Ciudadanos de la ciudad china en cuarentena claman: “¡Pekín ha abandonado Wuhan!”

Foto de Twitter en la que una mujer sostiene un cartel que dice 中央政府放弃武汉了吗?, que significa “¿El Gobierno central chino ha abandonado Wuhan?” Foto usada con permiso de este tuit.

La ciudad de Wuhan, situada en el centro de China, fue puesta en cuarentena por el Gobierno chino el 23 de enero de 2020 en un esfuerzo por detener la propagación del coronavirus (2019-nCoV). Se cree que el nuevo virus se originó en diciembre de 2019 en un mercado de Wuhan. Actualmente, más de 11 millones de personas se encuentran conmocionados y con pánico, dada la falta de respuesta médica apropiada e información creíble.

Según las últimas actualizaciones publicadas por las autoridades chinas, hay 2034 casos confirmados de pacientes infectados y 56 muertes en la China continental, para el período comprendido entre el 8 de diciembre de 2019 y el 26 de enero de 2020.

La mayoría de pacientes infectados viven en Wuhan o visitado recientemente la ciudad. Sin embargo, la cifra oficial puede no reflejar toda la realidad, ya que ciertos portadores del virus no presentan síntomas graves y los centros médicos no tienen capacidad para tratar a los pacientes infectados o posiblemente infectados.

Se han hecho varias estimaciones de la cifra real de personas infectadas con un modelo de transmisión de epidemias. Un equipo médico internacional estimó que el número de habitantes ntes infectados en Wuhan podría ser de mayor de 11 341 hasta el 21 de enero, aunque podría llegar a 191 529 hacia el 4 de febrero de 2020.

Actualmente, el peligroso coronavirus se ha extendido por toda China, excepto por el Tíbet, ya que un gran número de trabajadores y estudiantes emigrados en Wuhan han regresado a su provincia natal desde principios de enero para reunirse con la familia en la celebración del Año Nuevo Lunar, el 25 de enero.

Para contener la propagación de la epidemia, el Gobierno central decidió poner la ciudad en cuarentena el 23 de enero; el aeropuerto, las estaciones de tren y el transporte público se cerraron. Al día siguiente, otras 11 ciudades de la provincia de Hubei se añadieron a la zona de cuarentena.

Cuando el Gobierno declara que “no hay nuevas infecciones entre el 5 y el 15 de enero”

Los ciudadanos de Wuhan están comprensiblemente conmocionados ya que en enero, las autoridades les dijeron que el virus podía controlarse porque no había indicios de transmisión de humano a humano.

El periodista Chu Chaoxin, que vive en Wuhan, reconstruyó la cronología desde el 31 de diciembre de 2019, cuando se activó el sistema de alerta de epidemias, y descubrió que entre el 5 y el 15 de enero las autoridades sanitarias de Wuhan no habían anunciado ninguna nueva infección confirmada. El número de casos confirmados se mantuvo en 59. El período coincidió con la reunión anual del Gobierno conocida como Lianghui, o “Dos sesiones”, de la ciudad de Wuhan y la provincia de Hubei:

武汉市的两会期间无新增病例,死的一例公布时间恰好是武汉两会闭幕之后。湖北省的两会期间,也无新增病例,无死亡病例,只有治愈出院的。省里的两会闭幕当日,新增17例,但消息是18日公布的。

No hubo nuevos casos confirmados durante las “Dos sesiones” de Wuhan. La primera muerte se anunció después de la clausura de las “Dos sesiones” de Wuhan. Ningún nuevo caso confirmado, ninguna muerte durante las “Dos sesiones” de Hubei. Solo se informó sobre los casos dados de alta de los hospitales. Cuando las “Dos sesiones” provinciales terminaron, el 18 de enero, las autoridades sanitarias anunciaron que había 17 nuevos casos confirmados.

Aún más preocupante es el hecho de que los funcionarios no cancelaron las actividades de la celebración de fin de año. El 18 de enero, una comunidad residencial de Wuhan organizó una comida de fin de año para 40 000 familias (unas 130 000 personas). El 21 de enero, la celebración de fin de año de Hubei en el Wuhan Hongshan Hall también contó con la asistencia de altos funcionarios de la provincia.

