Energía positiva inunda redes sociales chinas mientras más de 60 000 personas están infectadas con COVID 2019

Escolares se movilizaron para aumentar la energía positiva y expresar su apoyo a Wuhan. Imagen viral a través de Weibo.

La reciente muerte del Doctor Li Wenliang, el médico cuyas advertencia sobre el posible brote de la cepa de coronavirus (ahora conocido como COVID-19) no fueron escuchadas, encendió las redes sociales chinas. Ahora, los ciudadanos chinos han convertido sus quejas en valientes peticiones de reforma política, e impulsado el término “libertad de expresión” a la cima de los resultados de búsqueda de Weibo.

Sin embargo, el descontento público, no impidió que las autoridades de la propaganda persiguieran las voces independientes y censuraran la web. Comentarios que critican el fracaso de los sistemas políticos chinos fueron censurados en plataformas de redes sociales, incluidas WeChat y Weibo. Dos periodistas ciudadanos de Wuhan, capital de la provincia china de Hubei, donde se originó el virus, han desaparecido. Chen Qiushi desapareció el 6 de febrero de 2020, la noche que murió el doctor Li. Tres días después también Fang Bing desapareció.

Desde el 15 de febrero, hay 66 577 casos de infección por el virus y 1524 muertos. De todas maneras, en la primera quincena de 2020, las redes sociales chinas se vieron inundadas de mensajes alentadores desde Wuhan. “¿Como convertir una crisis depresiva en una noticia positiva? –el periodista chino Michael Anti mostró un típico ejemplo de propaganda con la captura de pantalla de los titulares del Global Times:

La cuenta pública [en Twitter] del Global Times nos enseña cómo se puede convertir una mala noticia en una buena, llena de energía positiva.

El 13 de febrero, en China se reportaron 15 111 nuevas infecciones del virus y 252 muertes –un aumento del 742 % de las cifras del día anterior– como resultado del cambio de liderazgo en la Comisión de Salud en la provincia de Hubei. Mientras los ciudadanos chinos seguían impactados por el aumento, el Global Times tituló su informe del 14 de febrero: “¡Las nuevas infecciones por coronavirus en Hubei bajaron más de 10 000 en comparación con el día anterior!”.

Estos ejemplos son solo la punta del iceberg en lo que se refiere la campaña de energía positiva; se está realizando un esfuerzo más sofisticado para controlar la narrativa del brote del COVID-19, lo que implica convertir la crisis en una heroica historia de una nación fuerte.

Doctor Li Wenliang como abnegado héroe

Mientras que la mayoría de los ciudadanos chinos ven el doctor Li Wenliang como un héroe común y corriente que resistió a la inicial cobertura del brote de las autoridades, el discurso en línea a favor del Gobierno acusó a las personas de politizar el incidente. En respuesta a la conmemoración de la muerte de Li delante de la Oficina de Enlace de Pekín en Hong Kong el 12 de febrero por ejemplo, el usuario @usltuvS59jt41H0 dijo:

  请你们搞清楚一件事,李医生不是死于“新闻自由”言论,病毒肺炎才是夺走李医生生命的罪魁祸首,我们感动于李医生在患病之际仍然希望病愈后与疫魔继续做抗争,而你们这些利用那疫情,制造“罢工”,无视身为医生的职业道德,把病人的生命当做你们可利用的政治筹码的人,根本没有资格祭奠李医生

La muerte de Li Wenliang no tuvo nada que ver con su discurso sobre la libertad de prensa. El coronavirus es la única causa de su muerte. Nos conmueve su voluntad de luchar contra el virus para poder volver a trabajar. Pero ustedes [los hongkoneses] usaron la epidemia como una excusa para lanzar un ataque, dejando de lado la ética profesional del personal médico. Quienes utilizan las vidas de los pacientes como negociación política no tienen derecho a conmemorar al Doctor Li.

Al mismo tiempo, muchos mensajes, imágenes y comentarios surgieron de las plataformas de las redes sociales, y describen al personal médico como héroes dirigidos por el Partido Comunista Chino (PCC):

El equipo médico es la riqueza del Estado, es el verdadero tesoro del país. Están luchando en primera linea contra el coronavirus, voluntariamente se han puesto a trabajar en primera linea. Todos están conmovidos y los están homenajeando. ¡La nación está sobre sus hombros! Tenemos que proteger sus corazones desinteresados con corazones llenos de fe y paciencia. Son los verdaderos héroes. Bajo el liderazgo del Partido Comunista Chino, China vencerá al coronavirus Wuhan.

Guancha.cn, medio de comunicación afiliado al PCC, publicó una sensacional historia en las redes sociales sobre una enfermera que regresó al frente contra el COVID-19 apenas 10 días después de perder el bebé que esperaba, como ejemplo de la “heroína desinteresada”. La historia se hizo viral, con serias criticas directas a los propagandistas por su crueldad.

