Quédate en casa: Estrategias para mantener confinados a mozambiqueños y caboverdianos

Calle Santa Maria, Cabo Verde. Foto: Miccaela [CC-BY-3.0]

Con el creciente número de casos de COVID-19 en varios países de África, se multiplican las estrategias para exhortar a los ciudadanos a quedarse en casa.

Hasta el 1 de abril, Mozambique contaba con un total de ocho casos sin muertes. En cuanto a Cabo Verde, tiene seis casos registrados y una muerte.

Ambos países decretaron estado de emergencia por 30 días, con la posibilidad de prórroga. Cabo Verde declaró el estado de emergencia el 28 de marzo. Por su parte, Mozambique lo hizo el 30 de marzo.

En contexto, las empresas estatales de telecomunicación de ambos países decidieron ofrecer paquestes promocionales de internet.

Como dice el portal Lusa:

As duas operadoras cabo-verdianas de telecomunicações móveis, CV Móvel e Unitel T+, anunciaram hoje uma campanha conjunta disponibilizando gratuitamente um pacote de 2.000 MB de Internet para apelar à permanência em casa, como prevenção da covid-19.
Denominada de pacote “Fica em Casa”, a campanha foi anunciada em conjunto pelas duas operadoras, numa mensagem divulgada nas redes sociais na qual assumem que “uniram forças” para que os cabo-verdianos fiquem “bem em casa”.

A campanha oferece aos clientes das duas operadoras, além de um pacote de 2000 Mega Bytes (MB) de dados, 15 minutos de comunicações para todas as redes nacionais, para serem consumidos até o dia 30 de Abril.

Los dos operadores caboverdianos de telecomunicaciones móviles, CV Móvel y Unitel T+, anunciaron hoy [29 de marzo de 2020] una campaña conjunta de poner a disposición gratuitamente un paquete de 2000 MB de internet para exhortar la permanencia en casa, como prevención de la COVID-19.

Con el nombre de “Fica em Casa” [Quédate en casa], la campaña las anunciaron en conjunto los dos operadores en un mensaje divulgado en las redes sociales en el que asumen que “unirán fuerzas” para que los caboverdianos se queden “bien en casa”.

La campaña ofrece a los clientes de sus operadores, además de un paquete de 2000 megaytes (MB) de datos, 15 minutos de comunicaciones para todas las redes nacionales, para consumir hasta el 30 de abril.

COVID-19: Campaña de 2000 MB de internet para que los caboverdianos se queden en casa.

Con todo, la medida fue luego cuestionada por su minuciosidad y aplicación, dado que pocos caboverdianos tienen la posibilidad de acceder a internet en el país:

COVID-19: Campaña de 2000 MB de internet para que los caboverdianos se queden en casa.
———-
¡¡¡Esto es una tomadura de pelo!!! ¿Cuántos caboverdianos tienen internet? ¡Esto es una burla!

En Mozambique, la empresa Tmcel hizo un la campaña con ese mismo lema con ofertas válidas por un mes a contar desde la activación de los paquetes de internet, como se explica en una publicación de la empresa:

Activa ya las ofertas de Quédate en casa a partir de 25 meticales (0.37 dólares estadounidenses) válidas por 30 días. Digita *219#, escoge tu oferta y Quédate en casa con Tmcel.

Para más información visita este enlace: tmcel.mz/covid19.html.

La publicación se difundió ampliamente, aunque algunos cuestionaron hasta qué punto pueden ser campañas verdaderas desde el puto de vista de la calidad:

Mcel abrió paquetes de internet baratos por 30 días, dentro de la campaña Quédate en casa para evitar la propagación de la COVID-19 en Mozambique. La idea es que los estudiantes tengan acesso a internet y aulas por 25 meticales. Es un servicio público por excelencia. Feicitaciones. Para afiliarte, digita *219
———–
Buena iniciativa.
¿La calidad también es buena?

Según datos de 2019, el acesso a los servicios de internet en Mozambique está en el 18 % para una población de cerca de 30 milliones, en tanto que en Cabo Verde fue de 43 % para una población de cerca de 560 000 habitantes.

Aunque sean datos aleatorios, se sabe que el promedio de acesso en el continente africano es del 43 %, en tanto que en 2019 el promedio global es de 51 %.

Puedes consultar más datos aquí.

Quedarse en casa no es tarea fácil ni en Mozambique ni en Cabo Verde, pues muchos dependen del trabaljo informal diario para sobrevivir. Así lo anotó el activista Tomás Queface:

El coronavirus revela otra faceta de las desigualdades sociales. Mientras Quédate en casa es un privilegio para pocos, para los es un constante dilema: quedarse en casa sin sustento, ni continuar trabajando y arriesgar su salud o poner en riesgo la salud de otros.

Campañas en diferentes idiomas

En Mozambique hay que destacar también la creación de campañas de prevención en más de siete lenguas localesm una iniciativa del Centro para Democracia y Desarrollo.

Una campaña está hecha justamente en xichangana, la segunda lengua más hablada en Mozambique (más que la lengua oficial, portugués), lo que se puede entender como una forma de reducir las desigualdades sobre acesso a la información en torno a la COVID-19:

Alto a la COVID-19:
Profesor Adriano Nuvunga en xichangana

La campaña de resiliencia Alto a la COVID-19 es una iniciativa que busca contribuir a la desaceleración del nuevo coronavírus en Mozambique. Alto a la COVID-19. Quédate en casa.
Mira el video completo:

Igualmente proliferan campañas contra la difusión de noticias falsas por redes sociales:

Accede a información confiable y actualizada sobre la COVID-19 en Mozambique. Coronavirus en Mozambique.
▶️ https://bit.ly/CoronaVirusMoz

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.