Botellas de Baijiu que conmemoran la masacre de Tiananmén.

Este artículo fue escrito originalmente por Jennifer Creery y publicado por Hong Kong Free Press el 24 de mayo de 2019. Esta es una versión editada que se reproduce en Global Voices según un acuerdo para compartir contenido.

Se ha informado que las autoridades chinas detuvieron al realizador de documentales Deng Chuanbin después de que tuiteó la imagen de una botella de licor con la etiqueta “64” – referencia a la fecha de la masacre de la plaza de Tiananmén, ocurrida el 4 de junio de 1989 (sexto mes, cuarto día).

La masacre de 1989 puso fin a meses de manifestaciones estudiantiles en China. La Cruz Roja China estimó que hubo 2700 civiles muertos, pero otras fuentes señalan una cifra mucho mayor. Un documento confidencial del Gobierno de Estados Unidos dado a conocer en 2014 reveló que una evaluación interna china estimó que mataron al menos a 10 454 civiles.

Botella del licor 64

La botella de licor fue diseñada en 2016 para conmemorar los 27 años de la masacre del 4 de junio. El licor recibió el nombre de «8 vino 64″. La pronunciación de la palabra «vino» en mandarín es igual que «nueve». La etiqueta de la botella tiene la imagen del «Hombre del Tanque» con la inscripción «Nunca olvidar, nunca rendirse». También especifica que el vino viene de Pekín, que tiene el 64 % de alcohol y que ha estado guardada 27 años [N. del T: años transcurridos desde la masacre hasta ese momento].

En 2016 arrestaron a Fu Hailu, Zhang Jinyong, Luo Fuyu y Chen Bing por el incidente de la botella de licor y fueron acusados de “incitar a la subversión del poder estatal”.

El juicio de Fu, Zhang y Luo tuvo lugar en la corte popular intermedia de Chengdu en abril. Fueron condenados a tres años de prisión con cuatro a cinco años en suspensión. Chen sigue arrestado pues se negó a declararse culpable.

A pesar de la sentencia suspendidas, los tres siguen bajo vigilancia:

#ChengduWineBottleCase: Fu Hailu, Zhang Junyong & Luo Fuyu fitted w electronic bracelets after release on suspended sentences which can track location, record voice/video & has SIM card so can transmit all info, images & video in real time to police server https://t.co/4QGGZBBuat pic.twitter.com/AVF0bttMys

— CHRD人权捍卫者 (@CHRDnet) April 22, 2019

Caso de la botella de vino de Chengdú: Fu Hailu, Zhang Junyong y Luo Fuyu con brazaletes electrónicos después de ser liberados con sentencias suspendidas que pueden rastrear su ubicación, registrar voz y video y tiene tarjeta SIM para poder transmitir toda la información, imágenes y video en tiempo real al servidor de la policía.

Arresto por un retuit

Faltan días para que se cumplan 30 años de los hechos del 4 de junio de 1989, y el cineasta Deng Chuabin se ha convertido en la más reciente víctima relacionada con la botella de licor 64. La policía de Sichuan arrestó a Deng en su casa en Yibin el viernes 17 de mayo, horas después de que retuiteó una foto en Twitter con la botella del licor 64, según la coalición de ONG Defensores de derechos humanos chinos (CHRD).

El cineasta recibió una llamada telefónica de la policía 30 minutos después de haber tuiteado la imagen a pesar de que borró rápidamente la publicación, según CHRD. La policía incautó tres teléfonos móviles, una computadora, otra computadora portátil, iPad, tarjetas de memoria y cámaras compactas en su casa. Se dice que Deng está detenido en en el centro de detención del distrito de Nanxi por “altercados” –-acusación que se presenta frecuentemente contra los críticos del Gobierno.

CHRD dijo que la policía regresó para una incursión en casa de Deng durante una hora, y que se llevaron varios equipos electrónicos:

林浩波：#邓传彬 案件更新：
2019年5月20日，有人通知邓的父亲去裴石镇派出所，邓父回来时还跟着几个人，在邓父母家里录像、拍照，在邓传彬的房间翻箱倒柜一个多小时，拿了二十件物品，包括多种电子设备的充电线，甚至把电饭煲的线也拿走了。21日，镇派出所长到邓父母家讲：不用为邓传彬请律师。 pic.twitter.com/8tVZz0WGPa

— CHRD人权捍卫者 (@CHRDnet) May 22, 2019

Actualización sobre Deng Chuabin: El 20 de mayo de 2019, el padre de Deng fue citado a la estación de policía en la ciudad de Peizhi. Algunos hombres lo siguieron a su regreso a casa y tomó videos y fotos en la casa. Buscaron en el dormitorio de Deng Chuabin por más de una hora y se llevaron 20 artículos electrónicos, incluidos cargadores de baterías. Hasta se llevaron el cable eléctrico de la olla arrocera. El 21 de mayo, la estación de policía dijo al padre de Deng que no buscara abogado para Deng.

Deng, también conocido como Huang Huang, es un cineasta independiente que ha colaborado con el artista y activista pekinés Ai Weiwei. Sostiene que ya ha enfrentado intimidación de las autoridades, y hasta fue detenido en 2015 para impedirle asistir a un seminario de derechos humanos en Ginebra.

El 4 de junio se cumplen 30 años de la masacre de la plaza Tiananmén. Cada año, la autoridades chinas restringen las referencias a la represión antes del aniversario e impone arresto domiciliario o detiene a los disidentes.