¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Fotógrafos chilenos continúan legado de documentar violaciones de derechos humanos

Foto del álbum “Mesada”, en conmemoración del primer mes del levantamiento de 2019 en Chile. Usada con autorización.

En Chile en 1981, durante la dictadura de Augusto Pinochet, que tenía respaldo de Estados Unidos, un grupo de fotógrafos que incluía a Paz Errázuriz creó la Asociación de Fotógrafos Independientes (AFI) para documentar visualmente abusos abusos de derechos humanos en las calles de Santiago, la capital del país.

Casi 30 años después, durante las protestas estudiantiles de 2011-2013 en todo Chile, otro grupo de fotógrafos profesionales y aficionados revivió el nombre y creó AFI Santiago con un objetivo similar. El grupo tiene una amplia galería de fotos publicadas en medios sociales y en su página de Facebook referidas a diversos conflictos en curso. En una entrevista por correo electrónico con Rodrigo Segovia, integrante del grupo, AFI Santiago afirma que su objetivo es “crear medios independientes, consistentes y veraces con la comunidad nacional e internacional, y plantar una semilla en nuevas generaciones de mayor conciencia y respeto por los derechos fundamentales de los humanos”.

AFI Santiago publicó recientemente un álbum titulado “Mesada” en conmemoración del primer mes del actual levantamiento, que se centra en la desigualdad económica. La represión policial ha dejado 23 muertos y miles de heridos en Chile hasta el momento.

A continuación, publicamos estas fotos de AFI Santiago con su autorización para reproducción y abarcan el periodo desde sus inicios hasta el presente.

Foto de 2012 de un joven mapuche “weichafe” o guerrero que enfrenta a la policía militar con una piedra en una recuperación de tierra mapuche. Usada con autorización.

Joven mapuche se enfrenta con un carro policial de las Fuerzas Especiales en el Ex Fundo La Romana. El pueblo mapuche lleva más de quinientos años resistiendo. Progresivamente desde la llamada “Pacificación de la Araucanía” del siglo XIX, se los fue despojando de sus tierras. Latifundistas extranjeros, grandes empresas forestales y termoeléctricas han usurpado su territorio y destruido su ecosistema. Hoy, las comunidades en resistencia mantienen una gran lucha reivindicativa que los lleva a enfrentarse a sangre y fuego contra el estado chileno y los capitales extranjeros para defender su cosmogonía, su cultura y sus tierras ancestrales.

Detención de estudiante durante las protestas de escuelas secundarias de 2013. Usada con autorización.

Protestas de la Asociación de Familias de Detenidos y Desaparecidos (AFDD) frente al palacio presidencial chileno que pide que el Gobierno publique más información sobre detenidos y desaparecidos durante la dictadura de Pinochet (2016). Usada con autorización.

El compromiso de verdad, justicia y reparación parecen esconderse tras los muros de una administración que no avanza en poner fin a la impunidad y a las garantías que hoy tienen los violadores a los Derechos Humanos en Chile.

Familias cocinan una olla común para compartir entre todos durante una protesta por derechos de tierras. Usada con autorización.

Foto de una marcha de protesta de 2019 en la ciudad de Osorno, Chile, incluida en el mencionado álbum “Mesada” (2019). Usada con autorización.

Al cumplirse un poco más 30 días del levantamiento social en Chile, son miles las imágenes que han dado la vuelta al mundo mostrando como un pueblo fue capaz de despertar al sonido de los estudiantes que nos enseñaron que “Evadir” es una forma válida de lucha y que al compás de las cacerolas, más de 1 millón de personas pueden marchar libremente a la sombra de nuevas banderas.

La frase: “Porque nos robaron todo, incluso el miedo”, se establece como única estrategia de enfrentamiento civil hacia las balas de un sistema represivo que se niega a oír los sonidos de la calle. Elegir nuestro propio destino es la base de cambio estructural que la primera línea no esta dispuesta a tranzar.

Chile cambió en un mes y lo hizo para siempre.

Este es un homenaje a quienes murieron, fueron torturados, abusados, desaparecidos y perdieron su vista en esta lucha de transformación social. A todos ellos, sus familias y un país entero, nuestro respeto y compromiso a través de estas imágenes.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.