¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La brasileña que pasó de migrante indocumentada a ocupar un asiento en el Congreso español

La brasileña María Dantas, de chaqueta de jean, fue elegida diputada en España. Foto: Mariana Araújo, usada con autorización.

Este texto de Maria Badet y Rodrigo Borges Delfim fue publicado en el sitio web de MigraMundo y se reproduce en Global Voices gracias a un acuerdo para compartir contenido.

Por primera vez en la historia de España, una diputada federal de origen brasileño ha sido elegida para ocupar una curul en el Congreso de los Diputados. María Dantas fue elegida el 28 de abril por Izquierda Republicana de Cataluña (ERC) en el proceso de renovación del Congreso y del Senado de España.

La nominación de Dantas para el cargo es resultado de años de activismo social en el partido y de su trabajo en defensa de los derechos humanos en Cataluña. La diputada era la quinta en la lista del partido en el Congreso, que obtuvo un total de 15 parlamentarios. ERC es la primera fuerza política catalana en el Congreso español –en total, se disputaron 350 escaños en esta ocasión.

María Dantas nació en 1969 en Aracaju, capital del estado de Sergipe, en la región Nordeste del Brasil. Es abogada y activista social, y vive hace 25 años en Barcelona. La diputada llegó a España para realizar estudios de segundo y tercer ciclo en Derecho Ambiental, Filosofía Jurídica, Moral y Política, y Finanzas. Actualmente, trabaja en una empresa catalana en el rubro de finanzas, pero hace años que dedica su tiempo libre al activismo contra el racismo y el fascismo, y a la defensa de derechos humanos, civiles y políticos de las personas.

Entre otras organizaciones, la diputada integra la plataforma Unidad Contra el Fascismo y el Racismo (UCFR). Entre los movimientos con los que ya colaboró están Tras la Manta, movimiento de apoyo a vendedores ambulantes de Barcelona, la Asociación Intercultural Latinos por Cataluña y la Agencia de Comunicación Intercultural (Itacat).

Hace cerca de diez anos, obtuvo la ciudadanía española, lo que le permitió tener derechos políticos. En los últimos ocho años, participó en el sector de ciudadanía y migración del sector de movimientos sociales de Izquierda Republicana de Cataluña (ERC).

María Dantas rinde homenaje a Marielle Franco tras su victoria en España. Foto: Mariana Araújo, usada con autorización.

Dantas nació en una família humilde, estuvo en situación de indocumentada por muchos años en España, y conoce de primera maño las dificultades que esa realidad acarrea. En una entrevista telefónica con MigraMundo tras las elecciones, dedicó la victoria a los movimientos sociales:

Agradeço muito aos movimentos sociais pelo apoio. É importante que haja mulheres e minorias no governo para mudar paradigmas.

Agradezco mucho a los movimientos sociales por el apoyo. Es importante que haya mujeres y minorías en el Gobierno para cambiar paradigmas.

Durante la conmemoración de su victoria en las urnas españolas, Dantas vestía una camiseta con la imagen de Marielle Franco, concejala de Río de Janeiro asesinada en marzo de 2018.

La diputada electa dijo a MigraMundo que tiene a Marielle como inspiración. Dantas cuenta que aceptó la invitación para integrar la lista del partido basada en un pensamento de Marielle –sobre la importancia de actuar no solamente desde la base, sino también desde las instituciones.

“Mudança social é feita desde a base, mas é importante também entrar nas instituições e atuar por dentro.”

El cambio social se hace desde la base, pero es importante también entrar en las instituciones y actuar por dentro.

La abogada sabe que no será fácil. Al levantar las banderas de derechos políticos para migrantes y vías seguras para que puedan entrar al país enfrentará el poder de los partidos de extrema derecha en el Legislativo nacional. Aunque fue ese contexto adverso el que le sirvió como mayor incentivo para aceptar la invitaciión de su partido.

Cuando MigraMundo le preguntó sobre el avance de la extrema derecha en España –representada por el partido Vox, que obtuvo un total de 24 escaños–, Dantas mandó un mensaje al diputado Santiago Abrascal, líder legendario. Será la primera vez desde la caída de la dictadura de Francisco Franco, en 1975, que un partido de inspiración franquista tendrá lugar en el Congreso español.

Ele vai encontrar uma imigrante nordestina, cabra da peste, que luta há anos em plataformas LGBTI, antifascista e anti-islamofobia.

Se va a encontrar con una inmigrante [brasileña] nordestina, campesina, que lucha hace años en plataformas LGBTI, antifascista y antiislamofóbica.

Pasada las elecciones, cuyo vencedor fue el Partido Socialista con 123 escaños, del actual primer ministro Pedro Sánchez, el próximo desafío es la formación delñ Gobierno –una formación de alianzas para obtener una mayoría en el Parlamento.

ERC, partido de Dantas, ya afirmó que no negociará con los partidos de derecha ni de extrema derecha.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.