¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Angola anula concurso público por sospecha de fraude, sugiere divergencias dentro del Gobierno

Portada de Jornal de Angola sobre el concurso en el que Telstar resultó ganadora. Captura de pantalla de Dércio Tsandzana, 19 de abril de 2019. Usada con autorización.

El 18 de abril de 019, el presidente angoleño, João Lourenço, anuló el concurso público para el cuarto operador de telefonía móvil del país. Su argumento fue que Telstar, empresa a la que se adjudicó el contrato, no cumplía con los requisitos necesarios para el servicio. La decisión del presidente puede indicar divisiones al interior del Gobierno angoleño.

La empresa Telstar fue creada en enero de 2018 con un capital social equivalente a 560 dólares, y tiene entre sus accionistas al general Manuel João Carneiro (90 %) y al empresario António Cardoso Mateus (10 %), según el diario portugués El Observador. El expresidente angoleño José Eduardo dos Santos otorgó la licencia a Manuel João Carneiro, según el sitio de noticias angoleño Club Net.

El Observador informó que 27 empresas participaron en el concurso convocado por el Ministerio de las Telecomunicaciones y Tecnología de la Información, a cargo de José Carvalho da Rocha.

El 25 de abril, João Lourenço publicó un comunicado que establece nuevas reglas para el inicio de un nuevo concurso, según el Jornal de Angola.

Tras la publicación del resultado del concurso, los ciudadanos angoleños cuestionaron su idoneidad. Señalaron, por ejemplo, que Telstar no contaba con una página en internet. Es el caso de la editora y organizadora de eventos Skit Van Darken, que publicó en su página de Facebook:

A Telstar – Telecomunicações, Lda, constituída a 26 de Janeiro de 2018, com capital de 200.000 Kwanzas…de acordo com o Diário da República, cujos accionistas são o general Manuel João Carneiro (90% do capital), na reforma, e António Cardoso Mateus (10%).

O accionista maioritário tem ligações à empresa Mundo Startel, uma sociedade de capitais anónimos, registada na INACOM, o regulador das telecomunicações, com licença de telefonia fixa, entretanto expirada. Uma empresa que nem se quer website tem!

EU NÃO ACREDITO SE QUER QUE EXISTIRAM OUTROS CONCORRENTES

ESSE PAÍS É UMA DESGRAÇA

Telstar – Telecomunicações Lda, constituida el 26 de enero de 2018, con un capital de 200 000 kwanzas [cerca de 600 dólares]… según con el Diário da República, cuyos accionistas son el general Manuel João Carneiro (90 % del capital), en la licencia, y António Cardoso Mateus (10 %).

El accionista mayoritario tiene vínculos con la empresa Mundo Startel, sociedad de capitales anónimos, registrada en INACOM, regulador de las telecomunicaciones, con licencia de telefonía fija, ya vencida. ¡Una empresa que ni sitio web tiene!

NI SIQUIERA CREO QUE HAYA HABIDO OTROS POSTORES.

ESE PAÍS ES UNA DESGRACIA.

Al respecto, Joaquim Lunda, periodista y usuario de las redes sociales, enalteció el gesto del presidente de la República y cree también que el actual ministro corre el riesgo de quedar exonerado por estos fallos:

Agradeço e é de louvar a decisão tomada pelo Presidente da República, João Lourenço em anular o concurso público que atribuiu à empresa angolana Telstar a licença para a quarta operadora de telecomunicações em Angola. Havia muitas reticências e muitos pontos por esclarecer no assunto. Não se reconhece idoneidade numa empresa que foi criada em 2018 c/ capital social de 200 mil kwanzas em ser lhe atribuído a tal empreitada.

Tenho a plena certeza que os dias do Ministro das Telecomunicações e das Tecnologias de Informação, José Carvalho de Rocha, estão contados. Após o desaire que foi o ANGOSAT 1, agora mais este que testemunhamos hoje, duvido se o “Dread” vai resistir.
Apreciemos os Cenários…Nas Calmas!!”

Agradezco y es digna de elogio la decisión tomada por el presidente de la República, João Lourenço, de anular el concurso público que concedió a la empresa angoleño Telstar la licencia para un cuarto operador de telecomunicaciones en Angola. Había muchas reticencias y muchos puntos por esclarecer en el asunto. No creemos que una empresa creada en 2018 con un capital social de 200 000 kwanzas [cerca de 600 dólares] pueda cumplir con un contrato de estas dimensiones.

Tengo la plena certeza de que los días del ministro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, José Carvalho de Rocha, están contados. Luego del desastre que fue el ANGOSAT 1, está lo que vemos hoy, dudo que “Dread” resista.
Apreciemos el escenario… ¡en calma!”.

La decisión del presidente surge meses después de que el propio ministro llevara a cabo el proyecto de satélite Angosat 1, cuyo historial se vio caracterizado por fallos.

Para Adriano Sapiñala, diputado del mayor partido opositor de Angola, el caso demuestra descoordinación dentro del Gobierno:

Lo tem de andar a combinar bem com os seus auxiliares porque ontem o Ministro de tutela dizia que o tempo das reclamações tinha terminado e por isso a Telstar teria avançado com os passos subsequentes sendo ela vencedora do concurso fraudulento e hoje JLo vem e anula o concurso!! Vocês comunicam assim tão mal?

Agora ou o Ministro coloca o seu cargo à disposição (demitindo-de) ou então JLo tem de o exonerar porque se anulou o concurso é porque não correu bem e para não beliscar ninguém inocente, que se apurem responsabilidades!!

Tiene que verlo bien con sus asistentes, porque ayer el ministro de Tutela decía que el plazo de reclamos ya había vencido, y por eso Telstar avanzó con los pasos siguientes pues habían resultado ganadores del concurso fraudulento, ¡y hoy el presidente anula el concurso! ¿Así de mal se comunican ustedes?

Ahora, o bien el ministro pone su cargo a disposición (renuncia) o bien el presidente lo exonera, porque se anuló el concurso y no salió bien. Para no perjudicar a ningún inocente, ¡¡tienen que rendir cuentas!!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.