Lema de propaganda china “unificar a Taiwán por la fuerza” pierde fuerza amenazadora

Captura de pantalla de una cuenta regresiva en las elecciones de Taiwán 2020.

El llamado púbilco de China continental para “unificar a Taiwán por la fuerza” (武統台灣) surgió después de que Tsai Ing-wen del partido Partido Democrático Progresista, a favor de la independencia de Taiwán, ganó las elecciones presidenciales de Taiwán en 2016 (N. del E. en las elecciones de 2020, la presidenta Tsai fue reelegida con el 57 % de los votos, según datos preliminares).

La unificación con Taiwán es un objetivo significativo del proyecto de resurgimiento nacional del presidente chino Xi Jinping, como lo define su informe en el XIX Congreso del Partido Comunista en 2018. En su discurso por el nuevo año sobre las relaciones a través del estrecho en 2019, Xi volvió a enfatizar que la unificación con Taiwán se basaría en el modelo “un país, dos sistemas” de Hong Kong, y “unificar por la fuerzas” siguió como opción.

Sin embargo, para disgusto de los patriotas en línea de China continental, las preocupaciones sobre el creciente apoyo popular para el Partido Democrático Progresista, proindependencia, llevó la propaganda comunista china a minimizar esta narrativa extremista antes de las elecciones presidenciales Taiwán 2020.

Un candidato del KMT a favor de China en 2020 o unificación por la fuerza

La idea de “unificar Taiwán por la fuerza” existe desde hace muchos años y ha obtenido el apoyo público de los nacionalistas de China continental. En abril de 2016, Global Times, medio afiliado al Partido Comunista Chino, realizó una encuesta en línea en la que el 85,1 % de los encuestados apoyó la “unificación de Taiwán por la fuerza”. Ese mismo año, Global Times invitó a Wang Hongguang, general retirado del Ejército de Liberación Popular, a su conferencia anual en la que Wang abogó por tácticas militares para unificar a China con Taiwán, y sostuvo que alegando que el Ejército de Liberación Popular estaba listo para tomar el control de Taiwán para 2020.

Más recientemente, en abril de 2019, el Partido de Promoción de la Unidad China de Taiwán invitó a Li Yi, intelectual de China continental, a la ciudad de Taichung para hablar sobre la unificación a través del estrecho. Después de llegar a Taiwán, comenzó a hacer públicas sus opiniones sobre la unificación militar en Weibo y advirtió que si los partidos Kuomintang y el Partido Democrático Progresista de Taiwán no podían aceptar el modelo de “un país, dos sistemas”, la única respuesta sería “unificar Taiwán por la fuerza”. También dio a entender que si el candidato del Kuomintang, Han Guo-yu, llegara a ser presidente, el proceso de unificación llevaría unos 10 años a través de una negociación pacífica. Sin embargo, si el DPP ganara de nuevo, la unificación se produciría mucho antes ya que China optaría por desplegar fuerzas armadas. Dijo:

總之我們先起草一個《和平協議》,然後大軍壓境,給台灣20小時簽字,不簽就攻過去,那他們(台灣)就簽了嘛,這很簡單的事。

Todo lo que debemos hacer es redactar un “acuerdo de unificación pacífica” y desplegar nuestras tropas. Denle a Taiwán 20 horas para suscribir el acuerdo o lanzamos el ataque. Su única opción es firmarlo, todo el asunto es muy simple.

La postura a favor de China del Kuomintang apela a los taiwaneses que están a favor de prosperidad económica y estabilidad política. La amenaza de unificación militar de Li Yi es considerada una estrategia una estrategia para consolidar la base de apoyo del Kuomintang. En esa misma época de la charla de Li Yi, circuló ampliamente en medios sociales discurso extremista sobre “unificar Taiwán por la fuerza”. Algunos hasta usaron el término “conserven la isla no las personas” (留島不留) para amenazar a los taiwaneses a que apoyen la postura política de “unificación pacífica” de Kuomingtang.

Unificación según “un país, dos sistemas” es callejón sin salida

Las prolongadas protestas de Hong Kong han indicado al pueblo taiwanés que “un país, dos sistemas” es un callejón sin salida. Desde junio de 2019, la amenaza de Pekín de enviar al Ejército de Liberación Popular a Hong Kong con varios desfiles militares en la zona fronteriza no ha logrado impedir que los hongkoneses protesten. La intrépida lucha de la ciudad contra el control político de China ha inspirado a los jóvenes taiwaneses a resistir la influencia de Pekín en Taiwán.

Esto también tuvo efecto en las elecciones taiwanesas. De acuerdo con una encuesta que mide la popularidad de Han Kuo-yu del Kuomintang y de Tsai Ing-wen del Partido Democrático Progresista, después de que estallaran las protestas contra la extradición en Hong Kong en junio, la tasa de apoyo de Tsai superó la de Han en un 1,8 por ciento. En agosto, la tasa de apoyo de Han había bajado al 38,7 % de 46,2 % en mayo.

Han Kuo-yu enfrentó fuertes críticas por su postura a favor de China y de la unificación y, para rescatar su campaña electoral, fue obligado a criticar el modelo de “un país ,dos sistemas” de Hong Kong con un compromiso de “sobre mi cadáver”.

