Manifestación del 21 de mayo en la plaza Wenceslao en Praga. Foto de Lucie Šarkadyová, usada con autorización.
El martes 28 de mayo de 2019, miles de personas se manifestaron en más de 220 pueblos y ciudades [1] en República Checa contra la controvertida designación [2] de una nueva ministra de Justicia por parte del primer ministro, Andrej Babiš.
Marie Benešová fue designada poco después de que la policía solicitara a la fiscalía [3] que acusara de fraude a Babiš por presuntamente usar subsidios de la Unión Europea para construir un centro turístico de lujo. Benešová era asesora del presidente Miloš Zeman, aliado de Babiš. El caso se conoce como el caso del Nido de la Cigüeña.
Los manifestantes dicen que Babiš busca interferir en su proceso. Exigen la renuncia [4] de Benešová y nuevas medidas [5] para proteger la independencia judicial.
La manifestación del 28 de mayo fue la quinta [6] de una serie de manifestaciones desde la designación de Benešová, y la primera que incluyó a varias ciudades del campo y no solamente Praga. Se programó otra manifestación para el 4 de junio en Praga. La asociación Millones de momentos por la democracia [7] es la fuerza principal de las protestas.
Babiš es un multimillonario agroindustrial [8] que fue reelecto en 2017, poco después de que surgiera el escándalo de los subsidios. Él niega [9] todos los delitos y dice que las manifestaciones son parte de una campaña política en su contra. Sugirió que los manifestantes integraran un partido político propio si querían desafiar su gobierno.
Durante su ejercicio como asesora de justicia, presuntamente Benešová preparó un documento confidencial [10] sobre el actual sistema judicial en el que apoyaba la interpretación de Babiš del caso de los subsidios. El primer ministro Babiš ha negado [11] que el documento exista.
Benešová dice [12] que su intención es implementar reformas judiciales que limitarían el mandato de la fiscalía, entre otros cambios [13] en el sistema de la fiscalía. Los manifestantes temen que sea un intento encubierto de destituir al actual fiscal supremo, Pavel Zeman [14], junto con la jefa de la oficina del fiscal superior en Praga, Lenka Bradáčová [15], ambos a cargo de los casos relacionados con el caso del Nido de la Cigüeña.
Discusiones de internet
Las discusiones en línea sobre el tema tienden a ser acaloradas, y los apodos en ambos lados son frecuentes. Quienes apoyan al Gobierno tienden a llamar a los manifestantes «sluníčkář», que literalmente significa “persona alegre” en checo e insinúa que son ingenuos y defienden ideas no realistas. Más manifestantes son acusados de ser «Café Praga», o «de cafeterías de Praga», o que son intelectuales desconectados de la vida real, con empleos fáciles en cultura, medios o entidades sin fines de lucro en los que ganan mucho dinero por hacer esencialmente nada.
Por su parte, los manifestantes dicen que los defensores del primer ministro son «consumidores de donuts», en referencia al hecho de que Babiš distribuye donuts en sus campañas electorales. La insinuación es que los partidarios de Babiš son personas humildes que votan a cambio de sobornos baratos, como refrigerios.
Un usuario dice que el primer ministro hace bien en ignorar las protestas:
Kdybychom měli každou chvíli postupovat podle nespokojených demonstrantů,tak za chvíli by už ani nemusely být třeba volby. Dnes to je Babiš a Benešová, když by to vyšlo, chtěli by zrušit nepohodlné strany,pak soudy,lidi atd atd,zvrhlo by se to v katastrofu.
— Marek Spáčil (@spacil_marek) 21. Mai 2019 [16]
Si se actuara solamente de acuerdo con manifestantes insatisfechos, entonces no habría necesidad de elecciones. Hoy se refiere a Babiš y Benešová, y si sale bien, los manifestantes abolirán los partidos políticos inconvenientes, luego a los tribunales, al pueblo, etc. Sería un desastre.
