¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

21/01/2020

Historias de 21/01/2020

¿Que El Salvador sea anfitrión de las clasificatorias de surf olímpico puede modificar la imagen violenta del país?

Mientras algunos salvadoreños están celebrando la oportunidad de acoger a un gran campeonato, otros reclaman que hay otras prioridades más importantes que la imagen del país en el extranjero.

Se vence plazo para registro de tarjetas SIM biométricas en Tanzania

GV Advocacy

El proceso de registro de la tarjeta SIM biométrica significa que Tanzania se une a una creciente lista de países africanos que han emprendido la revolución de datos biométricos e identificación digital en África.

Trinidad y Tobago sigue enfrentando estigma de VIH y falta de educación sexual

Los fármacos que pueden evitar el VIH están disponibles, pero el Ministerio de Salud de Trinidad y Tobago no los pondrá a disposición del público porque cree que promueve la promiscuidad.

Evacuación en Filipinas por emisiones de humo y cenizas del volcán activo más pequeño del país

Se estima que son más de 30 000 las personas afectadas y evacuadas de Batangas y Cavite a raíz de la erupción volcánica.