- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

“Voces sobre Cambio Climático” de Jamaica difunde mensaje por medio de la música

Categorías: Caribe, Jamaica, Buenas noticias, Educación, Juventud, Medio ambiente, Medios ciudadanos, Música
[1]

Captura de pantalla del video de YouTube “Voces para la Educación sobre Cambio Climático – Campaña 2019″ publicado por Panos Caribbean. La organización lanzó una campaña de conciencia comunitaria de ocho meses de duración sobre cambio climático en cuatro comunidades de Jamaica: Rocky Point y Lionel Town en la parroqia de Clarendon, Ridge Red Bank en St. Elizabeth y White River en St Ann.

Desde música reggae y dancehall hasta melodías publicitarias que elogian las cualidades del detergente para lavar la ropa o inclusive la comida rápida, el camino para llegar al corazón de cualquier jamaiquino es a través de la música. Eso dio pie a Panos Caribbean, organización no gubernamental con excelente manejo de medios de comunicación, a difundir su mensaje sobre el medio ambiente a través de la música. La organización ha estado compartiendo de forma exitosa con el público información fundamental por medio de su proyecto Voces para la Educación sobre Cambio Climático [2].

Aquellas voces sonaron fuerte y claro en la histórica Conferencia de las Naciones Unidas en París (COP21) [3] en 2015. Allí, el cantante y compositor jamaiquino Aaron Silk [4] unió voces con otros músicos, incluido el artista beliceño Adrian Martinez, para defender un límite al calentamiento global de 1,5 grados.

El mensaje musical, que respaldó la postura [5] de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo [6], fue de gran importancia ya que influenció las aspiraciones que se vieron reflejadas en el documento final de la COP21.

Años después, el mensaje sobre los 1,5 grados [7] sigue resonando en el este caribeño, donde cantantes han entrelazado las letras de sus canciones con las estrofas de Kendell Hippolyte [8], poeta de Santa Lucía, para asegurarse de que el mensaje llegue a casa.

El artista  Sammy Junior, de la comunidad Rocky Point, Clarendon (comunidad que sufrió el impacto del aumento del nivel del mar y la erosión costera) en el taller sobre Mensaje sobre Cambio Climático el 14 de marzo de 2019. Fotografía de Emma Lewis, usada con su autorización.

La crisis sobre el cambio climático en 2019 es aún más urgente de lo que fue hace cuatro años y en Jamaica, la población rural desde granjeros hasta pescadores, son quienes están más atentos al llamado de atención. Artistas, estudiantes y miembros de la comunidad se juntaron en distintas partes de Jamaica –Kingston, Lionel Town, Ridge Red Bank y White River– para asistir por cuatro días a talleres durante marzo y abril. Allí, mejoraron sus habilidades comunicativas y aprendieron sobre el impacto del cambio climático. Surgieron melodías poderosas, las ideas fluyeron y las valiosas excursiones proporcionaron perspectivas sobre el lugar:

Mama Earth she a bawl
Deep inna di forest weh di trees dem a fall
Look pan di reef, see di fish dem small,
Give dem little time, mek dem grow big and tall.

La Madre Naturaleza llora a gritos
Bien adentro en el bosque donde caen los árboles
O donde el arrecife, donde pequeños se ven los peces
Dénles un poco de tiempo, déjenlos crecer grandes y altos

Artistas de Kingston, Clarendon y Spanish Town escriben canciones en el taller de Mensaje sobre Cambio Climático. Fotografía de Emma Lewis, usada con su autorización.

Con el lanzamiento de Panos de una nueva canción caribeña [9] por el Día de la Tierra, el grupo jamaiquino ha agotado sus fechas con presentaciones en escuelas y conciertos para la comunidad y también en la iniciativa Read Across Jamaica [10] y en los encuentros para plantar árboles. Canciones como esta, con un ritmo reggue antiguo y fusionadas con las vibras del dancehall, de alguna forma lograron su cometido:

Mother Nature yearns for life
The more the factories burn, she cries.
When will we learn, and be wise?
The more the ice caps melt, the sea rise.

La madre naturaleza suplica por su vida
Mientras más arden las fábricas, más llora.
¿Cuándo aprenderemos y seremos inteligentes?
Mientras más se derriten las capas de hielo, más se alza el mar.