Gobierno de Trinidad y Tobago no se convence con informe de BBC sobre refugiados venezolanos

Captura de pantalla de video promocional de la serie de la BBC “Los desplazados”, que destaca el episodio titulado “Cuando 40 000 venezolanos desesperados llegaron a una islita”. Fuente: canal oficial de YouTube de BBC News.

Un reciente episodio de la serie “Los desplazados” de la BBC trata sobre la vida de venezolanos que han llegado a Trinidad a buscar asilo, y también de las medidas legislativas tomadas para alojar a los más de 40 000 llegados de la nación sudamericana.

Para que los solicitantes de asilo venezolanos sean reconocidos, el Gobierno de Trinidad y Tobago inició un proceso de registro el 31 de mayo de 2019. El registro concedería a los inscritos el derecho a trabajar en Trinidad y Tobago, lo que minimizaría todo intento inescrupuloso de explotación. Como el proceso terminó el 14 de junio, los venezolanos que viajen a Trinidad y Tobago necesitan contar con visa.

Desde la publicación del informe de la BBC, muchos —desde el primer ministro del país, Keith Rowley, a usuarios de medios sociales— han expresado que no representa correctamente la realidad. Según la sinopsis del episodio de la BBC, “la vida no es fácil para quienes llegan, y algunos lugareños ya han sido claros en expresar que no son bienvenidos”.

Mientras la respuesta pública a la crisis venezolana ha ido de ser crítica a tener la mente abierta, el episodio parece centrarse en los pocos casos de xenofobia:

“A los venezolanos les están vendiendo sueños y promesas falsos”.

Proporcionalmente, Trinidad ha acogido más personas que casi todos los demás países, lo que ha generado resentimiento y protestas“.
———
O sea que en vez de mostrar el trabajo hecho en Living Water, Alice Yard o literalmente CUALQUIER OTRO grupo que trabaje con venezolanos, decidieron elegir a la persona más ignorante y xenofóbica para representar nuestra opinión. Total basura.

Población de Trinidad y Tobago: 1.3 millones. Cantidad de manifestantes: 12 BBC: Así es como se sienten las cosas en TRINIDAD… ¡Locura, sí!

La BBC entrevistó a la controvertida personalidad de medios sociales Kia Hosein (conocida públicamente como “Kia Rankin Boss”), pero muchos piensan que el medio no tuvo fuentes confiables —o al menos libres de controversia:

Trinitenses: ¡Los medios de Trinidad son pura mierda!

BBC: *cita a Rankin Kia Boss como fuente creíble*.

“A los venezolanos les están vendiendo sueños y promesas falsos”.

Proporcionalmente, Trinidad ha acogido más personas que casi todos los demás países, lo que ha generado resentimiento y protestas“.
———
“Rankin Kia Boss” – fuente confiable.
¡¿¡¿¡¿De verdad, BBC?!?!?! DE VERDAD.

Por su parte, el primer ministro Rowley dijo que contactaría al Gobierno del Reino Unido para “aclarar las cosas”. Hasta tuvo una pelea con el alto comisionado británico, Tim Stew, cuya posición sobre el asunto era que su gobieno estaba comprometido con una prensa libre:

El Gobierno ha llamado mi atención al documental de la BBC sobre migrantes venezolanos.

Como he dicho, el compromiso del Reino Unido a la libertad de expresión significa que los medios británicos, incluida la BBC, son independientes del Gobierno británico.

Rowley respondió en su página de Facebook:

Independent?

The BBC gets billions of pounds from the UK Government to carry on their business. They mirror and reflect British Government policy.

The UK Government determines and causes all television users to pay a licence fee to them. They send coded messages around the world for the British Government.

That is not the response we want from him. He must respond to whether the BBC presented our Venezuelan situation in a truthful and professional manner.

¿Independiente?

La BBC recibe millones de libras del Gobierno del Reino Unido para realizar sus actividades. Reflejan la política del Gobierno del Reino Unido.

El Gobierno del Reino Unido determina y causa que todos los usuarios de televisión le paguen por una licencia. Envían mensajes codificados a todo el mundo en nombre del Gobierno del Reino Unido.

Esa no es la respuesta que buscamos. Debió responder si la BBC presentó nuestra situación venezolana de manera real y profesional.

Sin embargo, los políticos opositores expresaron que el primer ministro no manejó bien la situación.

La situación en el centro de atención

El asunto del asilo se ha vuelto político y emotivo, y ha causiado divisiones en la sociedad trinbagoniense. Muchos ciudadanos son inflexibles en que el país debería estar a la altura de sus responsabilidades vecinales en lo que se ha vuelto una crisis humanitaria; otros asumen una posición muy nacionalista y ven el aumento de refugiados venezolanos como una carga.

El alto comisionado para los refugiados de Naciones Unidas en Trinidad y Tobago participa mucho en el proceso de ayudar a los ciudadanos venezolanos, pero la falta de información relevante y actualizada sobre las más recientes estadísticas ha dejado a los ciudadanos sin ver la imagen completa. Para complicar las cosas, recientes informes periodísticos de venezolanos presuntamente involucrados en actividad criminal han aumentado las dudas y los miedos.

La cineasta local Rhonda Chan Soo ha tratado de cambiar el centro de atención con una película que ilustra la crisis a través de los ojos de los solicitantes de asilo venezolanos. “Los vecinos más cercanos” echa un vistazo íntimo a varias familias venezolanas que tomaron la decisión de salir de casa e ir a Trinidad.

En mensajes por correo electrónico a Global Voices, Chan Soo dijo:

I hope that the film helps to portray a human side to the political crisis, and to help bring marginalised voices to the mainstream with dignity.

Espero que la película ayude a retratar un lado humanos a la crisis política y que ayude a traer las voces marginadas a los medios tradicionales con dignidad.

Con un enfoque de “vida cotidiana”, la película cuenta historias desde el punto de vista de los solicitantes de asilo por medio de una serie de enterevistas para que los televidentes puedan echar un vistazo a sus vidas, temores y luchas. Chan Soo explicó que en las primeras etapas de la filmación, notó algunas similitudes:

I chose to focus on families and the more commonly shared experiences […] as a starting point, and chose different voices to articulate an interesting angle on what I learned was a shared story.

Elegí dedicarme a las familias y las experiencias más contadas […] como punto de inicio, y elegí diferentes voces para articular un ángulo interesante de lo que supe que era una historia compartida.

Según Chan Soo, estas experiencias estaban más relacionadas con las “dificultades prácticas asociadas por no tener una condición reconocida, incluidos los problemas más comunes como la dificultad de acceder a la educación, explotación laboral y problemas más severos como arresto, detención y hasta tráfico sexual”.

La película también ilustra la determinación del espíritu humano mientras padres e hijos siguen con su vida a pesar de un futuro incierto. En una escena, una colegiala ayuda a su amiga venezolana a leerle a la clase, y el momento ofrece un vistazo a la humanidad de esta crisis que el público suele olvidar.

Ambos documentales son un reflejo del rol de Trinidad y Tobago en la crisis venezolana, cada uno a su manera.

“Los vecinos más cercanos” se estrenará en Trinidad la semana del 14 de octubre de 2019, en el centro de actividades Big Black Box.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.