¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Campaña #IAmRabiPirzada apoya a actriz pakistaní tras filtración de fotos suyas desnuda

Rabi Pirzada se convirtió en tema tendencia en Pakistán el 4 de noviembre de 2019. Imagen vía Flickr de Trending Topics 2019. CC BY 2.0

Rabi Pirzada se convirtió en tema tendencia en Pakistán el 4 de noviembre de 2019. Imagen vía Flickr de Trending Topics 2019 (CC BY 2.0).

Otra actriz en Pakistán cayó víctima de ciberdelito y acoso después de que sus fotos y videos personales se filtraron en línea. La conocida cantante pop pakistaní Rabi Pirzada vendió su teléfono y alguien desencriptó su contraseña, filtró sus fots y videos privados. Después de la difusión de sus imágenes íntimas en línea, estas se volvieron virales y declaró que se retira del espectáculo.

Yo, Rabi Pirzada, me retiro del espectáculo. Que Dios perdone mis pecados y suavice los corazones a mi favor. Salva un alma.

Pirzada estuvo recientemente en los titulares cuando lanzó una canción de apoyo al pueblo de Cachemira, región administrada por India, en la que usaba un chaleco suicida. También publicó un video en el que sale rodeada de serpientes y la amenaza el primer ministro indio, Narendra Modi.

Las personas iniciaron una campaña en línea con la etiqueta #IAmRabiPirzada [Yo soy Rabi Pirzada] para apoyarla. La tendencia la inició Fouzia Gillani, estudiante pakistaní de derecho:

Es mi elección apoyar a Rabi Pirzada de esta manera. Si a la gente no le ofende la desnudez cuando ven [películas] porno entonces no deberían ofenderse de ver a una mujer desnuda que apoya una causa. Yo soy Rabi Pirzada.
Gracias a todos por su apoyo.
❤️

Escribió en una publicación en Facebook:

Nude pictures of Rabi Pir Zada were leaked by another person, however Pakistani people were cursing her instead of demanding an investigation against the person who leaked those photos and videos.

Just wondering after reading many women that why she took such photos.

There are several cases where men harassed woman by sending their nudes in women inbox. Then they don’t feel shame but if a woman come up with those ideas then their so called values hurt.
It’s a hypocrisy and it should be ended now.

Alguien fltró fotos de Rabi Pir Zada desnuda, pero los pakistaníes la insultaban a ella en vezde pedir una investigación contra quien filtró esas fotos y videos.

Solamente me pregunto, después de leer a muchas mujeres [que quieren saber] por qué se tomó esas fotos.

Hay varios casos de hombres que acosan a mujeres y envían fotos de ellas a sus bandejas de entrada. Luego no tienen vergüenza, pero si a una mujer se le ocurren esas ideas, entonces sus supuestos valores se afectan.
Es una hipocresía y debe terminar ya.

Alishba Zarmeen, pakistaní que vive en Canadá, tuiteó:

Desmitifiquemos el cuerpo humano y dejemos de lado avergonzarlo. Es la única manera de avanzar. Por suerte, todo mi negocio gira en torno al propio concepto y fortalecer a las mujeres para que valoren de qué están hechas.
En solidaridad con Rabi Pirzada y Qandeels [modelo y actriz pakistaní] del mundo. Yo soy Rabi Pirzada.

Otro usuario de Twitter pensó que no es la mejor manera de defender a Rabi, y tuiteó:

No hay nada en tu cuerpo por lo que debas avergonzarte. No entiendo por qué siempre a más y más mujeres les acosan por su cuerpo.
Rabi Pirzada no ha hecho nada malo. Es su vida. Es su elección. Qué verguenza esos que la insultan
.
————-
Y esta es la peor manera de apoyarla.

Farhan Virk, bloguero y médico pakistaní, tuiteó:

No tiene nada de malo revelar tu cuerpo. No entiendo por qué sigue siendo tabú mostrar tu hemoso cuerpo. Yo soy Rabi Pirzada.
————-
Para apoyar a Rabi Pirzada, la gente se está sacando la ropa y escribiendo “Yo soy Rabi Pirzada” en sus partes privadas. ¿Qué es esta tonta manera de apoyar a alguien? Estas personas no están pensando bien. Haz click en este árbol y mira esta ignorancia.

Discusión en Twitter lleva a especulaciones

En Pakistán, el cine cuenta con el respaldo y apoyo del ala de propaganda de las Relaciones Públicas entre Servicios (ISPR) militares. Asif Ghafoor, el director general, es activo en Twitter y apoyó una canción en la película Kaaf Kangana, proyecto de ISPR:

Señor, si esto es cierto, entonces se verán lágrimas de sangre al ver esta ironía.
😢😢😢
💔💔💔
——-
Imagen 1. La canción que sale en la película es de una muchacha india en la película por su rol, vean la película para conocer el contexto.
Imagen 2. No es en el cuartel general del Ejército (que queda en Rawalpindi, no en Islamabad) ni una actividad organizada por ISPR como tal.

Rabi intercambió un tuit con el director general de ISPR por su apoyo a una canción de la película. La danza o las canciones de película son menospreciadas en la sociedad pakistaní, en el que las actrices suelen hacer sentir vergüenza unas o otras por mostrar la piel. La letra de la canción critica a India y fue punto de interés para los usuarios pakistaníes de Twitter.

Rabi avergonzó al director general y tuiteó:

Director general de ISPR defiende el baile de Neelam Muneer en la película Kaaf Kangana – pero hay un problema.
———-
Muy decepcionante. Señor director general de ISPR, todos nos equivocamos, pero nunca nos negamos a admitirlo o explicarlo así.
🙄Choti si baat.

Muchos usuarios pakistaníes de Twitter están culpando al director general del ISPR, general Asif Ghafoor, por filtrar fotos y videos privados de Rabi Pirzada. Sin embargo, no hay vínculos directos ni pruebas de que sea más que chismes de Twitter.

En Twitter, un usuario comentario:

¿He leído por ahí que criticó a los militares? ¿Es esto correcto?
——–
Criticó a Asif Ghafoor y sus fotos y videos se filtraron tras algunas horas.

¿Ghafoor fltró el video?
——–
Las filtraciones llegaron después de que criticó a Ghafoor por defender canción de la película… pero todos lo dudan.

El incidente de Rabi no solamente muestra lo que pasan las víctimas de una filtración en Pakistán, también destaca la hipocresía y la doble moral de la sociedad en su conjunto.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.