¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En imágenes: Nepal organiza desfile en Mes Internacional del Orgullo

Carteles que mencionan las diversas orientaciones de sexo, género y sexuales en Maitighar Mandala en el Desfile del Orguillo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Banderas de arcoíris ondearon mientras paraguas arcoíris cubrían Maitighar Mandala, simbólico monumento ubicado en el corazón de Katmandú, donde los jóvenes activistas se reunieron para el desfile del orgullo el 29 de junio de 2019 en Nepal.

Aunque el desfile LGBTQ+ se celebra todos los años en Gaijatra –festival nepalí que conmemora a los muertos y el alivio del dolor por medio del humor, que usualmente se lleva a cabo en agosto y septiembre– esta fue la primera vez que el acontecimiento se realizó durante el Mes Internacional del Orgullo. Reunió a personas de diversos géneros y orientaciones sexuales, evidentes en la amplia gama de carteles exhibidos.

Los organizadores del desfile del orgullo escribieron en Facebook:

Pride Parades are not just events for visibility and celebration of diverse sex, gender and sexual orientations, but also a struggle for equality. This year's theme on Pride Parade is: Inclusion of queer (gender and sexual minorities) at all levels of state and decision-making process[es].

Despite the inclusion in the Constitution, none of the bodies have any queer representative[s]. Lets [sic] join hands to celebrate the diversity of sex, gender and sexual orientation. #NepalPrideParade

Los desfiles del orgullo no son solamente ocasiones para la visibilidad y la celebración de diversos sexos, géneros y orientaciones sexuales, sino también una lucha por la igualdad. El tema de este año en el Desfile del Orgullo es Inclusión de queer (minorías de género y sexuales) a todos los niveles del estado y los procesos de toma de decisiones.

A pesar de la inclusión en la Constitución, ningún ente tiene representantes gais, Unamos las manos para celebrar la diversidad de sexo, género y orientación sexual.

El primer desfile del orgullo en Nepal en el Mes del Orgullo encabezado por jóvenes, el grupo queer juvenil y el colectivo queer de Nepal se celebró con éxito hoy.

El desfile del orgullo en Nepal, por primera vez en junio, junto con el mes del orgullo internacional. El grupo queer juvenil en solidaridad.

Muy inspirador ver a jóvenes nepalíes participar activamente en el movimiento por los derechos LGBTQI en Nepal. La energía en el desfile del orgullo de hoy fue innegablemente contagioso.
Feliz mes del orgullo.

Aunque Nepal ha sido bastante progresista en lo referente a los derechos LGBTQ+ –Bhumika Shrestha, activista del tercer género, recibió un pasaporte con su género marcado como “O” que significa “Otro” en 2015, y la Corte Suprema de Nepal reconoció formalmente la existencia de un tercer género el 21 de diciembre de 2007– aún hay mucho camino por recorrer.

Llenos de fervor y entusiasmo, los participantes del desfile exigieron igualdad de derechos, incluido el matrimonio del mismo sexo y la capacidad de adoptar niños. Mientras desfilaban desde Maitighar Mandala a New Baneshwor, también usaron el desfile como una oportunidad para instruir a las personas sobre la diversa comunidad queer, más allá del término LGBTQ+.

Y bailamos – besé a una chica y me gustó. El sabor de su lápiz labial de cereza. 💋💋💋 Desfile del Orgullo de Nepal 2019, mes del orgullo 2019. 🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈

Todos están muy felices. 😍Desfile del Orgullo de Nepal 2019. 🏳️🌈🌈

Mira las fotos del desfile, todas tomadas por el autor.

Reflejo de un participante que ondea la bandera de arcoíris en el Desfile del Orgullo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participante del Desfile del Orgullo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participante ondea la bandera arcoíris en el Desfile del Orgullo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participante cubierto por la bandera arcoíris en el Desfile del Orgullo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes del Desfile del Orgullo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes del Desfile del Orgullo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes del Desfile del Orgullo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes del Desfile del Orgullo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participante sostiene un molino con el arcoíris en el Desfile del Orgullo de Nepal 2019. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes del Desfile del Orgullo de Nepal 2019 en New Baneshwor. Foto de Sanjib Chaudhary.

Participantes del Desfile del Orgullo de Nepal 2019 en New Baneshwor. Foto de Sanjib Chaudhary.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.