- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Marruecos intensifica represión a libertad de expresión

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Marruecos, Censura, Derechos humanos, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Periodismo y medios

[1]

En los últimos meses, las autoridades de Marruecos han arrestado a varias personas por expresarse en línea. Foto del usuario Pierre Metivier en Flickr [CC BY-NC 2.0 [2]].

El Gobierno marroquí ha intensificado su represión de la libertad de expresión, detenido a varias personas en los últimos meses por el mero hecho de expresar sus opiniones, incluso en línea.

Según un grupo local de derechos [3], en los últimos meses se ha detenido a un total de 15 personas y solamente en diciembre de 2019 se condenó a seis.

El periodista independiente Omar Radi fue arrestado [4] el 26 de diciembre de 2019, después de que un fiscal lo acusara de “insultar a un funcionario público” según el Código Penal del país por un tuit [5] que publicó ocho meses antes. En el tuit, Radi criticó la sentencia de un tribunal de apelación de Casablanca, que confirmó [6] las duras penas de prisión impuestas a decenas de activistas del movimiento de protesta Hirak en la región del Rif. Algunos acusados, que incluye a Nasser Zefzafi, destacada figura del movimiento de protesta, fueron condenados a 20 años de prisión.

Radi fue puesto en libertad [7] bajo fianza el 31 de diciembre. Compareció ante el tribunal el 2 de enero y su juicio se aplazó [8] hasta el 5 de marzo. Sin embargo, Radi todavía corre el riesgo [9] de ser condenado a un año de cárcel según el Código Penal si es declarado culpable. Muchos más siguen en la cárcel. Después de su liberación, tuiteó:

Auque hoy estoy libre, lamentablemente no es el caso de muchos conciudadanos que siguen en prisión por expresar una opinión, su rabia, una broma o una canción.

Raperos en prisión

[11]

Rapero Gnawi. Captura de pantalla de un video en YouTube.

El 25 de noviembre de 2019, un tribunal condenó al rapero Mohamed Mounir, conocido por su nombre artístico Gnawi, a un año de cárcel y una multa de mil dirhams (unos 103 dólares) por insultar a la Policía en medios sociales por “maltratarlo”. Su abogado dijo a Reuters [12] que las autoridades pueden haberlo atacado por una canción [13] que él y otros dos cantantes grabaron y publicaron en YouTube. La canción, titulada “Larga vida al pueblo”, denuncia las condiciones socioeconómicas, la corrupción y la tortura en el país, y también contiene críticas a los gobernantes del país, incluido el rey. El 15 de enero, un tribunal de apelaciones confirmó [14] la condena de un año de prisión de Gnawi.

El 19 de diciembre, un tribunal de Meknes condenó [15] a un estudiante de secundaria a tres años de cárcel por el mero hecho de publicar la letra de la canción en Facebook. El estudiante fue liberado [16] el 16 de enero de 2020.

Otro rapero, Hamza Asbaar, fue arrestado [17] el 28 de diciembre en un estadio de fútbol. Su familia le dijo [18] al sitio independiente de noticias Lakome que el arresto ocurrió después de que Asbaar tocara su canción “Entendemos” a petición de los espectadores. En la canción [19], publicada en YouTube el 20 de octubre, Asbaar, que es estudiante de secundaria, criticó las condiciones sociales y económicas y la situación de los derechos en Marruecos. El 31 de diciembre fue condenado a cuatro años de cárcel y una multa de 10 000 dirhams (10 000 dólares) por “insultar santidades”.

Hamza Asbaar es estudiante de secundaria marroquí de 18 años y rapero que fue condenado a cuatro años de cárcel por una canción de rap que escribió, practicando su libertad de expresión, uno de los derechos humanos más fundamentales, ¡liberen a Hamza!

Una corte de apelaciones redujo [26] su sentencia a ocho meses el 16 de enero.

Represión a youtubers

La represión también ha afectado a personas que han usado YouTube para expresar sus opiniones sobre cuestiones sociales, políticas y económicas.

El 26 de diciembre, un tribunal de Settat condenó [27] a YouTuber Mohamed Sekkaki a cuatro años de cárcel y una multa de 40 000 dirhams (4150 dólares) por un video en el que criticaba [28] al rey y describía a los marroquíes como “estúpidos” y “burros”.

Otro youtubero, Mohamed Bodouh, fue condenado [29] a tres años de prisión el 7 de enero por un video que criticaba la corrupción y a las autoridades.

Mohamed Boudouh es dueño de una tienda que fue sentenciado a tres años de cárcel por unos videos en YouTube que filmó y en los que habla de la precariedad y la falta de justicia e igualdad en Marruecos#. El régimen está perdiendo la cabeza y por lo que sé, ¡yo podría ser el próximo, o tú! Liberen a todos.

Marruecos tiene antecedentes [33] de reprimir la libertad de expresión, los medios independientes y la libertad de prensa.

Yasmina Abouzzouhour, becaria del Instituto Marroquí para Análisis de Políticas escribe [15]:

The regime has displayed a pattern of repressing activists through judicial proceedings, sometimes under false pretexts. Indeed, famous activists perceived by the regime as dissidents- such as Radi, the journalist Hajar Raissouni, and the rapper Gnawi- are taken to court over unrelated issues, such as a supposed abortion [34] in Raissouni’s case or a video [13] that allegedly incited violence against the police in Gnawi’s case.

El régimen ha mostrado un patrón de represión de los activistas a través de procedimientos judiciales, a veces con falsos pretextos. En efecto, activistas famosos percibidos por el régimen como disidentes –como Radi, el periodista Hajar Raissouni y el rapero Gnawi– comparecen ante los tribunales por cuestiones no relacionadas, como un supuesto aborto [34] en el caso de Raissouni o un video que supuestamente incitaba a la violencia contra la policía en el caso de Gnawi.

Los marroquíes siguen buscando la liberación de todos los encarcelados por expresarse, incluidos activistas, periodistas, artistas y manifestantes bajo la campaña #FreeKoulchi [35] [“Liberen todo”].