¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tokyo Interlopers ofrece un vistazo a la vida en Japón desde una perspectiva extranjera

tokyo interlopers

Imagen cortesía de Tokyo Interlopers. Usada con autorización.

Se describen como un “compendio de historias, instantáneas de extrajeros de raza mixta en Japón”, Tokyo Interlopers (algo así como “Intrusos de Tokio”) centra su atención en trabajadores immigrantes, pasantes, estudiantes internacionales, extranjeros y otros que viven en la ciudad capital de Japón.

Tokyo Interlopers fue fundado por Isaac “Tac” Aquino, y publica con frecuencia perfiles breves y entrevistas con personas de diversos orígenes en el sitio web de Tokyo Interlopers, y se difunden con más de 10 000 seguidores en Facebook, Instagram y Twitter. Perfiles más breves, reservados también se publican en medios sociales:

Trabajo de noche en una tienda. Llego a trabajar a las 10 p.m. y salgo a las 6 a.m. por las mañanas. Pero como no pueden contratar a jóvenes japoneses, últimamente hay más japoneses como yo que hacen este trabajo en Japón. No voy a mentir, es duro.

Ciudadanos extranjeros siguen transformando Tokio en una ciudad multicultural y multiétnica. Se estima que personas de más de 180 países viven en la región metropolitana de Tokio, y uno de cada ocho habitantes de Shinjuku, gran distrito del centro de Tokio, es un ciudadano extranjero. Algunas historias son felices, y otros entrevistados cuentan algunas dificultades por las que pasan por vivir en Japón.

Soy refugiado de Sri Lanka. No puedo decirles por qué estoy aquí, pero ya estoy en Japón desde hace más de dos años.

Tokyo Interlopers también presta especial atención a las historias de japonesas que deben lidiar con ambientes laborales coimplicados y jornadas agotadoras.

…en Japón, muchas personas trabajan casi hasta la medianoche todos los días. Así es la cultura, sobre todo en espacios laborales dominados por hombres, en gran parte ingenieros. Y es por eso que muchas japonessas renuncian después de dar a luz.

El archivo completo de perfiles de Tokyo Interlopers ofrece un vistazo fascinante de la vida en la metrópolis japoneses de una perspectiva extranjera. Si vives en Tokio, también puedes contar tu propia historia vía la página de contacto de Tokyo Interlopers.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.