¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Incluyen a primera tailandesa monja Theravada entre las cien mujeres más influyentes de la BBC

Dhammananda Bhikkhuni. Fuente: thaibhikkuni.com.

Este artículo es de Prachatai, sitio de noticias independiente en Tailandia, y se reproduce en Global Voices en el marco de un acuerdo para compartir contenido.

Dhammananda Bhikkhuni, la primera tailandesa ordenada como monja Theravada y actual abadesa del monasterio Songdhammakalyani, ha sido incluida en la lista de las cien mujeres de la BBC de 2019.

Aunque Tailandia tiene cerca de 300 000 monjes budistas, las mujeres siguen impedidas de ordenarse en suelo tailandés. En 1928, tras el intento de ordenar dos mujeres, el príncipe Bhujong Jombunud Sirivaḍḍhano, entonces Supremo Patriarca de Tailandia, emitió un edicto que prohibía que las mujeres se ordenaran como monjas o novicias. El Consejo Supremo Sangha de Tailandia también emitió dos resoluciones en 1984 y 1987 que prohibían la ordenación de mujeres. Sin embargo, la ley Sangha de 1962, ley laica que regula la vida monástica tailandesa, y las reformas de 1992 no prohíben la ordenación de mujeres.

Además, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia (NHRC) resolvió en 2015 que la prohibición del Consejo Supremo Sangha a la ordenación de las mujeres es una violación a la Convención sobre Eliminación de Toda Forma de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), de la que Tailandia es parte. La NHRC también resolvió que esa prohibición viola la Constitución tailandesa y el Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR), que protegen la libertad religiosa.

Los esfuerzos de Dhammananda de restablecer el linaje de Theravada bhikkhuni (mujeres monásticas) en Tailandia han sido recibidos con resistencia de laicos y monjes contrarios a la ordenación de mujeres, que en su mayoría sostienen que la ordenación de mujeres no es posible pues el linaje Theravada bhikkhuni ya se extinguió. ‘Bhikkhuni’ se refiere a una mujer que ha completado el proceso de ordenación. A pesar de la falta de una ley laica que prohíba la ordenación de mujeres, a los bhikkunis se les considera una tradición extranjera y las dos principales órdenes budistas en Tailandia aún deben aceptar oficialmente a mujeres que han sido ordenadas como parte de Sangha – la comunidad monástica budista.

Actualmente, Dhammananda es la abadesa del monasterio de Songdhammakalyani en Nakhon Pathom, fundado por su madre, Voramai Kabilsingh, ordenada en el linaje Dharmaguptaka taiwanés en 1971, y que recibió el nombre religioso de Ta Tao Fa Tzu. Hoy en día, el monasterio es el único templo de mujeres de Tailandia. Varanggana Vanavichayen, la primera mujer ordenada en suelo tailandés, se ordenó en el monasterio Songdhammakalyani en 2002.

Sin embargo, las autoridades tailandesas no reconocen el monasterio como templo budista, y cuando Dhammananda y otros monjes del monasterio fueron a rendir tributo al fallecido rey Bhumibol en el salón del trono de Dusit Maha Prasat, donde yacía su cuerpo, les negaron la entrada. Los funcionarios manifestaron que las sacaron porque es ilegal que las mujeres usen la sotana azafrán según el budismo tailandés. A otras 22 mujeres ordenadas como monjas y novicias tampoco las dejaron entrar y les dijeron que solamente les permitirían rendir tributo al fallecido rey si se quitaban la sotana y usaban ropa de laicos.

La lista de Cien Mujeres de la BBC incluya a quienes “han llegado a los titulares o tenido influencia en importantes historias en los últimos 12 meses, y también a quienes tienen inspiradoras historias que contar, hayan logrado algo significativo o haya influenciado a sus sociedades de maneras que no necesariamente llegan a los titulares”.

El tema de 2019 es “El futuro de la mujer” y la lista también incluye a la kuwaití Alanoud Alsharekh activista de derechos de la mujer que trabaja para abolir la ley de “homicidios de honor” de Kuwait, a la japonesa Yumi Ishikawa, modelo y escritora que inició la campaña #KuToo contra la obilgación de las mujeres de usar tacones altos en el trabajo; a Hiyori Kon, luchadora de sumo que buscó cambiar las reglas que impedían a las mujeres competir profesionalmente en sumo; a la estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez, la congresista más joven en el Congreso de Estados Unidos, la filipina Maria Ressa, periodista y defensora de la libertad de prensa y abierta crítica de la “guerra contra las drogas” del presidente Rodrigo Duterte, y la sueca Greta Thunberg activista ambiental cuya protesta movilizó a millones de jóvenes en todo el mundo y formó el movimiento ‘Viernes para el Futuro’.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.