¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Aspirante de peso pesado de Camerún se abre paso a la gran pantalla en “Rápidos y furiosos 9″

Francis Ngannou, luchador campeón de peso pesado de Camerún va camino a la gran pantalla. Foto de X2o vía Wikimedia Commons de 2017 (CC BY 4.0).

Hace 20 años, cuando trabajaba en una excavación de arena en su matal Batié, en el oeste de Camerún, Francis Ngannou no sabía que un día aparecería en una popular serie de películas estadounidenses.

Este luchador de Ultimate Fighting Championship (UFC) y Mixed Martial Arts (MMA) ha sido incluido en el elenco “Rápidos y furiosos 9” y está listo para convertirse en el segundo africano en aparecer en la franqucia, después del beninés-estadounidense Djimon Gaston Hounsou.

“He esperado mucho tiempo tras las audiciones para el papel y estuve un poco tenso y nervioso de recibir la noticia”, dijo Ngannou en una entrevista telefónica. “Entonces, [Universal Studios] le confirmó a mi equipo [de UFC] que me habían dado el papel, porque si ves mi publicación [en Twitter] era de Universal Studios”, dijo Ngannou.

Francis Ngannou, campeón de UFC, se une a la próxima entrega de “Rápidos y furiosos“.
————
¡¡¡El futuro se acerca!!!
Rápidos y furiosos 9 será mi primera aparición en una películo. No puedo esperar.
🤩

El éxito sin precedentes de Ngannou en artes marciales mixtas contribuyó a que participara en la película, cuyo estreno se espera para mayo de 2020. Ha ganado 14 de sus 17 peleas en la MMA.

Francis Ngannou, atleta camerunés de pesos pesados de 32 años, listo para hacer su debut actoral en la franquicia de cine estadounidense ‘Rápidos y furiosos 9′.

Felicitaciones.
🎊

Ngannou, que viene de haber vivido dificultades, pobreza y lucha en Camerún, reveló: “Cuando esperas algo y estás emocionado y, al final te dicen ‘sí, tienes el papel’, explicó, “te confundes un poco. estás feliz pero no sabes qué hacer… estás feliz pero no sabes cómo expresarlo”, dice Ngannou, que salió de Camerún hace seis años hacia Europa por una vida mejor.

¿Cómo Ngannou dio forma a su futuro?

Ngannou viene de una familia de luchadores callejeros, y empezó a trabajar en una excavación de arena a los 12 años. Lamentablemente nunca recibió una buena educación.

Catorce años después, el hombre apodado “Depredador” decidió embarcarse en un peligroso viaje a Europa.

Salí de Camerún a los 26 años… Pasé un año en Marruecos antes de mudarme a España – fue un infierno”, — Francis Ngannou, campeón de lucha de pesos pesados

“Salí de Camerún a los 26 años, y me tomó más de un año llegar a Francia porque fui por tierra, de Camerún a Nigeria, a Níger donde crucé a Argelia y Marruecos por el mar Mediterráneo a España. Pasé un año en Marruecos antes de mudarme a España – fue un infierno”, dijo Ngannou.

Camerún ha enfrentado una serie de prolongados conflictos que se derivan más recientemente de la presencia de Boko Haram, movimiento afiliado a ISIS, desde 2013, y la actual crisis anglófono desde 2016, cuando los cameruneses angloparlantes realizaron protestas contra el Gobierno francoparlante, por políticas discriminatorias, marginadoras y represivas.

Según Naciones Unidas, el mar Mediterráneo es “uno de los cruces de mar más mortales del mundo”, en los que “se estima que 2275 personas se han ahogado o desparecido” en 2018, según un informe de Naciones Unidas.

Sin embargo, Ngannou sostuvo que valió la pena. “Fue una parte difícil de mi vida y algo en lo que no es bueno pensar. Pero era el sacrificio que necesitaba para llegar acá”, agregó.

Ngannou estuvo sin casa en París cuando recién llegó. Un día, “entró a MMA Factory de París” y el dueño le dio la oportunidad de dormir en el gimnasio mientras entrenaba a un luchador de MMA. Luego hizo su debut profesional en 2013 y su carrera de luchador empezó ahí.

Retribuir a la siguiente generación de luchadores

Tras tener la esperanza de regresar a su aldea un día para cumplir los sueños de los niños, el atleta de UFC fundó su primer gimnasio de artes marciales mixtas en Batie en enero de 2019.

De vuelta al lugar del que soy.
🤩

La iniciativa, llamada Fundación Francis Ngannou, trabaja con niños para que tengan entrenamiento profesional en gimnasios y puede albergar hasta cien muchachos.

¡Locura de medianoche! Ven a ver a Francis Ngannou enseñar artes marciales a los niños en Camerún.

¡Te traemos lo más loco y salvaje del mundo de MMA todas las noches!
———–
Locura de medianoche. Ven a ver a Francis Ngannou enseñar a los niños artes marciales a niños en Camerún.

“Les doy a los niños la capacidad de creer en ellos, como fue conmigo”, dijo el luchador de 32 años. “Aún creo que la fie que tengo me dio el poder de superarme a pesar de la miseria. Es lo que deseo darle a los niños”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.