¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

En fotos: #8M por América Latina

“Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía”, cartel durante el #8M en Quito, Ecuador, el 8 de marzo de 2020. Foto de Belén Febres, usada con autorización.

Vea la cobertura especial de Global Voices sobre cómo las mujeres luchan contra la violencia de género en América Latina.

En el Día Internacional de la Mujer de 2020, las mujeres de todo el mundo protestaron por sus vidas y sus derechos. Los titulares del mundo se centraron en las manifestaciones de América Latina, que reunieron a cientos de miles de mujeres —algunas estimaciones apuntan a un millón de manifestantes solamente en Santiago, Chile. Las mujeres se manifestaron contra el feminicidio, la violencia de género y la desigualdad y alzaron su voz a favor del derecho al aborto.

Las fotos que se muestran a continuación fueron tomadas por miembros de la comunidad de Global Voices.

Ecuador

En Quito, Ecuador, las manifestantes exigieron ante todo el fin de la violencia contra las mujeres. Según Belén Febres, nuestra colaboradora de Quito, las mujeres también marcharon por más derechos laborales y pidieron que la gente reconozca la variedad de corrientes feministas. También exigieron una mejor protección del medio ambiente y por lo tanto protestaron contra los negocios extractivistas.

#8M en Quito, Ecuador, 8 de marzo de 2020. Foto de Belén Febres, usada con autorización.

Brasil

Las mujeres de Brasil se centraron en los altos índices de feminicidio del país, el derecho al aborto, los derechos de las mujeres trans, el acoso sexual y, por supuesto, contra el presidente Jair Bolsonaro. Antes de su elección en 2018, las mujeres protestaron bajo el lema “él no” (“ele não” en portugués). Recientemente, Bolsonaro realizó un comentario sexista contra una galardonada periodista que se enfrentaba a una campaña de desprestigio liderada por seguidores de Bolsonaro.

Las protestas del 8M también tenían como objetivo los recientes recortes a las políticas públicas que ayudaban a las víctimas de violencia de género y muchas rindieron homenaje a Marielle Franco —afroamericana, activista y política que fue asesinada en 2018. Hasta hoy las autoridades no han resuelto su caso.

#8M en Belo Horizonte, Brasil. El cartel dice: “vivir sin violencia es un derecho de las mujeres”. Foto de Fernanda Canofre, usada con autorización.

#8M en Belo Horizonte, Brasil: un colectivo feminista bordó el nombre de las mujeres asesinadas en casos de feminicidios en el 2019. Foto de Fernanda Canofre, usada con autorización.

#8M en Belo Horizonte, Brasil: Marielle Franco, concejala asesinada hace casi dos años, fue homenajeada en la manifestación. Foto de Fernanda Canofre, usada con autorización.

#8M en Belo Horizonte, Brasil. El cartel dice: “en vez de flores, queremos: ¡respeto, dignidad, voz!” Foto de Fernanda Canofre, usada con autorización.

Chile

En la capital de Chile, Santiago, más de un millón de mujeres se manifestaron en las calles el 8 de marzo.

Según nuestra colaboradora en Chile, Gabriela Mesones Rojo, las mujeres corearon:

Perdimos el miedo, las mujeres somos parte fundamental de Chile y ahora saben que somos fuertes y tenemos voz.

Las mujeres también protestaron por los derechos reproductivos, la educación sexual en escuelas, el fin de la violencia de género y la impunidad, y nuevas leyes constitucionales que protejan a la mujer. El 26 de abril de 2020, Chile tendrá un referéndum para decidir si el país necesita una nueva constitución.

En algunas áreas de la capital, la policía reprimió la manifestación. La persona que tomó esta foto dijo que la Policía lanzó gases lacrimógenos y cañones de agua poco después, cerca de la Universidad de Chile.

#8M en Santiago, Chile, 8 de marzo de 2020. Foto publicada por una voluntaria que no quiso ser identificada, usada con autorización.

En Chile y en otros lugares de América Latina protestaron contra el feminicidio con pechos desnudos embadurnados con pintura roja para simbolizar la sangre.

