¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Albaneses están molestos por no poder iniciar negociaciones de adhesión a la Unión Europea, pero para primer ministro el sol sigue brillando

Banderas de Albania y la Unión Europea en Gjirokastra, Albania, fotografiadas en julio de 2006 por el usuario de Flickr Nomad Tales (CC BY-NC-ND).

La Unión Europea no ha logrado iniciar conversaciones para la accesión de Albania y Macedonia del Norte en un golpe a los políticos afines a la Unión Europea de estas naciones balcánicas.

En reuniones que se llevaron a cabo la semana que terminó el 19 de octubre, el presidente francés Emmanuel Macron encabezó un pequeño grupo de países miembros que bloqueó el inicio de conversaciones de ingreso a la unión de los dos países aspirantes. A Macron se le unió Dinamarca y Países Bajos en el rechazo a Albania, pero solamente Francia rechazó a Macedonia del Norte. Las conversaciones de accesión requieren la aprobación de todos los estados miembros de la Unión Europea.

La falta de acuerdo tuvo una recepción negativa de parte de políticos y el público en Albania y Macedonia del Norte, y también por parte de burócratas en Bruselas [N. del T: la capital de Bélgica es la sede oficial de las principales instituciones de la Unión Europea].

Jean-Claude Juncker, jefe de la Comisión Europea, rama ejectuiva de la Unión Europea, dijo que la comunidad política estaba cometiendo un “importante error histórico”, mientras que el presidente del Consejo de la Unión Europea, Donald Tusk, enfatizó que Albania y Macedonia del Norte no estaban en falta.

Me gustaría enviar un mensaje a nuestros amigos macedonios y albaneses: ¡no se den por vencidos! Ustedes hicieron su parte y nosotros no. Pero no tengo absolutamente ninguna duda de que se convertirán en miembros plenos de la Unión Europea.

Albania está inmersa en una crisis política desde febrero de 2019, cuando una investigación de Voz de América y la Red de Repotrajes de Investigación de los Balcanes sostuvieron que funcionarios del Gobierno colaboraron con bandas criminales en un plan de compra de votos en las elecciones de 2017. Los parlamentarios opositores renunciaron a sus mandatos y salieron a las calles para exigir la renuncia del primer ministro Edi Rama y la creación de un gobierno de transición para supervisar nuevas elecciones parlamentarias.

La oposición, conformada por el Partido Democrático y el Movimiento Socialista para la Integración, ha culpado a Rama porque la Unión Europea no inició las charlas de accesión. Instaron a Rama a seguir los pasos de Macedonia del Norte, donde el primer ministro Zoran Zaev anunció elecciones adelantadas poco después de la decisión de la Unión Europea de mediados de octubre.

La oposición de Albania culpa al primer ministro por no poder iniciar las conversaciones de accesión de la Unión Europea e insta a elecciones anticipadas.

El primer ministro Rama aclaró que estas conversaciones de accesión fallaron por problemas internos en la Unión Europea, y no porque Albania no haya cumplido con las condiciones necesarias. “Habrá una serie de comunicaciones con el presidente francés y los otros países miembros para entender mejor el avance de este proceso”, dijo Rama.

Pero también minimizó las consecuencias de la decisión de la Unión Europea cuando dijo: “Como ven, el sol sigue alumbrando, el día brillante continúa”.

Rama: Nuevas comunicaciones con Macron.
El primer ministro albanés, Edi Rama, dijo que hay una nueva agenda de comunicación ahora con el presidente francés, Emmanuel Macron, con respecto a las negociaciones para entrar a la Unión Europea
.
————-
Rama: Nuevas comunicaciones con Macron.

Ciertamente, los albaneses y otros de los Balcanes Occidentales no se mostraron felices en Twitter:

Critican que no se haya podido iniciar conversaciones para entrar en la Unión Europea de Albania y Macedonia del Norte
Juncker dice que el incumplimiento de promesas de la Unión Europea fue un ‘gran error histórico’
.
———
La decisión de los líderes de la Unión Europea de no iniciar las conversaciones de accesión con Albania 🇦🇱 y Macedonia del Norte 🇲🇰 es un error fundamental y desalienta las reformas. Sin embargo, ambos deben seguir fortaleciendo el estado de derecho, luchando contra la corrupción y el crimen organizado.

Y solamente para aclarar: la responsabilidad de este fracaso no es con los países 🇲🇰 🇦🇱 que tenían derecho a esperar una decisión positiva. ¡Cumplieron! Fue la Unión Europea 🇪🇺 la que no cumplió por asuntos internos. Esto daña la credibilidad de la Unión Europea no solamente y en otros lugares.
———–
Este es el mayor error que la Unión Europea ha cometido en estos años, Albania es un país que se reforma y que más que nunca necesitaba que esta decisión fuera positiva

Otros fueron firmes en decir que la integración a la Unión Europea es el “único camino” para Albania.

Albania hoy necesita un Pacto con Europa, para cumplir con las condiciones del Bundestag y seguir con sus reformas. Tal vez estaremos más listos cuando las negociaciones se retomen el próximo año en la Cumbre de Zagreb, en mayo de 2020. La integración a la Unión Europea es el único camino para 🇦🇱
Albania a la Unión Europea.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.