A raíz del movimiento de protesta de Hong Kong, Pekín también cambió su retórica política con respecto a Taiwán. En contraste con su postura a favor de unificación militar en 2016, Global Times invitó al académico Chang Ya-chung, que está a favor de la unificación pacífica de Taiwán, a dirigirse a la conferencia de 2019. Aunque Chang mencionó que “unificar Taiwán por la fuerza” es inútil pues Estados Unidos solamente ve a Taiwán como una moneda de cambio y no le importaría si Taiwán se convierte en otro Afganistán, el tema de su charla fue para argumentar contra “un país, dos sistemas”, y dijo que es modelo de una relación padre e hijo”, pero China y Taiwán son “hermanos” en realidad. Sin embargo, Global Times varió el titular de la transcripción de su discurso a “Amigos en la China continental, por favor no hablen de ‘unificar Taiwán por la fuerza’ de manera tan casual” (“大陆朋友,可否不要动辄就对台湾谈'武统'?”).

Varios medios afiliados al Estado y medios sociales publicaron el discurso de Chang. Sin embargo, patriotas en línea no se creyeron esa postura de la unificación pacífica. Varios comentarios furiosos estuvieron dirigidos a Chang:

九又七分之六: 张亚中我们不是你兄弟,我们是你爸爸,关系要摆正,台湾永远是儿子。

九又七分之六: Chang Yachung: No somos hermanos, somos tu padre. La relación debería ser clara, Taiwán es siempre el hijo.

竹旸Du: 集体怼张亚中。。“一国两制”你不要,“一国一制”你要不要?

竹旸Du: Regañemos a Chang Yachung… Si no quieres “un país, dos sistemas”, ¿qué tal “un país, un sistema”?

El 1 de enero, para commemorar los 41 años del Mensaje a los compatriotas en Taiwán, la televisora China Central publicó un video sobre la iniciativa de Deng Xiaoping de allanar el camino para la unificación con Taiwán.

Miientras la propaganda oficial minimiza el discurso de “unificar a Taiwán por la fuerza”, la opinión pública en línea es más extrema y militante:

晶晶-kkw: #告台湾同胞书41周年#梧桐之后,留岛不留人

晶晶-kkw: Son 41 años de la emisión del Mensaje a los compatriotas en Taiwán. Luego de unificar Taiwán con fuerza, conserven la isla pero no la gente..

卢晓周: #告台湾同胞书41周年#统一台湾的条件已经成熟,我们的武力足以在完成台湾顺利统一的情况下,还能够阻止美国进行武装干涉,这是其一。
其二,台湾的内部状况不允许我们继续拖下去,寄希望于台湾人投诚来归是不现实的,会犯机会主义的错误,趁着现在岛内还有一部分人对大陆,对中国还有认知,抓紧时间统一,不要等到岛内没有一个朋友才去动手,将坐失大好时机。
其三,现在动手,可以顺利推进东亚一体化建设,就可以把美国力量彻底挤出东亚,解除我们的心腹大患,这样一来,我们就可以把东亚、中亚、俄罗斯连成一片,欧亚大陆彻底打通,这样中国就有了与美国最后争雄的本钱。
其四,顺便就解决了香港问题,台湾统一,东亚一体化,美国退出东亚,就可以顺利对香港进行彻底改造。

卢晓周: Los 41 años del Mensaje a los Compatriotas en Taiwán. Es hora de unificarse con Taiwán. En primer lugar, nuestra fuerza militar puede impedir que Estados Unidos intervenga.
En segundo lugar, no es realista esperar que los taiwaneses opten por la unificación. Ahora que una parte sustancial de la población taiwanesa todavía tiene algún conocimiento sobre China, tenemos que actuar ya. Si esperamos hasta que no haya más amigos en la isla, perderemos la oportunidad.
En tercer lugar, si tomamos medidas ahora, podemos forzar a Estados Unidos a salir del este de Asia y unir el este de Asia, el Medio Oriente y Rusia. Entonces podremos competir con Estados Unidos.
Cuarto, unificar Taiwán por la fuerza puede resolver el problema de Hong Kong. Cuando Estados Unidos salga de Asia Oriental, podremos transformar Hong Kong completamente..

Sin embargo, la narrativa sobre “unificar Taiwán por la fuerza” está perdiendo su efecto amenazador en medios sociales. En Taiwán, activistas independentistas destacaron comentarios extremistas de China continental, como “mantener la isla pero no a la gente” para consolidar la creencia de que Taiwán debe cortar la conexión con China antes de que sea demasiado tarde. Chang Yachung también dijo a los lectores de Global Times que cuando los funcionarios de China continental recitaban la posición de unificar a Taiwán por la fuerza, la popularidad de Tsai aumentaba algunos puntos.

En cuanto a Hong Kong, después de protestar durante más de seis meses contra la invasión política de Pekín, los cibernautas convirtieron la narrativa de “unificar Taiwán por la fuerza” en una broma. El último día de 2019, los miembros de la comunidad del popular foro en línea Hong Kong Golden Forum se burlaron de la amenaza militar de China con una manifestación espontánea con cuenta regresiva en línea para el Ejército de Liberación Popular de 2020. Los medios de Taiwán informaron ampliamente sobre la cuenta regresiva.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.