Otro usuario estuvo satisfecho con la respuesta del primer ministro a los manifestantes:
Babiše nemusí nikdo obdivovat, ale vzkaz desetitisícům demostrantů, že si mají založit vlastní stranu a jít s kůží na trh…to je pro ty sluníčkové šmejdy dost silná káva. ?
— Tomáš Trojan (@trojiktom) 23. Mai 2019 [17]
No tienes que admirar a Babiš, pero el mensaje a las decenas de miles de manifestantes de que deben formar su propio partido político y arriesgarse en el juego debe volver locos a esas fiesteras ‘personas alegres’. ?
Otro usuario sugirió que los empleos de los manifestantes son inútiles para la sociedad y que por eso prefieren protestar en vez de declararse en huelga.
Pražská kavárna prostě musí demonstrovat, protože kdyby stávkovali, tak se stane co…?
— Petr Městka (@PetrMestka) 22. Mai 2019 [18]
El Café Praga tiene que hacer manifestaciones, porque si se declaran en huelga, ¿qué pasaría…?
Al otro lado del espectro, un usuario dice que los partidarios de Babiš actúan por rencor:
Podle mě voliči už ANO ani nevědí, proč Babiše volí, a všechno špatné u něj naschvál přehlížejí. Zemanovi a Babišovi se totiž podařilo rozdělit českou společnost tak, že ti lidi, co ho volí, volí ANO jen natruc “pražské kavárně, která pořádně nepracuje a chce náš stát zničit.”
— Terda (@terbecvarikova) 13. Mai 2019 [19]
En mi opinión, los votantes de la Alianza de los Ciudadanos Descontentos no saben por qué votan por Babiš, e ignoran todo lo malo que hace. Ciertamente, Zeman y Babiš lograron dividir a la sociedad checa para que quienes votan por la Alianza de los Ciudadanos Descontentos voten por rencor al “Café Praga que no trabaja quiere destruir a nuestro país”.
Otro ciudadano enfatizó el hecho de que Babiš es propietario de los periódicos más leídos de la República Checa y sostiene que hace mal uso para promocionarse:
Až zas budou Babišonoviny tvrdit, že na Václavák přišlo pár lidí, tak není to pravda, byly zaplněné az ke kolejím i přilehlé ulice. Až bude Zeman a spol.tvrdit, že demonstrovala pražská kavárna, není to pravda, Hlavni nádraží a vlaky jsou plné demonstrantů.
— Zuzana Hronová (@ZuzanaHronova) 21 Mai 2019 [20]
En caso que los medios de Babiš digan, una vez más, que unas pocas personas llegaron a la plaza Wenceslao, no es cierto. Estuvo llena hasta la vía del tranvía, y las calles adyacentes también estaban llenas. En el caso que Zeman y sus compañeros sostengan que el Café Praga estaba manifestándose, no es cierto. La estación central y trenes estaban llenos de manifestantes.
Poco antes de las elecciones al Parlamento Europeo, entre el 23 y 26 de mayo, otro usuario dijo que vieron un lugar donde la Alianza de los Ciudadanos Descontentos, el partido político de Babiš, repartía donuts:
2 dny po jedny z nejvetsich demonstraci proti Babisovi stoji na I.P.Pavlova stanek ANO a rozdava koblihy. A lidi si je berou! A cas plyne dal…
— tøny-trøublegang (@TonyFlunkey) 23. Mai 2019 [21]
Dos días después de una de las mayores manifestaciones contra Babiš hay un puesto de donuts para promocionar a la Alianza de los Ciudadanos Descontentos en la estación Pavlova. ¡Y la gente se sirve! ¡Y el tiempo pasa…
A pesar de las protestas antigubernamentales, la Alianza de los Ciudadanos Descontentos obtuvo [22] seis de 21 escaños designados a la República Checa en el Parlamento Europeo –dos más en comparación con las elecciones anteriores de 2014.