¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia dividida y enfrentada: fuentes sugeridas para comprender mejor el conflicto

Foto por Eduardo Montaño Photography y utilizada con permiso.

A raíz de las elecciones presidenciales del 20 de octubre, intensas protestas sociales en Bolivia—de los cuales nueve se caracterizaron por paros cívicos y bloqueos de carreteras y de calles en algunas ciudades capitales—han generado mucha incertidumbre. Estas protestas también han resultado en enfrentamientos violentos entre militantes afines al partido de gobierno y ciudadanía movilizada por la defensa de su voto y la anulación de las elecciones presidenciales y sospechas de fraude en las elecciones.

En la noche del 20 de octubre, la transmisión del conteo preliminar fue suspendido por más de 20 horas y cuando se reactivó el día siguiente hubo un cambio de tendencia a favor de Morales difícil de explicar, en palabras de la Organización de Estados Americano (OEA). A lo que se suman las renuncias de cinco altos cargos del Órgano Electoral Plurinacional (OEP) y cerca de treinta renuncias previas a los comicios. También, un grupo de ciudadanos informáticos de profesión, liderados por Edgar Villegas, presentaron en la prensa supuestas pruebas del fraude electoral como resultado de sus análisis de los datos electorales disponibles para descarga desde la web del órgano electoral.

La OEA inició el 31 de octubre una auditoría vinculante, según las autoridades del partido de gobierno, pero no integral y pactada unilateralmente, de acuerdo a Carlos Mesa, quien quedara en segundo lugar en las elecciones según el cómputo oficial del OEP, y quien además recordó la ilegalidad de una tercera candidatura de Evo Morales según la Constitución Política del Estado y la negativa de la población boliviana de modificar la constitución expresada en las urnas del referéndum del 21 de febrero de 2016.

Mientras tanto, la sociedad boliviana en las calles se encuentra polarizada políticamente tanto en las calles como en sectores sociales y policía y fuerzas armadas cuyas dirigencias se han dividido entre afines al oficialismo y contrarios al supuesto fraude electoral.

Sin una posibilidad de conciliación o diálogo a la vista, los líderes de ambos polos mantienen rigidez en sus posturas y se disponen de fondos estatales para el apoyo a ambos polos. Evo Morales ha pedido el respaldo de sus bases sociales campesinas, a quienes la policía escolta en los enfrentamientos a los puntos de bloqueo y se les permite el uso de explosivos prohibidos por ley en las manifestaciones. La oposición, por su parte, indicó que sólo suspenderá el paro cívico y movilizaciones cuando se anulen las elecciones y recibe el apoyo de autoridades departamentales y municipales de Santa Cruz que han dispuesto ollas comunes para la población movilizada.

Para comprender en profundidad y mantenerse al tanto de la situación Boliviana, recomendamos seguir los siguientes medios y cuentas personales:

Para análisis:

@LaPublicaBO – El medio de comunicación independiente La Pública ha estado organizando Hangouts de Google cada noche con invitados para compartir sus perspectivas sobre el conflicto en curso.

El colectivo @MuyWaso que ha difundido pronunciamientos y convocatorias feministas

Guardiana Bolivia, medio cochabambino que cubre derechos humanos. InfoTarija, medio de la ciudad de Tarija que ha realizado la cobertura especialmente desde el sur de Bolivia.

Chris Eguez, activista transfeminista que analiza en perspectiva histórica el lugar de las mujeres y las diversidades sociales.

María Galindo, ícono boliviano del feminismo latinoamericano. El movimiento en el que milita ha convocado a las feministas y personas que no se sientan representadas en los polos de enfrentamiento en Santa Cruz y Cochabamba. Tiene un programa de radio que también se transmite por Facebook con el título, “No Nos Maten por una Silla”.

Santiago Espinoza, periodista cultural y jefe de redacción de la revista dominical La Ramona.

Para noticias y verificación:

Chequea Bolivia y Bolivia Verifica son dos plataformas de verificación que se lanzaron antes de las elecciones y ahora están funcionando para verificar mensajes, imágenes, y rumores que se están compartiendo en las redes sociales y aplicaciones de mensajería durante este período de conflicto.

Los Tiempos – El periódico de Cochabamba ha estado utilizando videos móviles para documentar confrontaciones en la calle y compartir en sus redes sociales.

El Deber – El periódico más grande del país no solo cubre la ciudad de Santa Cruz, sino que también ofrece noticias regionales y nacionales.

Periodistas:

Desde Santa Cruz, María Silva Trigo, una periodista digital de El Deber comparte algunas observaciones de primera mano mientras cruza una ciudad paralizada por los bloqueos.

Tuffí Aré – El ex director periodístico corporativo del periódico El Deber es una fuente confiable de información a través de sus cuentas de redes sociales.

Mónica Salvatierra, actual jefe de prensa de El Deber.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.