#8M en Santiago, Chile, el 8 de marzo de 2020. Foto de Gabriela Mesones Rojo, usada con autorización.

Guatemala

También en Guatemala las mujeres se manifestaron en las calles. Según nuestra colaboradora en ese país, que prefiere mantenerse en el anonimato por razones de seguridad, las mujeres denunciaron maltratos de “figuras públicas blancas y mestizas, pero también de líderes comunitarias indígenas”. Agregó que los estudiantes también denunciaron maltratos de trabajadores de universidades. Añadió:

There is also violence within our social movements, there is also oppression within the fight for human rights. Maya women's bodies are also violated in these activist networks. But we also want to show that we are not alone anymore, that we are organizing ourselves and will continue to denounce abuses.

También hay violencia dentro de los movimientos sociales, hay opresión dentro de la lucha por los derechos humanos. Los cuerpos de las mujeres mayas son violados en estas redes activistas. Pero también queremos mostrar que ya no estamos solas, que nos estamos organizando y que seguiremos denunciando abusos.

Los manifestantes también pidieron justicia para las 56 chicas que murieron quemadas en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción en 2017, con muchos informes que señalan negligencia de las autoridades.

#8M en la ciudad de Guatemala, Guatemala, 8 de marzo de 2020. Foto subida por una voluntaria que no quiso identificarse, usada con permiso.

Colombia

En Colombia, muchas mujeres se centraron en los derechos reproductivos.

Estella Porras, nuestra colaboradora de Colombia, dice que “la total despenalización del aborto ha sido una petición central de las protestas, sobre todo desde que el asunto estuvo en la agenda judicial a inicios de marzo, pero no se aprobó”.

Un lema de la marcha del #8M fue:

Ni de la Iglesia,
Ni del Estado
Ni del marido
Ni del patrón
Mi cuerpo es mío, y solo mío, y solo mía la decisión.

#8M en Bogotá, Colombia, el 8 de marzo de 2020. Foto de Cacería Violeta, usada con autorización.

México

Las mujeres en México protestaron contra el alto índice de feminicidios del país y contra la presunta inacción del Estado.

“Decenas de miles de mujeres salieron a las calles de México para exigir justicia por las víctimas del feminicidio y violencia de género, y pedir verdaderas respuestas del Gobierno para enfrentar la situación y los peligros urgentes que sufren las mujeres en el país, dijo nuestra colaboradora Giovanna Salazar.

Las cifras oficiales señalan que más de 80 000 mujeres marcharon solamente en Ciudad de México.

#8M en la ciudad de México, México, el 8 de marzo de 2020. Foto de Anette Eklund, usada con autorización.

Para Anette Eklund, otra colaboradora de México, los mayores lemas fueron “Existo porque resisto” y “Si no nos mataran seríamos más”. Las mujeres indígenas también protestaron en México contra la violencia, como las mujeres otomi.

#8M en la Ciudad de México, México. Foto de Giovanna, usada con autorización.

Bolivia

Las mujeres en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, se reunieron el 7 de marzo. El cartel dice: “Felicidades, Bolivia, somos número 1 en violencia de género gracias al machismo”.

Según nuestra colaboradora Fabiola Gútierrez, desde Bolivia, los mayores pedidos de las feministas bolivianas fueron la legalización del aborto, procesos judiciales más rápidos y más eficientes en casos de violencia de género, educación sexual en escueles y no discriminación de los LGBTQ.

#8M en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, el 7 de marzo de 2020. Foto de Belén Pereira, usada con autorización.

Apoyo internacional

En Bruselas, Bélgica, las latinas también mostraron su apoyo. El cartel del fondo dice: “En apoyo al paro nacional desde Bélgica #UnDíaSinNosotras”. El 9 de marzo, las mujeres de México también fueron a la huelga. El cartel de la derecha dice: “Una mujer luchando, el futuro de todas está cambiando”.

#8M en Bruselas, Bélgica. La comunidad de latinas. Foto de Melissa Vida, usada con autorización.

Actualización: Este artículo se actualizó el 10 de marzo de 2020, para agregar citas de pedidos locales de nuestras colaboradoras.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.