¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

22/04/2019

Historias de 22/04/2019

Serie de atentados en iglesias y hoteles siembra el terror en Sri Lanka

Cientos de personas murieron y otras tantas quedaron heridas en una serie de explosiones planeadas en Sri Lanka. El Gobierno ha decretado toque de queda de 12 horas y restricción de las redes sociales.

Hong Kong marcha contra enmienda de ley que permitiría extradición de “fugitivos” a China

La enmienda podría afectar a los ciudadanos de Hong Kong y también a los ciudadanos extranjeros que trabajan y viajan en la ciudad.

Juego de Tronos y cambio climático: ¡Prepárate, se acerca el verano!

The Bridge

Imagina un mundo en el que clanes políticos luchan por el poder mientras ignoran una amenaza nunca antes vista, y que podría aniquilar sus sociedades sin importar los límites impuestos por los humanos...

Medios estatales rusos reprenden a medios independientes por elegir palabras ‘neutral’ en reportajes sobre operación antiterrorista

RuNet Echo

La página web en ruso de RT atacó a otros medios de comunicación por usar la palabra "asesinados" en lugar de "liquidados" o "neutralizados".

Ahmed Mansoor, encarcelado activista emiratí, continúa su huelga de hambre

GV Advocacy

Mansoor está cumpliendo una sentencia de diez años en prisión ordenada por la corte por publicar información falsa y rumores en redes sociales.

Netizen Report: Si proteger tu privacidad es “parte de una conspiración”, entonces estamos en grandes problemas

GV Advocacy

Las herramientas de privacidad digital generan sospechas en Estados Unidos y Ecuador, India enfrenta a Tiktok, y un chino aprende que el reconocimiento facial funciona -- hasta cuando duermes.