[1]Libérenlos YA | Foto usada con autorización del partido Nueva Democracia.
Dieciocho delegados políticos del partido Nueva Democracia fueron detenidos el 15 de octubre en la província de Gaza bajo sospecha de haber cometido «ilícitos electorales», de acuerdo con la policía local [2].
[3]Diario Zambeze destaca el caso de los políticos presos | recorte del autor
Mozambique tuvo elecciones para presidente, legisladores y gobernadores provinciales el 15 de octubre. Partidos de oposición y algunas organizaciones de la sociedad civil calificaron la contienda como fraudulenta [4].
Los 18 jóvenes fueron detenidos el día de las elecciones cuando supervisaban el proceso. La policía y los órganos electorales los acusan de portar credenciales falsas.
El partido relató la prisión de los delegados a través de Wilker Dias [5], uno de los candidatos no elegidos para el cargo de diputado:
JOVENS PRESOS ILEGALMENTE.
Depois do jornalista Amade Abubacar, eis que o regime efectua mais uma prisão ilegal.. ilegal?? Sim ilegal, o mesmo acusa 18 jovens que eram delegados de candidatura do Partido Nova Democracia em Gaza de portar credenciais falsas, em que no entanto foram atribuídas pelos órgãos eleitorais.
Gaza foi um dos palcos de conflito intenso durante a campanha eleitoral, onde para alem das intimidações, danos materiais também houve perdas humanas…curiosamente a Nova Democracia sairia daquele ciclo eleitoral com Deputados eleitos para a Assembleia da Republica apesar dos fantasmas recenseados.
JÓVENES PRESOS ILEGALMENTE.
Después del periodista Amade Abubacar, tenemos que el régimen efectúa otra prisión ilegal… ¿¿ilegal?? Sí, ilegal, se acusa a 18 jóvenes delegados de la candidatura del partido Nueva Democracia en Gaza de portar credenciales falsas, que fueron asignadas por los órganos electorales.
Gaza fue uno de los puntos de conflicto intenso durante la campaña electoral, en la que además de intimidaciones y daños materiales también hubo pérdidas humanas… curiosamente, Nueva Democracia saldria de ese ciclo electoral con diputados elegidos para la Asamblea de la República a pesar de los fantasmas registrados.
Quitéria Guirengane, representante nacional del partido, dijo a un diario local [6] que se trata de una acto de intimidación contra el partido.
El partido también lanzó una iniciativa [7] para envío de cartas de solidaridad:
Hoje iniciamos uma corrente de conforto aos familiares e os respectivos presos políticos do ND. Essa corrente, visa a recolha de cartas com mensagens dos membros, amigos… que directa ou indirectamente compartilham da dor da privação da opressão!
Se sente-se tocado por essa situação, mande já a sua carta para um ou todos presos do ND. A carta, pode ser enviada para o nosso «inbox», whatsapp, email, na nossa sede ou nas outras delegações!
Hoy iniciamos una corriente de apoyo a los familiares y los respectivos presos políticos de Nueva Democracia. Esa corriente tiene prevista la recopilación de cartas con mensajes de miembros, amigos… ¡que directa o indirectamente compartan el dolor de la privación dela opresión!
Si te sientes tocado por esa situación, manda tu carta para uno o todos los presos de Nueva Democracia. Puedes enviar la carta a nuestra bandeja de entrada, por WhatsApp, correo electrónico a nuestra sede o a otras delegaciones.
Sobre la etiqueta #Gaza18, numerosas personas reaccionaron ante la detención de los delegados, como la activista Cídia Chissungo:
Participe da campanha. Ajude-nos a divulgar sobre o #Gaza18 [8], não permitamos que a nossa indiferença e silêncio mantenha os 18 jovens detidos na provincia de Gaza. As mulheres estão num espaço improvisado de 4 chapas a comer e fazer necessidades no mesmo local e ninguém faz nada. pic.twitter.com/0HysD3Q0cw [9]
— Cídia Chissungo (@Cidiachissungo) November 12, 2019 [10]
Participa de la campaña. Ayúdanos a divulgar sobre Gaza18 y no permitamos que nuestra indiferencia y silencio mantenga a los 18 jóvenes detenidos en la provincia de Gaza. Las mujeres están en un espacio improvisado con cuatro platos, y comen y hacen sus necesidades en el mismo local y nadie hace nada.
