¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Escultura inflable del hombre del tanque aparece en Taiwán antes de aniversario de la masacre de Tiananmen

Foto tomada por Filip Noubel. Utilizada con autorización.

Este artículo fue escrito originalmente por Tom Grundy y publicado por Hong Kong Free Press el 22 de mayo 2019. Se reproduce Global Voices bajo un acuerdo de asociación de contenido .

Una gigantesca escultura inflable del hombre del tanque apareció en la capital taiwanesa, a pocos días de cumplirse 30 años de la masacre de Tiananmén.

El tanque y el manifestante solitario se ubican en el exterior del Salón Conmemorativo Chiang Kai-shek en Taipéi. Los instaló la artista local Shake. Ella dijo a Reuters que espera que, algún día, China vuelva a ser democrática:

So I think it is important to the Taiwanese people to continue discussing this topic – preventing people from forgetting this event and reminding the Taiwanese people that the regime in China is dangerous… This thing has already been washed away by [China’s] authoritarian political view.

Creo que es importante que el pueblo taiwanés siga discutiendo sobre este tema – evitar que la gente olvide este acontecimiento y recordarle a los taiwaneses que el régimen en China es peligroso… Esto ya fue arrasado por la visión política autoritaria [de China].

Foto tomada por Filip Noubel. Utilizada con autorización.

La aparición de la escultura inflable coincidió con el Simposio Internacional del 4 de junio de 2019, que se celebró durante el último fin de semana de mayo junto con una serie de actividades conmemorativas en Taiwán. También se celebrará una vigilia a la luz de las velas, conferencias y seminarios para conmemorar el trigésimo aniversario.

La libertad de expresión esta protegida en la democrática Taiwán, aunque Pekín considere la isla como parte de su territorio.

En 2016, el artista y dibujante Badiucao llevó a cabo una actuación en Adelaide, Australia, para homenajear el “hombre del tanque”. Luego lanzó una campaña para animar a otras personas de todo el mundo a representar al manifestante solitario.

La actuación del Hombre del Tanque en Adelaide en 2016. Foto: Badiucao.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.