¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Emisoras de Nigeria se unen a celebración global en Día Mundial de la Radio 2020

Hombre lleva radio portátil de onda corta. Foto de Muhammadtaha Ibrahim Ma'aji vía CC (BY 2.0).

No hay duda de que la radio ha tenido un profundo impacto en el desarrollo mundial. Para honrar la importancia y el valor único de la radio, la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declaró el 13 de febrero como el Día Mundial de la Radio.

La UNESCO reservó este día para llamar la atención sobre el poder de la radio –que sigue siendo el medio más asequible y portátil para llegar a la mayor audiencia.

Las emisoras nigerianas se unieron a los profesionales de medios en todo el mundo para honrar el poderoso rol que la radio tiene en el desarrollo global.

“Aunque los nuevos medios se están apoderando del mundo con cómo hacemos las cosas, la radio sigue siendo la opción más viable para que muchos obtengan información, sigue siendo la herramienta más poderosa para que los periodistas lleguen a las personas en las zonas más alejadas y remotas…”, dijo el obispo George Bako, durante su discurso de apertura en el Simposio del Día Mundial de la Radio. Bako es el ex director General de la Corporación Federal de Radio de Nigeria (FRCN).

Obispo George Bako en el simposio del Día Mundial de la Radio en Lagos (Nigeria). Fotografía de Ọmọ Yoòbá, utilizada con autorización.

La FRCN –conocida popularmente como Radio Nigeria– es la principal emisora de radio de Nigeria, atiende a una numerosa población de oyentes en la metrópoli de Lagos en tres estaciones diferentes: Radio One 103.5 FM, Metro 97.7 FM y el multipremiado Bond 92.9 FM.

Cada emisora –con su propia audiencia y cuota de mercado– emite en inglés, nigeriano pidgin, hausa, igbo y yorùbá.

La radio sigue siendo el mayor medio de difusión de noticias en Nigeria. La FM (frecuencia modulada) es la más común, seguida de cerca por la AM (amplitud modulada), según Media Landscape del Centro de Periodismo Europeo –y la radio en línea también se ha vuelto bastante popular.

A partir de 2019, Bond FM ocupa el primer lugar en el Estado de Lagos como la emisora de mayor audiencia, según los índices de audiencia de las emisoras de radio del Diario de Nigeria de agosto de 2019.

Para celebrar, las emisoras de todo Nigeria fueron a Twitter para mostrar su cariño por la radio:

Personal de Spider Radio (102,7), radio del Campus de la Politécnica de Kaduna, Estado de Kaduna (Nigeria) en celebración del Día Mundial de la Radio, 2020

Dan Manjang, comisionado de información y comunicación del estado de Plateau, felicitó a las emisoras de todo el mundo por “todo el sacrificio, recursos y tiempo” dirigidos a mantener a los ciudadanos informados y entretenidos:

Feliz día mundial de la radio a todas las estaciones de radio en el estado de Plateau, Nigeria y el mundo entero, la radio juega un papel integral en la construcción de la nación, gracias por todo el sacrificio, los recursos y el tiempo que pusieron para mantenernos informados y entretenidos.

Historia de la radio en Nigeria

La radiodifusión en Nigeria comenzó en 1933 con el Servicio de Difusión Radiofónica (RDS) del gobierno colonial británico, en el que se instalaron altavoces en lugares públicos específicos para que la gente escuchara las emisiones del servicio de radio extranjero de la Corporación Británica de Radiodifusión.

Hacia 1950, el Servicio de Difusión de Radio tomó un nuevo nombre –Servicio de Radiodifusión Nigeriano (NBS)– y luego, la Corporación de Radiodifusión Nigeriana (NBC), con estaciones de radiodifusión en las diferentes regiones del país. La NBC cambió luego a Corporación Federal de Radio de Nigeria (FRCN) en 1978.

“La primera estación de radio de Nigeria se estableció en Ibadan en 1939. La siguiente estación se creó en Kano en 1944″, según el medio en línea Legit. RayPower FM, primera estación de radio privada de Nigeria, se estableció en 1994, y para 2007 las masas podían obtener transmisiones internacionales en todo el mundo, según Legit.

La radio siempre ha servido de instrumento para controlar a los encargados de adoptar decisiones, establecer y proporcionar acceso a la información y motivar e inspirar a la población.