Danzas en el campo de batalla

En lugar de mostrar imágenes de enfermedad, fatiga y muerte en la linea del frente, los videos que muestran al equipo médico y los pacientes bailando en las salas del hospital se hicieron virales en las redes sociales chinas. @duqiaoxiaoyao publicó uno de esos videos en Twitter:

Desde que los 300 propagandistas de energía positiva llegaron al frente del campo de la batalla contra el coronavirus, la dirección de la pública opinión ha cambiado. Un cibernauta acaba de comentar: es fácil derribar una montaña pero difícil es superar un montón de idiotas.

EL 4 de Febrero, la Televisión Central de China informó que más de 300 periodistas que trabajaban en medios de comunicaciones afiliados al Estado han sido enviado en Wuhan y Hubei para reportes desde la primera linea. Zhang Xiaoguo, un director del Departamento Central de Propaganda dijo que el autoridad quería coordinar la propaganda de la prevención y del control de la epidemia según los temas políticos principales del partido (主旋律).

Como señaló el usuario @AxVYJhw7FQX1XAn, por la campaña de propaganda, la gente en los campos de cuarentena también está bailando en los pabellones, independientemente de los riesgos para la salud:

¡Miren este entretenimiento político! En un campo de cuarentena tan grande donde la gente está compartiendo espacio y algunos podrían estar infectados por el coronavirus y otros podrían ser portadores, hay claramente un serio riesgo de transmisión humana. Hacer ejercicios en tal contexto podría incrementar la aspiración de aire en los pulmones –¿los organizadores de estas actividades quieren ver más transmisión? El coronavirus es aterrador, pero la estupidez es más abrumadora.

¿Aún más aterrador? Tener un pastel de cumpleaños en la sala de los pacientes con coronavirus:

Recordando la belleza de la vida en China. Los ángeles blancos están celebrando una fiesta de cumpleaños para una paciente de 80 años en el hospital Huoshenshan. Es tan conmovedor que las lágrimas siguen cayendo…

Aprender de Lei Feng

El PCC vio la crisis también como una oportunidad para divulgar la historia de Lei Feng –figura del partido leal y abnegada construida durante la Revolución Cultural China. En Weibo, las organizaciones de base del partido, como la Liga Juvenil y la Federación de las Mujeres, han estado utilizando a Lei Feng para movilizar a los voluntarios, como ilustra este extracto de un informe publicado por la Federación de Mujeres de Heilongjiang:

当前,新冠肺炎疫情防控工作正处在关键时期,龙江广大巾帼志愿者积极响应妇联组织号召,大力弘扬志愿精神和雷锋精神,舍小家顾大家,在抗击疫情的基层工作中主动作为,着力社区防控,着重邻里关爱,着眼守护家门,做了很多强信心、暖人心、聚民心的好事实事,进一步彰显了龙江女性在社会生活和家庭生活中的独特作用,她们是龙江大地疫情阻击战中一道美丽的风景线!

En este periodo critico en la lucha contra el coronavirus, las voluntarias de la Federación de Mujeres son el espíritu vivo de Lei Feng: dejan de lado las necesidades de su propias familias para servir a las necesidades de la familia más grande, y luchan contra la epidemia a nivel base cuidando de sus vecinos, protegiendo las puertas de entrada a los distritos residenciales. Han hecho tantas buenas acciones para calentar el corazón de la gente, que pone de manifiesto el rol distintivo de las mujeres en la familia y en la sociedad. ¡Se han convertido en un hermoso escenario de la primera linea de Heilongjiang en la batalla contra el coronavirus!

Frente internacional de la propaganda china

La propaganda que rodea el nCoV 2019 también tiene un empuje internacional. La historia de la donación de cien euros de la Asociación de Amistad China-Comoras ha sido publicada en muchos medios de comunicación social. La Liga Juvenil Comunista China publicó la historia en Twitter:

[La historia sobre la donación de cien euros hecha por la Asociación de Amistad China-Comoras, ¡es tan conmovedora!] Mientras que China está luchando contra el coronavirus, la donación de cien euros hecha por Comoras, nación insular de África Oriental, ha cautivado la atención de los ciudadanos chinos. Un comentario dijo: Una pluma que viene de mil millas de distancia, pesa más que un regalo.

El vídeo adjunto a la publicación destaca el hecho que Comoras es uno de los países más pobres del mundo.

Mientras tantos los medios de noticias en línea destacaron el apoyo de Corea del Sur:

[El Gobierno de Corea del Sur y las universidades expresaron su apoyo a China en la batalla contra el coronavirus] Nuevo coronavirus. COVID 2019. Mientras la epidemia crece, las principales universidades coreanas y las organizaciones gubernamentales en China están conmovidas por el Gobierno chino y por la lucha de la gente en la batalla contra el coronavirus. Expresaron su apoyo y están con China.

El 14 de febrero, el Comité de Ingeniería China Lei Feng (中國雷鋒工程辦公室), China Lei Feng Post (中國雷鋒報) y Aprender de Lei Feng(全國學雷鋒辦公室) publicaron una notificación conjunta de que se deben recolectar las “historias conmovedoras” de chinos en el extranjero: por lo tanto, es muy probable que pronto haya un desborde de energía positiva de los medios sociales chinos a la red informática mundial.

Revisa la cobertura especial de Global Voices del impacto del coronavirus Wuhan.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.