¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Sorpresivas victorias en elecciones de mitad de legislatura dan esperanzas a la oposición en Filipinas

Foro de discusión de los problemas que acosaron las elecciones de mitad de legislatura en Filipinas. Imagen de Kodao Productions, socio de contenido de Global Voices.

El 13 de mayo de 2019, Filipinas realizó elecciones de mitad de legislatura, y los candidatos de la coalición respaldada por el presidente Rodrigo Duterte dominaron la contienda por el Senado. Pero a pesar de la casi arrolladora victoria del partido gobernante, sorprendieron algunos ganadores para escaños locales y congresales que elevaron la perspectiva de la posibilidad de reformar la política del país. Los funcionarios recién elegidos asumirán su cargo el 1 de julio de 2019.

Las elecciones se vieron empañadas por denuncias de irregularidades, violencia electoral, masiva compra de votos y hasta una admisión de fraude del propio presidente. Pero a pesar de estas dificultades, algunos candidatos opositores vencieron y fueron elegidos para el cargo. También hubo candidatos jóvenes que compitieron con funcionarios en ejercicio que pertenecen a destacadas familias políticas.

Listas de partidos opositores regresarán al Congreso

Con un total combinado de of 2 236 155 de votos, la coalición de izquierda Makabayan (Patriótica) tendrá seis escaños en el XVIII Congreso, a pesar de los ataques de fuerzas de seguridad con respaldo estatal durante el periodo electoral.

Como duros críticos de la gestión de Duterte, los miembros y representanes del partido Makabayan fueron atacados con campañas de desinformación, cebo rojo (N. del T.: falacia lógica informal para desacreditar la validez del argumento lógico de un oponente con la acusación de ser comunista, entre otros) y hasta acusaciones inventadas de actores estatales y grupos que apoyan al presidente.

Durante la campaña electoral, mataron a muchas personas que hacían campaña a favor de Makabayan.

En los días previos a las elecciones del 13 de mayo, información falsa difundía que las listas del partido Makabayan habían quedado descalificadas de las elecciones.

En el propio día de las elecciones, se captó en video a policías uniformados que repartían boletines con críticas a las listas del partido Makabayan cerca de un lugar de votación en Manila, capital del país. Kontra Daya, grupo supervisor de las elecciones, calificó el acto como violación del Código General Electoral, que prohíbe la presencia de la policía y seguridad armada en general dentro de los locales de votación. La ley también prohíbe que la policía y las fuerzas armadas participen en actividades partidarias.

Sarah Elago, representante del partido Kabataan (Juventud), explicó por qué fallaron los ataques contra su grupo:

The Duterte administration can no longer play the same old tune on us, his online troll army would get him nowhere in the face of the people’s legitimate outcry for their basic socio-economic demands, the youth’s access to free education, right to basic social services, defense of our national sovereignty, among others. These are the pressing issues that the government should address, instead of feeding fake news.

La gestión de Duterte ya no puede tocarnos la misma melodía, su ejército de troles en línea no lo llevaría a nada ante el clamor legítimo del pueblo por sus pedidos socioeconómicos básicos, el acceso de los jóvenes a educación gratuita, derecho a servicios sociales básicos, defensa de nuestra soberanía nacional, entre otros. Son asuntos urgentes que el Gobierno debe abordar, en lugar de difundir noticias falsas.

Gigantes políticos se tambalean

En ciudades claves de la Gran Manila, los electores lograron afectaron a las dinastías políticas locales.

En Manila, Joseph Estrada, expresidente de Filipinas y actual alcalde de Manila, fue derrotado por su ex teniente alcalde, Francisco Domagoso, por amplio margen.

La nieta de Estrada, actual teniente alcaldesa de la Ciudad San Juan, Janella Ejercito, también fue derrotada en la carrera edil, con lo que se puso fin a cinco décadas de gobierno de Estrada en la ciudad.

Jejomar Binay, exvicepresidente de Filipinas y alcalde de Ciudad Makati, perdió ante un joven rival en la contienda distrital congresal. Makati es el centro financiero del país.

En Ciudad Pasig, los 29 años de dominio del clan Eusebio terminó con la victoria de Victor Marie “Vico” Sotto sobre el actual alcalde Bobby Eusebio. El joven Vico Sotto captó el interés público con sus opiniones no tradicionales sobre política y gobernabilidad.

Seguir el trabajo de la congresista Sarah Elago y del próximo alcalde Vico Sotto me ha estado dando esperanza, hasta ahora. Todos los días cruzo los dedos para que mantengan el curso.

“Solo soy Sotto en Pasig … Definitivamente, mientras esté en el cargo en Pasig, no tendré a otro familiar inmediato ni cercano en mi gestión. No lo haré”.
El alcalde electo de Ciudad Pasig, Vico Sotto, que puso fin a 27 años de dominio de los Eusebio en la ciudad, rastrea sus raíces de generaciones de políticas, según un episodio de Documentales de Investigación de GMA News TV
.
———-
Muy prometedor joven servidor público. Espero que conserves ese idealismo y que la política no te corrompa.

Isko Moreno ganó a Erap y Vico Sotto a Eusebio. Zamora derrotó a Estrada. Pequeños vistazos de esperanza que espero se trasladen a escala nacional. 🤞🏻

¡Estoy muy feliz por las victorias históricas de Isko Moreno, Francis Zamora y Vico Sotto! Mucha sangre joven asume puestos ediles este periodo.

A pesar de estos éxitos opositores, la lucha por cambios significativos, gobernabilidad justa y progreso nacional seguirá los próximos tres años. Pero se espera que estas pequeñas victorias sean las bases de cambio antes de las elecciones presidenciales programadas para 2022.

Discusiones por el botín

Sin embargo, antes de tomar sus escaños en el Senado, algunos senadores recién electos ya han agitado a sus colegas mayores, pues algunos tienen la mira en presidencias de comisiones del Senado. Para un senador filipino, presidir una comisión es muy importante pues da acceso al senador a importantes recursos e influencia en la conducción del trabajo legislativo de la Cámara Alta.

Imee Marcos, neófita senadora e hija del exdictador Ferdinand Marcos —y ella misma, involucrada en un caso de soborno— y tiene puestos los ojos en la comisión de presupuesto. Esta comisión tiene competencia en todos los asuntos relacionados con ingresos: impuestos y tasas, aranceles, préstamos y otras fuentes y formas de ingreso.

El exasistente personal del presidente, Bong Go, que asumirá su primer mandato como senador, está listo para la presidencia de dos comisiones: salud y planeamiento urbano, vivienda y reasentamiento. Esto fue confirmado a los medios nada menos que por el presidente del Senado, Vicente Sotto III.

Ampliamente considerado por ser el “enlace directo” entre el Senado y el presidente, todos los ojos están puestos en la neófita senadora. Con la cámara alta dominada por los candidatos y aliados de Duterte, las actividades del Senado serán supervisadas con atención.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.