¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Aumentan temores por secuestro de crítico del Gobierno nigeriano

Abubakar Idris, popularmente conocido como Dadiyata. Imagen usada con autorización de The SignalNg

Abubakar Idris, crítico del Gobierno nigeriano popularmente conocido como Dadiyata, fue secuestrado en su casa en el barrio Barnawa de Kaduna, al noroeste de Nigeria, el 1 de agosto.

Premium Times, periódico digital de Abuya, publicó que los secuestradores  tomaron por la fuerza a Dadiyata sobre la 1 de la madrugada cuando llegó a su casa. “Cuando estaba a punto de cerrar la puerta, dos hombres le abordaron y se lo llevaron en su autp”, según contó la esposa de Dadiyata al periódico.

Dadiyata, profesor de la Universidad Federal Dutsinma, en el estado de Katsina, es un crítico feroz del gobernador del estado de Kano, Umar Ganduje, y partidario del exgobernador Rabiu Musa Kwankwaso. Dadiyata a menudo discute con los partidarios de Ganduje en las redes sociales.

Aunque hubo un tiempo en el que fueron aliados políticos, Ganduje y Kwankwaso se convirtieron en enemigos acérrimos después de que Ganduje asumiera el cargo en 2015. Ganduje trabajó como vicegobernador para Kwankwaso de 2011 a 2015, cuando ambos eran miembros del partido gobernante Congreso de Todos los Progresistas (APC, por su nombre en inglés). Al asumir el cargo en 2015, sin embargo, Ganduje se peleó con su antiguo jefe. Kwankwaso se pasó al partido de la oposición, Partido Democrático Popular (PDP, por su nombre en inglés). Durante las elecciones de 2019, Kwankwaso apoyó al rival de Ganduje, Abba Kabir, del PDP.

Desde 2015, las relaciones entre Ganduje y Kwankwaso han sido abiertamente ásperas, con sus partidarios a ambos lados de la batalla por la supremacía política.

¿Secuestro o arresto?

Todavía existe una gran confusión sobre si Dadiyata fue secuestrado o arrestado. La policía comunicó el 2 de agosto que estaban “esforzándose para detener a los presuntos delincuentes que han huido” y rescatar a Dadiyata.

Según la información que me llega desde Kaduna, las agencias de seguridad están haciendo todo lo posible para localizar y rescatar a nuestro hermano Dadiyata de manos de sus secuestradores. En este momento cualquier pequeña información es necesaria, nuestras oraciones están con él, su familia y sus amigos.

Con la libertad de expresión amenazada en el país, algunos temen que la desaparición de Dadiyata esté relacionada con sus críticas hacia el gobierno del APC en el estado de Kano.

ÚLTIMA HORA:

La policía detiene un auto lleno de papeletas de votación impresas por el APC en la escuela de primaria Magwan en Nasarawa LGA.

Se vio al vicegobernador del estado de Kano, Nasiru Gawuna, en el lugar del incidente.

El opositor partido PDP describió el secuestro de Dadiyata como una “aparente desesperación por intimidar, reprimir y silenciar la opinión pública y la libertad de expresión en Nigeria así como para afianzar aún más la mentalidad de asedio de nuestra ciudadanía”. El partido de la oposición acusó además al Departamento de Servicios Estatales (DSS, por sus siglas en inglés), unidad del servicio de seguridad nacional de Nigeria, de ser responsable del secuestro, aformación que el DSS ha negado.

He hablado con Peter Afunnaya, portavoz del DSS, y Ahmed Koya, director del DSS en el estado de Kaduna. Han dicho que no tienen a nadie llamado Abubakar Idris Dadiyata bajo su custodia.

¿Dónde está Dadiyata?

En internet, los nigerianos han expresado su preocupación por la desaparición de Dadiyata.

¿Dónde está nuestro abierto crítico del Gobierno y nuestro vecino de Twitter Dadiyata?

Shehu Sani, senador y defensor de derechos humanos, ha comentado que “la línea de separación entre arrestos y secuestros se está volviendo borrosa” en Nigeria:

Me sumo al llamado y exijo saber el paradero del joven Dadiyata, que ha sido declarado desaparecido hace unos días. En la actualidad, la línea de separación entre arrestos y secuestros se está volviendo borrosa.

Chuba Ugwu, amigo de Dadiyata, ha tuiteado que responsabiliza al Gobierno por el incidente:

La principal responsabilidad del Gobierno nigeriano (según la Constitución) es la protección de las vidas y los bienes de los ciudadanos.

Dadiyata ha estado desaparecido durante casi una semana. Su esposa e hijos no lo han visto. Nosotros, sus amigos, no sabemos nada de él. ¿Dónde está Dadiyata?

Otros están rezando por Dadiyata y su familia:

¿Dónde está Dadiyata? 🤒
Algunos han dicho que agentes de seguridad fuertemente armados arrestaron a Dadiyata en su vivienda de Kaduna la semana pasada, otros dicen que los secuestradores se lo llevaron y según un informe contradictorio “es obra de matones”.
Tenemos la esperanza de que este joven regrese a casa sano y salvo.
🙏

Nuestras oraciones continúan estando con Dadiyata, cuyo paradero sigue siendo desconocido para nosotros pero Dios, que todo lo ve, lo sabe. Así que rezamos para que esté a salvo.

Rezamos también por su esposa y sus dos hijos, para que Dios los consuele inmensamente hasta que regrese a salvo.

Tras dos semanas sin noticias de Dadiyata después de su secuestro, algunos ciudadanos han organizado protestas para exigir que el Gobierno tome medidas:

Dirigido por Anthony Ehilebo, el equipo de medios digitales del PDP se ha manifestado hoy para exigir [conocer] el paradero de nuestro hermano Dadiyata, secuestrado en su casa de Kaduna hace 14 días.
Hemos pedido a la Embajada de Estados Unidos en Abuya que se una a nosotros en la petición a la administración de Buhari.

El político de la oposición Ndi Kato ha plasmado acertadamente el temor por la desaparición de Dadiyata:

Por cada gran conversación sobre desapariciones forzadas a nivel nacional, hay varias más a nivel local y estatal que no tienen el privilegio de los medios sociales que hablen por ellos. Esta tendencia a las desapariciones forzadas en un gobierno elegido democráticamente en su primer mandato supone un importante retroceso para los jóvenes nigerianos cuyas vidas se dirigían hacia la libertad de una manera tan diferente a la experiencia de las generaciones anteriores. Es una nueva realidad para la mayoría de nosotros que es tan temible como incipiente.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.