¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Celebración de “Halloween Rutinario” en Japón

Japan Mundane Halloween

Disfraz de un “hombre que se despierta a las 3 de la madrugada por una hemorragia nasal”, parte de la celebración anual del Halloween Mundano en Japón. Captura de pantalla de YouTube.

Desde 2017, un acontecimiento llamado Mundane Halloween (Halloween “rutinario”, “sencillo”, “simple” o “aburrido”) se ha convertido en una tradición de octubre en Japón. Los participantes se disfrazan con trajes sencillos que tienen la intención de ser la antítesis humorística de los disfraces a menudo elaborados que todos usan en Halloween.

Este año, el Halloween Mundano tuvo lugar el domingo 27 de octubre en Tokio. La actividad la organizó Rakuten, popular portal de compras en línea, y se retransmitió en directo a través de YouTube. Miles de personas en Twitter difundieron casi inmediatamente las imágenes de los trajes con la etiqueta (, Jimi Halloween), y el sitio web japonés Daily Portal publicó los mejores tuits. Muchos disfraces parodiaban las tendencias actuales, como el té de tapioca, que experimentó un auge en todo Japón a mediados de 2019.

¡Ha comenzado el Halloween Mundano! Este año voy de usuaria de Instagram que no sabe beber té de tapioca.

Muchos disfraces incorporaban un humor conceptual muy ingenioso.

Disfraz de “bolígrafo que gotea en el bolsillo”.

Disfraz de “aplicación Face Swap que escoge la cara equivocada para intercambiar”.

La noche de Halloween en Tokio se ha vuelto polémica en los últimos años porque numerosos grupos de borrachos han sembrado el caos en Shibuya, popular lugar de encuentro. Un disfraz hacía referencia a los problemas causados por algunos que celebraban Halloween de 2018.

Alguien disfrazado del camión que volcaron el año pasado.

El Halloween mundano o sencillo también parece estar extendiéndose fuera de Japón. En Twitter, el usuario @cheryll ha publicado muchas fotos:

Ayer hicimos una pequeña versión del Halloween sencillo/simple de Japón, aquí está “el tipo que se niega a hacer más de un viaje desde el auto”.

Se puede ver más disfraces del Halloween Mundano japonés de 2019 y de años anteriores en la cuenta de Twitter de Mulboyne, prolífico bloguero en Japón, y en Kotaku.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.