Ele tem apenas 19 anos e jà é um preso politico. Qual foi seu crime? Não alinhar-se com o sistema e optar por um partido que achou ser o melhor pra ele. Até que ponto chegamos?
Deixem os jovens decidir por eles mesmos. Chega de opressão.
Exigimos sua liberdade imediata#Gaza18 [8] pic.twitter.com/m5zpPFiyiC [11]— Cídia Chissungo (@Cidiachissungo) November 7, 2019 [12]
Este es uno de los 18 jóvenes que desde el 15 de octubre son presos políticos en Mozambique.
————
Tiene apenas 19 años y ya es preso politico. ¿Cuál fue su delito? No alinearse con el sistema y optar por un partido que pensó que era lo mejor para él. ¿Hasta qué punto llegamos?
Dejen que los jóvenes decidan por sí mismos. Basta de opresión.
Exigimos su libertad inmediata.
Nelson Machele [13], estudiante de la Universidad Eduardo Mondlane, también lanzó un llamado para que más personas se unan al movimiento:
Não pode ignorar mais!
Precisamos de si!Caro amigo, até quando vai fingir que não vê? Nós precisamos de si, ajude-nos a espalhar a mensagem, do mesmo jeito que partilharia se fosse uma comédia ou qualquer outra coisa fútil.
¡No se puede ignorar más!
¡Necesitamos de ti!Querido amigo, ¿hasta cuándo vas a fingir que no ves? Te necesitamos, ayúdanos a esparcir el mensaje, igual que lo difundirías si fuera una comedia o cualquer otra cosa inútil.
De la misma forma reaccionó Ashlenio de Joana [14] en una publicación en Facebook:
Liberdade aos Presos Políticos
O regime deteve 18Jovens, demonstrou a sua Arrogância, Sua Insensibilidade e escamoteio às Liberdades Democráticas:
• Pelo medo da derrota;
• Pela Intolerância política;
• Pela intolerância ao pensar diferente;
• Pelo seu fracasso;Presos políticos por temerem a juventude!
Libertad para los presos políticos
El régimen detuvo a 18 jóvenes, demostró su arrogancia, su insensibilidad y restringió las libertades democráticas:
• Por el miedo a la derrota;
• Por la intolerancia política;
• Por la intolerancia al que piensa diferente;
• Por su fracaso;¡Presos políticos porque temen a la juventud!
La campaña #Gaza18 llegó a otros países africanos, como la República Democrática del Congo:
Rejoignez la campagne #Gaza18 [8] et aidez-nous à faire passer le message. Sortons de notre indifférence et brisons notre silence pour exiger la libération de 18 jeunes arrêtés dans la province de Gaza au #Mozambique [15] et détenus dans des conditions ne respectant leur dignité.#Free18mz [16] pic.twitter.com/z5skKvrcZp [17]
— Nicolas Mbiya (@NicolasMbiya) November 12, 2019 [18]
Participa de la campaña #Gaza18 y ayuda a difundir la noticia. Vamos a dejar nuestra indiferencia y romper el silencio para exigir la liberación de 18 jóvenes presos en la provincia de Gaza en Moçzmbique y detenidos en condiciones que no respetan su dignidad.
[19]Libérenlos YA | foto usada con autorización del partido Nueva Democracia
Igualmente de Uganda [20] surgieron movimientos de apoyo a la causa de los jóvenes ahora detenidos:
#Free18Mz [21]
We join our comrades and civil society to call upon the #Mozambique [22] Government to unconditionally and immediately release the #Gaza18 [23] who were arbitrarily arrested while monitoring the polling station in Chokwé district during the general election. These youth have been detained since 15 october 2019. Justice must be upheld for democracy to prevail @NyusiConfioemti, @DavidKaye @UNHumanRights @UN_SPExperts @ParlamentoMoz
Liberen a los 18
Nos unimos a nuestros camaradas y la sociedad civil para pedir al Gobierno de Moçambique que libere incondicional e inmediatamente a #Gaza18 que fueron arrestados arbitrariamente mientras supervisaban la votación del distrito de Chokwé durante las elecciones generales. Esos jóvenes están detenidos desde el 15 de octubre de 2019. Se debe defender la justicia para que la democracia prevalezca.
[24]Libérenlos YA | foto usada con autorización del partido Nueva Democracia.