- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Parodia de canción recuerda a combatientes de Europa Oriental en Batalla de Inglaterra de Segunda Guerra Mundial

Categorías: Europa Central y del Este, Europa Occidental, Alemania, Eslovaquia, Polonia, Reino Unido, República Checa, Educación, Historia, Humor, Medios ciudadanos
[1]

Retratos de pilotos de la Real Fuerza Aérea Británica: Josef František [2], Stanislav Fejfar [3] y Douglas Bader [4]. Dominio público, vía Wikipedia.

La serie educativa de televisón británica «Horrible Histories [5]» (Hisotrias horribles) de la BBC hace parodias de famosas canciones pop que ayudan a inculcar conocimento general de acontecimientos históricos. Se basa en una serie de libros [6] ilustrados. Los videos están disponibles en línea.

Uno de los videos musicales se llama «RAF Pilot Song» [7]. En una parodia de la famosa canción «Relight my Fire» de la banda británica Take That, cuenta la historia de la Batalla de Inglaterra [8], cuando cerca de 3000 aviadores de la Real Fuerza Aérea Británica, con la ayuda de su tripulación de tierra y la recién elaborada tecnología de radar, evitaron la invasión nazi a Gran Bretaña.

El video, publicado en 2012, tiene el nombre altern de «The Few» [9] [Los pocos) en referencia al famoso discurso del entonces primer mnistro británico Winston Churchill en el que dijo [10]: «Nunca en el campo del conflicto humano, tantos debieron tanto a tan pocos».

Hold fire! Is that some foreign chaps
Risking their necks?
That’s right, some of the bravest men
Were Polish & Czech!

¡Alto al fiego! ¿Son unos muchachos extranjeros
los que arriesgan el cuello?
Así es, ¡algunos de los más valientes
eran polacos y checos!

La canción menciona hechos poco conocidos sobre la batalla, que duró cuatro meses en 1940, como la participación de pilotos que escaparon de Europa Oriental ocupada por los nazis.

Se refiere directamente a dos aviadores: Josef František [2] (1914-1940), que combatió a los nazis en las fuerzas aéreas de Checoslovaquia [11]Polonia [12]Francia [13] y luego el Reino Unido [14]. Obtuvo la mayor calificación de as para aliado no británico [15] en la Batalla de Inglarerra, con 17 victorias confirmadas y una probable, todas ganadas en un periodo de cuatro semanas en septiembre de 1940.

También se menciona por su nombre al capitán de la Real Fuerza Aérea Británica Stanislav Fejfar [16] (1912-1942), que sirvió primero em las fuerzas aéreas de su nativa Checoslovaquia. Escapó después de que su país sucumbió a la Wehrmacht, y sirvíó en las fuerzas francesas en 1939 y luego en el Reino Unido.

El comandante de la Real Fuerza Aérea Británica George Blackwood [17], que fue galaronado con la Cruz Militar Checa, dijo [18] que sin la ayuda de soldados del este de Europa, la Real Fuerza Aérea Británica no hubiera ganado la Batalla de Inglaterra. En sus países natales, la contribución de estos combatientes es una marca de orgullo que se celebra en museos, libros e historietas.

La segunda parte de la canción cuenta la historia del piloto experto británico Douglas Bader [4] (1910-1982), a quien se nombra en una estrofa como «Binky» (los pilotos tenían apodos bastante curiosos). A pesar de que le amputaron ambas piernas después de un accidente de aviación en 1931, se volvió a unir a la Real Fuerza Aérea Británica luego del estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Se le reconocen 22 victorias aéreas, cuatro victorias compartidas, seis probables, una compartida probable y 11 naves enemigas dañadas.

Muchos pilotos de la Batalla de Inglaterra tenían 19 años que llegaron a la cabina de mando directamente de la secundaria. El combate dejó más de 1500 heridos para la Real Fuerza Aérea Británica, más de 2500 muertos, y más de miles tripulantes capturados por el lado de la Luftwaffe alemana. Casi 15 000 civiles británicos murieron y más de 20 000 fueron heridos en el terreno.

En agosto de 2019, dos miembros de «The Few» murieron: el piloto experto Archie McInnes [19], apeas horas después de cumplir cien años, y el líder de escuadrón canadiense John Hart [20] a los 102 años. Los últimos cuatro miembros del grupo incluyen al teniente aéreo William Clark, el oficial John Hemingway, al comandante Paul Farnes y el teniente aéreo Maurice Mounsdon.

Con profundo pesar en el corazón e increíble trisreza comunico la trágica noticia de que Archie McInnes, héroe de la Batalla de Inglaterra, falleció anoche, apenas horas después de haber celebrado que cumplió cien años entre amigos y familia. Un hombre de inspiración – descansa en paz, querido Archie.
?

Hay frecuentes referencias a la Batalla de Inglaterra en la cultura pop, y probablemente la canción de heavy metal «Aces high» [23] de la banda Iron Maiden [24] es el ejemplo más conocido. Esta canción clásica de 1984 incluye otra famosa cita de Churchill de 1940: «Lucharemos en las playas» [25].