La foto del agente de tránsito Isildo Bule se viralizó en Mozambique. Autor desconocido, foto ampliamente difundida en redes sociales.
Todo ocurrió la tarde del 14 de noviembre, en el centro de Maputo, capital de Mozambique. Una lluvia torrencial cayó sobre la ciudad y dejó varias vías inundadas por la que era difícil circular.
Parecía un día de mucha agitación o desorden en la vía pública, pero las redes sociales se vieron invadidas por una foto que se haría célebre.
Sucede que la actuación de un policía de tránsito –o PT, como se les llama a los agentes en Mozambique– de nombre Isildo Bule causó asombro a muchos cibernautas. La imagen muestra al agente enfrentando una fuerte lluvia mientras regula la circulación de vehícuos.
La imagen fue ampliamente difundida en diferentes canales. Sobre la acción del agente, hubo quien la consideró una actitud extraordinaria y digna de respeto, como dijo Cal Barroso [1]:
Uns dirão que está a fazer seu trabalho e não ha nada de EXTRAORDINÁRIO…mas num país onde…
VAMOS LA DEIXAR,
ESTA é para mim a MELHOR imagem do ÚLTIMO SEMESTRE DESTE ANO.
Algunos dirán que [el agente] está para hacer su trabajo y que no tiene nada de EXTRAORDINARIO… pero en un país donde…
LO DEJAMOS AHÍ,
ESTA es para mí la MEJOR imagen del ÚLTIMO SEMESTRE DE ESTE AÑO.
Sobre las palabras de Barroso, Geraldo Cossa [2] reaccionó:
Claro! Digno de reconhecimento!! Ainda ha pessoas neste pais, que fazem seu trabalho com amor, dedicacao e zelo, independentemente das condicoes. ??
¡Claro! ¡¡Digno de reconocimiento!! Aún hay personas en este país que hacen su trabajo con amor, dedicación y celo, independientemente de las condiciones.
??
Del mismo parecer fueron otras publicaciones en Facebook [3]:
POLÍCIA EXEMPLAR.
O Polícia mais falado nas redes sociais, que mesmo com a chuva este Polícia estava a manter ordem e segurança nas estradas.
Que todos policiais de trânsito sejam que nem ele. Ou seja todos em geral.
POLICÍA EXEMPLAR.
El policía del que más se habla en redes sociales, que incluso con lluvia este policía quiso mantener el orden y la seguridad en las calles.
[Ojalá] todos los policías de tránsito fueran como él. O sea, todos en general.
De todas maneras, hubo quien vio [4] en esa actitud un simple ejercicio de las actividades de un funcionario público:
Eu tenho que discordar. Está a cumprir funções. Qualquer dia aplaudimos professores que dêem aulas todos os dias, médicos que dêem mais horas no público do que no privado, trabalhadores faltosos nos dias em que forem trabalhar, etc. etc. etc.
Tengo que discrepar. [Él] está para cumplir funciones. Cualquier día vamos a aplaudir a profesores que van a las aulas todos los días, a los médicos que dedican más horas en [atención] pública que en [atención] privada, a los trabajadores que faltan mucho los días que van a trabajar, etc. etc. etc.