Marcha revive uniones estudiantiles en Pakistán

Widely used poster by PRSF Islamabad-Rawalpindi

Afiche muy difundido por PRSF Islamabad-Rawalpindi.
Traducción:
Educación gratuita
Revivan las uniones estudiantiles
Somos estudiantes, no terroristas.

El 29 de noviembre hubo marchas de solidaridad con los estudiantes en todo Pakistán, en las que participaron maestros, abogados, trabajadores, personas transgénero, activistas y miembros de partidos políticos. Estuvieron encabezadas por miembros del Comité de Acción Estudiantil (SAC) y el Colectivo de Estudiantes Progresistas (PSC). Un día después de las marchas, algunos líderes y participantes fueron arrestados y acusados de sedición, a pesar de haber tenido apoyo del primer ministro de Pakistán.

A Alamgir Khan Wazir (sobrino de Ali Wazir) se lo han llevado “na malooms” hace unas horas en la Universidad de Punyab. Es extremadamente condenable y Sharamnak exigimos la liberación inmediata de Alamgir y los autores deben ser acusados de esta ley ilegal. Liberen a Alamgir Wazir.

[Nota del autor: El término Na Maloom se utiliza generalmente para personas denunciadas que no están identificadas en un delito. Pero ahora los izquierdistas, los progresistas y los políticos han empezado a usar este término para las agencias de seguridad porque no se les puede nombrar, y no “se llevan” a la gente legalmente y luego nadie puede rastrearlos”.]

Akhtar Khan, profesor de la Universidad Abdul Wali Khan de Mardan, ha sido detenido en virtud de la Ley de Prevención de Delitos Electrónicos por hablar sobre violaciones de derechos humanos contra los pashtunes y expresar su apoyo con la marcha de solidaridad estudiantil.

La Agencia Federal de Investigación ha encarcelado a Akhtar Khan, profesor de la Universidad Abdul Wali Khan Mardan, en virtud de la draconiana ley de delitos cibernéticos por sus publicaciones en Facebook, recientemente escribió sobre violaciones de los derechos humanos contra los pashtunes y apoyó la marcha de solidaridad estudiantil.

La marcha de este año fue la segunda organizada por el Colectivo de Estudiantes Progresistas, que era más grande y estaba mejor organizada. Una lista de demandas también se publicó después de la marcha que incluyeron restauración de las uniones estudiantiles, demandas para reducir el aumento de tarifas, para detener la vigilancia de las organizaciones estudiantiles, para poner fin al hostigamiento de los estudiantes y para ofrecer mejores instalaciones educativas.

Una unión de estudiantes es una organización estudiantil formada en institutos educativos que a menudo cuenta con espacio de oficinas en las instituciones. Se dedica a actividades sociales, organizativas, de representación y de apoyo académico para sus miembros. Las uniones estudiantiles estaban activas en Pakistán; pero en 1984, el entonces presidente de Pakistán, general Zia Ul Haq, prohibió las uniones estudiantiles por la supuesta violencia en entre facciones de izquierda y derecha. Tras la muerte del presidente Zia ul Haq, el gobierno de la primera ministra Benazir Bhutto terminó con la prohibición en 1989, pero cuando los estudiantes volvieron a involucrarse en la violencia, el Tribunal Supremo de Pakistán prohibió completamente sus actividades en 1993.

Los manifestantes portaron afiches con sus pedidos, algunos participantes recitaron poemas y corearon lemas revolucionarios. En medios sociales se difundieron fotos de la marcha con la etiqueta #StudentSolidarityMarch [marcha de solidaridad estudiantil].

Asma Aamir, activista de los derecos de la mujer, apoyó el regreso de las uniones estudiantiles:

Muchos políticos hoy dicen que formaban parte de las uniones estudiantiles porque las uniones estudiantiles son la guardería de los líderes jóvenes. Por lo tanto, respaldo el pedido de los estudiantes de “revivir las uniones estudiantiles”.

Hasta el primer ministro, Imran Khan, tuiteó a favor de las uniones estudiantiles:

Las universidades preparan a futuros líderes del país y las uniones estudiantiles son una parte integral de esta preparación. Lamentablemente, en Pakistán las uniones estudiantiles universitarias se convirtieron en violentos campos de batalla y han destruido completamente la atmósfera intelectual en las universidades.

El ministro del Interior de Sindh, Syed Murad Ali Shah, anunció que su gobierno restablecería las uniones estudiantiles en la provincia de Sindh.

Durante Faiz Mela, actividad que se organiza todos los años en Lahore para conmemorar al poeta Faiz Ahmed Faiz, los estudiantes comenzaron a recitar líneas del revolucionario poema “Sarfaroshi ki Tamana” del poeta indio Bismil Azimabadi‘. El trasfondo revolucionario del poema llamaron más la atención de los estudiantes que agitaban a favor de las uniones estudiantiles, y muchos fueron criticados.

Apenas un día antes de la marcha de solidaridad estudiantil, la Universidad del Punyab declaró persona non grata a dos estudiantes y canceló la inscripción de uno de los líderes de la marcha, Husnain Jameel Faridi. Al parecer, también expulsaron a algunos estudiantes de la Universidad de Baluchistán de Quetta, pero las razones no están claras.

Husnain Jameel dijo que no doblegaría y se unió a la marcha:

Marcho mañana en la marcha de solidaridad estudiantil porque me niego a ser una víctima pasiva. Seguré luchando contra este sistema hasta que los estudiantes pueden estudiar en las univresidades con dignidad y justicia.

¡Únete a nosotros mañana y participa de este movimiento histórico!

Khurram Shahzad, funcionario de relaciones públicas de la Universidad de Punyab, rechazó esta afirmación, mientras la Universidad de Punyab también tuiteaba al respecto.

Se ha detectado que se está difundiendo información equivocada en medios sociales sobre Faiz Mela. La universidad no ha expulsado a ningún estudiante por ninguna participación en ese tipo de actividad. Pero no se tolerará a las personas que están induciendo a error al público y atacando a la universidad.

Después de la marcha, empezaron a aparecer etiquetas de Twitter en los medios sociales. Una fue #StudentsMarchExposed [marcha de estudiantes al descubieto[, mientras que un relato llamado ‘Funcionario de poder insafiano’, supuestamente seguidor de Pakistan Tehreek e Insaf (PTI), inició una tendencia contra los liberales después de la marcha.

El Colectivo de Estudiantes Progresistas emitió una declaración contra las campañas que se han lanzado en su contra:

We would like to reiterate that our politics is solely based on the rightful and constitutional demands of student rights and considering us pawns of any anti-national sentiment is a dire misappropriation of our cause. Our demands are constitutional and we make it clear as daylight that we will frame our politics and struggle well within the legal and constitutional framework.

Quisiéramos reiterar que nuestra política se basa únicamente en las demandas legítimas y constitucionales de los derechos estudiantiles y que considerarnos peones con sentie antinacional es una terrible apropiación indebida de nuestra causa. Nuestras demandas son constitucionales y dejamos claro que enmarcaremos nuestra política y nuestra lucha dentro del marco legal y constitucional.

Las condiciones sociopolíticas y económicas de Pakistán no son estables, lo que impulsó a los estudiantes a organizar esta marcha para exigir la reactivación de los sindicatos estudiantiles. Sin embargo, algunos sectores de la sociedad piensan que están trabajando en un programa contra Pakistán y contra el islam, por lo que los deben condenar y detener.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.