-). Lo que dicen es simplemente falso. Me avergonzaría si fuera cierto porque entre mis antepasados hay un maestro de historia”, dijo.

“Creo que toda esta agresión verbal contra mí es muy extraña, pero ya no me molesta. Solamente prueba que he asustado a los más altos rangos del partido gobernante Fidesz. El hecho de que el propio Zsolt Bayer me atacara y que los medios afines al Gobierno usen falsos pretextos para tratar de difamarme lo prueba”, agregó.

Después de George Soros, migraciones, el Partido Popular Europeo y Jean Claude Juncker, presidente de la Comisión de la Unión Europea, los medios de propaganda de Hungría se fueron contra una estudiante de secundaria del campo, pero ella respondió con más fuerza de la esperada. Cuando los medios afines al Gobierno húngaros mintieron sobre la adolescente manifestante Blanka Nagy, ella demandó por difamación y ganó. Se les ordenó que publicaran correcciones, y sin embargo se negaron y redoblaron. La cadena TV2 dedicó un segmento de noticias para burlarse de sus calificaciones, mencionan los documentos judiciales pero no la resolución.
———-
Blanka Nagy, estudiante de secundaria: “Fidesz es una plaga desagradable, desleal, fea e infecciosa. Esta desagradable banda de ladrones, este régimen oligarca se está llenando los bolsillos para su vejez, mientras ustedes sufrirán la pobreza como pensionista”. Dijo la verdad. ESTO es Hungría.

La difamación y la desinformación son armas comunes en los medios afines al Gobierno húngaros. Algunas figuras opositoras han respondido con demandas a estos medios [8] por difamación. Según datos obtenidos recientemente por Atlatszo, los medios de propaganda más destacados han perdido docenas de casos [9] y los juzgados ordenaron que corrigieran sus artículos 109 veces durante 2018.