Sensación de abando

Hasta el 23 de enero, había 886 casos confirmados y 26 muertes en toda China, cuando Pekín anunció repentinamente el cierre de Wuhan. Los habitantes de la ciudad entraron en pánico mientras corrían por comida, artículos de primera necesidad, medicinas y máscaras, y algunos intentaron escapar de la cuarentena. Muchos han criticado la repentina decisión, como este ciudadano que dejó Wuhan antes del cierre y escribió:

我不知道政府是昏庸无能还是准备放弃这个省,我宁愿是前者。

因政府失职造成的封城及交通封锁,最起码政府得提供免费口罩,社区消毒,大折扣的食物补给,及医护人员上下班免费班车,病患免费就医通道……且应该在封城前就布属好。这些是一个政府承认过失的基本诚意。然而,什么都没有,只有冰冷的公文…

No sé si el Gobierno es simplemente incapaz de manejar la situación o si se ha preparado para evacuar toda la provincia. Espero una explicación. El Gobierno debería ser responsable durante el cierre y debería, al menos, distribuir máscaras gratuitas, asegurar el suministro de alimentos, sanear las zonas residenciales, garantizar el transporte de los trabajadores sanitarios y conseguir que se hospitalice a los enfermos. Deberían haberse preparado para todo esto antes del anuncio. Estas son medidas básicas de un Gobierno responsable. Pero no hubo nada, solo un anuncio oficial.

Como resultado, todos los hospitales se han visto desbordados con pacientes con síntomas que podrían indicar casos de coronavirus. A la gran mayoría se le pidió que se pusiera en cuarentena en sus casas, ya que no hay suficientes trabajadores sanitarios ni suministros para atender a más pacientes.

En las redes sociales han seguido circulando mensajes sobre personas que buscan ayuda para ingresar en un hospital de Wuhan, pero muchos hospitales carecen de los equipos de protección necesarios para evitar que los trabajadores sanitarios se infecten. Los propios trabajadores sanitarios están desesperados: un video que muestra a un trabajador sanitario que tuvo una crisis nerviosa en un hospital de Wuhan se volvió viral en línea en los últimos días de enero:

Difundo este video para que la gente entienda cómo se sentían los trabajadores sanitarios en Wuhan y muestren más respeto por su trabajo. Hay muchos mensajes circulando en WeChat que me niego a divulgar. Pero quiero subrayar que si ignoramos todos los problemas causados por un Gobierno incapaz, un día todos seremos víctimas.

La periodista independiente Jennifer Zeng publicó un relato de un testigo ocular de Wuhan:

Un experiodista del Southern Weekend: a pesar de que hace 17 años informé sobre la epidemia de SARS y estudié la propagación de la gripe aviar de Sichuan a Guangxi y a Hanoi en Vietnam hace 16 años, estoy aterrado por la situación en Wuhan. El 24 de enero, muchos hospitales de Wuhan se enfrentaban a una grave escasez de trabajadores y proveedores médicos. Nadie se ocupaba de los cadáveres. La escala de la epidemia, la escasez de suministros médicos y la respuesta caótica, todas estas son cosas que nunca me hubiera imaginado.

Una de las principales razones del pánico es el hecho de que algunos cibernautas, ya sea pagados por el Gobierno o hablando por su propia cuenta, vigilan las plataformas de las redes sociales y acusan a los cibernautas que piden ayuda o expresan sus frustraciones de difundir rumores que crean problemas. Además, algunos internautas comenzaron a preocuparse por si las autoridades decidían cortar internet en Wuhan como parte del bloqueo, como este usuario:

¡Ayuda! ⚠️
Si cortan el acceso a Internet en Wuhan, ¿cómo podremos comunicarnos con resto del mundo? Por favor, sugiéranme algo. ¡Se lo ruego!

El 25 de enero, el primer día del Año Nuevo Lunar, el presidente chino Xi Jinping finalmente rompió su silencio con respecto a la propagación del nuevo coronavirus, admitió que la propagación se está acelerando y que el país se encuentra en una situación grave.

El mismo día, Pekín desplazó a 450 miembros del personal médico militar a Wuhan para ayudar con la asistencia sanitaria. Las autoridades también prohibieron que los autos privados circulen por la ciudad a partir del 26 de enero e iniciaron la construcción de dos nuevos hospitales en Wuhan en un plazo de diez días para acoger a otros 2300 pacientes.

No obstante, como el virus se ha propagado por todo el país, las ciudades menos desarrolladas y de segundo nivel, en particular las de la provincia de Hubei, pueden enfrentar brotes similares, como advierte este cibernauta:

Por favor, presten atención a las ciudades de las afueras de Wuhan. La situación en otras regiones de Hubei no es optimista. Ahora el mundo entero mira a Wuhan, no olviden que hay otras ciudades, por favor sálvenlas…

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.