El 5 de agosto, el Gobierno de India, al mando del Partido Popular Indio (BJP), revocó el artículo 370 de la Constitución de India, que daba posición autonomía especial al disputado estado de Jammu y Cachemira [2] y lo dividió en dos territorios –Jammu y Cachemira y Ladakh. Por temor a disturbios, protestas y oposición, las autoridades pusieron a cientos [3] de líderes políticos y sus asistentes bajo arresto domiciliario y suspendieron el acceso a las redes de telefonía móvil, fija y de internet.
Urgent: Severe internet disruption registered in #Srinagar [4], #Kashmir [5] with backbone access largely severed by India from 18:00 UTC; information blackout poses immediate risk to safety and rights of individuals; incident ongoing #KeepItOn [6]
? https://t.co/ENx1iLc4nQ [7] pic.twitter.com/jv0KMbp3CM [8]— NetBlocks.org (@netblocks) August 4, 2019 [9]
Urgente: Se registra severa interrupción de internet en Srinagar, Cachemira, con acceso a la red troncal cortado por India desde 18:00 UTC; bloqueo de información plantea riesgo inmediato a la seguridad y derechos de las personas, incidente en curso.
Con el bloqueo de las comunicaciones dentro de Cachemira, los cibernautas de todas partes recurrieron a Twitter para difundir las noticias. Esto generó que el Gobierno indio fuera tras algunas cuentas de Twitter a las que acusó de difundir noticias falsas en relación con su controvertida medida para Cachemira.
El 12 de agosto, medios locales informaron [11] que el Ministerio del Interior de India había pedido a Twitter que «suspendiera» ocho cuentas por difundir «información equivocada y rumores para alterar la paz y la tranquilidad» en Cachemira. El Gobierno acusó a las cuentas de “participar [12] en una campaña contra India sobre Cachemira y el artículo 370» en violación de la ley de tecnolgía de la Información de India. La sección 69A de la ley de tecnolgía de la Información india prohíbe [13] el contenido considerado amenazante a la ‘seguridad del Estado, la soberanía, integridad o defensa de India».
Ciertamente, el Gobierno indio y sus partidarios han estado censurando la poca información que está surgiendo sobre la situación en Cachemira como «falsa» o como operaciones de propaganda dirigidas [14] de la Agencia de Inteligencia de Pakistán o su Ejército. Desde hace tiempo, India ha estado acusando [15] a Pakistán de ayudar a los militantes a infiltrarse en Cachemira para realizar actividades subversivas. Pakistán respondió a la revocación de la condición autónoma de Cachemira con la suspensión del comercio con India y la reducción de vínculos [16] con India.
Por ejemplo, la cobertura de la BBC fue cuestionada [17] después de que informó [18] el 9 de agosto que la policía abrió fuego y usó gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes en Soura, Srinagar. El Gobierno indio dijo [19] que la protesta nunca ocurrió y los troles recurrieron a Twitter para atacar a la BBC y la acusaron de difundir «noticias falsas». Por su parte, la Fuerza Policial Central de Reserva (CRPF), la policía de Jammu y Cachemira, y otras agencias de seguridad han estado advirtiendo a usuarios de medios sociales indios [14] que no crean en llas noticias falsas que difunden los medios sociales.
La lista de cuentas de Twitter incluidas para ser retiradas incluye las cuentas de Madiha Shakil Khan (@Red4Kashmir [20]) activista cachemira que vive en Islamabad, Arshad Sharif, periodista, escritor y presentador de televisión pakistaní (@arsched [21]), Mary Scully, periodista británica independiente (@mscully94 [22]), y Voice of Kashmir (@kashmir787 [23]), una de las cuentas de Our Voice Matter [24], sitio de medios ciudadanos de Pakistán. Luego de la revocación de India del artículo 370, estas cuentas han estado tuiteando y criticando las políticas y prácticas indias en Cachemira y en el apoyo de lautonomía de la región. Twitter no tomó acciones contra estas cuentas, y hacia mediados de agosto, las cuatro cuentas seguín accesible en India.
Twitter tiene una política de «país retenido» [25], según la cual la empresa puede censurar tuits o cuentas específicos solamente en un país, en respuesta a una orden gubernamental que prueba que los tuits son ilegales según las leyes locales. Reiteradamente, las autoridades indias han enviado a Twitter solicitudes de retiro con esta política. Según el Informe de Transparencia del país, y Report, in the second half of 2018, Twitter received [26] 667 removal requests affecting 2,228 accounts from Indian authorities. The platform complied with 2 percent of those requests.
Según informes [27] de los medios, las otras cuatro cuentas de Twitter en la mira del Gobierno indio para ser retiradas son @sageelaniii [28], @sadaf2k19 [29], @RiazKha613 [30] y @RiazKha723 [31]. La cuenta de @sageelaniii [28] tuiteaba bajo el nombre de Syed Ali Geelani, líder separatista cachemir, aunque se informó [32] que no era su cuenta real. Twitter suspendió las cuentas de @sageelaniii [28] y @sadaf2k19 [29] por violar las reglas de la plataforma, aunque no quedó claro qué reglas. Una búsqueda de la cuenta de @RiazKha613 no mostró resultados, y una búsqueda de @RiazKha723 [33] mostró que la cuenta «no existe».
Cuando el medio de comunicación Outlook India contactó a Twitter, la respuesta [34] fue que no comentan la eliminación de cuentas individuales. Según un portavoz de Twitter:
We do not comment on individual accounts for privacy and security reasons. Legal requests made to Twitter are published bi-annually in our Twitter Transparency Report.
No comentamos sobre cuentas individuales por razones de privacidad y seguridad. Las solicitudes legales hechas a Twitter se publican dos veces al año en nuestro Informe de Transparencia de Twitter.
Mientras el acceso a internet y redes telefónicas siguen suspendidas en Cachemira, los cachemires en otras partes del mundo y los que apoyan su lucha por la autonomía, han seguido usando Twitter y otras plataformas de medios sociales para expresar su solidaridad. Aunque el Gobierno indio puede solicitar a Twitter que censure cuentas que infrinjan la ley, está por verse a cuántas podrán silenciar.
«Aún hay muchas voces poderosas en Twitter y en Facebook que se pronuncian contra el colonialismo y la ocupación indios. Apoyo a Cachemira», escribió en Facebook [32] Mary Scully, cuya cuenta es una de las ocho cuyo retiro se ha solicitado.