En 2019, la Comisión Nacional de Radiodifusión (NBC) clausuró African Independent Television y RayPower FM por sus incisivas emisiones y su propaganda contra el Gobierno. También en 2019, Jay FM en Port Harcourt fue clausurada por hacer supuestas transmisiones contra el Gobierno

Camión de Radio Nigeria se anuncia como “la red del milenio” y se une a los profesionales de radio de todo el mundo para celebrar el Día Mundial de la Radio 2020. Foto de Muhammadtaha Ibrahim Ma'aji, utilizada con autorización a través de CC BY 2.0.

Radio que une y eleva

La UNESCO exhorta a todas las naciones a celebrar el Día Mundial de la Radio y la Televisión mediante actividades de asociación que trasciendan las fronteras y en las que participen todas las asociaciones y organizaciones de radiodifusión, organizaciones de medios, organizaciones gubernamentales, privadas y no gubernamentales.

El tema de esta décima cuarta edición del Día Mundial de la Radio es “Radio y diversidad”.

Radio Nigeria está cumpliendo con su propio lema de “elevar al pueblo y unir a la nación” con difusión de contenidos informativos, educativos y motivadores que capacitan a los nigerianos para ser ciudadanos patriotas.

Esto se produce en un momento en que Nigeria se ha enfrentado a graves divisiones por tensiones étnicas, políticas y culturales en todo el país. En el Índice de Estados Frágiles de 2019, Nigeria ocupó el décimo cuarto lugar entre los estados más frágiles del mundo y el noveno en África. Desde 2011, Boko Haram, la militancia yihadista islamista del noreste de Nigeria, ha creado un clima de temor y división, ya que sus brutales ataques han provocado miles de muertes y millones de desplazamientos.

Para seguir elevando a Nigeria, la gerencia de FRCN en Lagos organizó diversas acciones para conmemorar el Día Mundial de la Radio 2020.

Comenzó con un concurso de ensayos en el que se pedían 1200 palabras sobre “por qué me encanta escuchar la radio” para estudiantes de secundaria. Los estudiantes de comunicaciones de masas también presentaron un documental de cinco minutos sobre la importancia de la radio en el logro de los objetivos de desarrollo sostenible. De ambos trabajos surgieron dos ganadores.

La ganadora del ensayo, Ìlọ̀rí Ayọ̀olúwa de la Escuela Secundaria Femenina Católica de Mater Christi, Igede Èkìtì, Èkìtì State, recuerda la primera vez que se encontró con la radio a los cinco años:

I think I was 5 years old when I got my first radio. … I fiddled with a few buttons and it came on. Then I was astonished to hear voices resonating from this “box” and thought there were people trapped in it. I got scared and asked my father what it was and he took his time to explain what a radio was to me…”

Creo que tenía cinco años cuando conseguí mi primera radio. …jugué con algunos botones y se encendió. Luego me sorprendió oír voces que resonaban en esta “caja” y pensé que había gente atrapada adentro. Me asusté y le pregunté a mi padre qué era y se tomó su tiempo para explicarme qué era una radio…”.

El 12 de febrero, alumnos de escuelas secundarias, estudiantes de comunicación de masas, principales emisoras y personal de la industria de medios, y aficionados cotodianos a la radio se reunieron en el Coliseo Lekki de Lagos en un simposio para hablar de la importancia de la radio para el desarrollo.

El 12 de febrero, alumnos de escuelas secundarias, estudiantes de comunicación de masas, principales emisoras y personal de medios, y aficionados a la radio se reunieron en el Coliseo Lekki de Lagos para un simposio en el que se habló de la importancia de la radio para el desarrollo. Fotografía de Ọmọ Yoòbá, utilizada con autorización.

Cuando se hizo de noche, veteranos locutores, representantes del Oba de Lagos, Ọ̀túnba Gani Adams, el Ààrẹ Ọ̀nà Kakanfò de Yorùbá-land y otros invitados y dignatarios se mezclaron en el Coliseo Lekki para la ceremonia de entrega de premios y la cena del Día Mundial de la Radio.

Profesionales de la radio y la televisión como Cordelia Okpei y muchos otros asisitieron. Algunos recibieron premios de reconocimiento por sus contribuciones al desarrollo de la industria de la radiodifusión y el servicio a la humanidad.

La serie de actos culminó con un programa telefónico al aire, los oyentes llamaron para decir “feliz Día Mundial de la Radio” en su diversos idiomas y lenguas:

Nadie se quedó fuera de la celebración. Las voces de algunos equipos de Global Voices Lingua también se transmitieron en Metro 97.7FM. Se invitó a algunos locutores retirados a leer las noticias o a presentar un segmento.

El Día Mundial de la Radio y la Televisión de Nigeria 2020 es la edición inaugural de esos actos, pero los profesionales y promotores de la radio esperan que se convierta en una celebración anual.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.