¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Encarcelan a excatedrático universitario por publicaciones en línea en Vietnam

Señor Ngo Xuan Hao. Fuente: Vietnamnet.

Este artículo es de The 88 Project, sitio de noticias independiente que informa sobre Vietnam, y aparece en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenido.

Las autoridades vietnamitas siguen ampliando su represión a la libertad de expresión contra ciudadanos comunes y corrientes aunque no participen en activismo de base ni movimientos políticos. El 31 de octubre de 2019, la Corte Popular del distrito de Ninh, en la ciudad de Can Tho, sentenció al señor Pham Xuan Hao, de 54 años, a 12 meses en prisión por “abusar de derechos y libertades democráticos para infringir intereses estatales” a tenor de lo que prescribe el artículo 331 del Código Penal de 2015, que a menudo se usa para silenciar actos legítimos y pacíficos de críticas en Vietnam.

El señor Hao es un intelectual con una sólida carrera y credenciales. Es arquitecto, tiene una maestría y ha pasado la mayor parte de su vida como catedrático en la Facultad de Tecnología de la Universidad de Can Tho, una de las principales universidades del sur de Vietnam.

En el juicio, la corte lo describió como un experto con gran conocimiento social, pero lo acusaron de usar Facebook para “publicar información pesimista sobre Vietnam que afecta negativamente a cibernautas y el público”. Los jueces también afirmaron que trató de difamar las políticas del gobernante Partido Comunista de Vietnam y el Estado.

No es el único caso que la Corte Popular del distrito de Ninh Kieu ha resuelto con respecto al derecho de libertad de expresión de sus habitantes. El 24 de septiembre de 2018, la corte sentenció al señor Doan Khanh Vinh Quang a dos años y tres meses de prisión por la misma acusación del señor Hao. Y el 13 de junio de 2019, el señor Quach Nguyen Anh Khoa también pasó seis meses en prisión por orden de la misma corte. Según nuestra investigación, sus publicaciones en línea eran simples expresiones pacíficas de asuntos sociopolíticos, la mayoría solamente de crítica a políticas públicas como el proyecto de ley de zonas económicas especiales, el costoso proyecto del aeropuerto de Long Thanh y la falta de inversión en infraestructura en el sur de Vietnam.

Para el tiempo del juicio de Hao, según datos reunidos por The 88 Project, había 53 casos de acoso y 21 arrestos, 12 de comentaristas en línea. El señor Hao, que probablemente fue arrestado en 2019, es la décima tercera persona arrestada este año por comentarios políticos pacíficos en línea.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.