¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

En los Balcanes despega nueva iniciativa transfronteriza contra la desinformación

Foto satelital de la mayoría de los Balcanes. NASA Visible Earth, dominio público.

Nueve organizaciones de cinco países balcánicos, incluida la Fundación Metamorphosis, han unido sus fuerzas para poner en marcha la Red de Lucha contra la Desinformación en los Balcanes (ADN-Balkans por su nombre en inglés), la primera iniciativa de desinformación transfronteriza en la región.

La red incluirá miembros de Macedonia del Norte, Grecia, Serbia, Kosovo y Albania y trabajará con grupos similares de las regiones vecinas.

La iniciativa se lanzó el 2 de abril, declarado el Día Internacional de la Comprobación de Hechos por la Red Internacional de Comprobación de lo Hechos (IFCN por su nombre en inglés).

Si bien algunos fundadores de la iniciativa integran esta red y han suscrito su Código de Principios, la afiliación a la iniciativa no se limita exclusivamente a las organizaciones de ese tipo, ya que espera colaborar con organizaciones de la sociedad civil, medios de comunicación, escuelas y otros.

Tender un puente entre las divisiones nacionales y lingüísticas en una región con una historia tan problemática no es una hazaña fácil. Las organizaciones fundadoras emitieron una declaración en la que subrayan que la situación en los Balcanes requiere una lente regional más amplia, ya que la desinformación tiende a traspasar las fronteras y a mutar para adaptarse al escenario cultural y político de cada país.

Durante los últimos dos años, Global Voices ha trabajado con la Fundación Metamorphosis e Istinomer, ambos cofundadores de ADN-Balkans, en la cobertura de las campañas de desinformación, patrocinadas por Hungría, en Grecia, Eslovenia y Macedonia del Norte, seguir el rastro de la influencia rusa en el campo de los medios serbios como un vía de acceso a otros países posyugoslavos, la difusión del poder blando ruso a través de periódicos de salud alternativa, en la región y numerosas cuestiones conexas. Los Balcanes sirvieron como terreno de prueba en una investigación piloto del Observatorio de Medios Cívicos, proyecto de Global Voices.

El ADN-Balkans se desarrolló gradualmente mediante la cooperación bilateral y multilateral de diferentes organizaciones, cuya colaboración aumentó en los últimos dos años. Muchas son fundadoras de medios que también se ha unido a la red.

Entre los miembros fundadores de ADN-Balkans se encuentran: Metamorphosis de Macedonia del Norte, fundador de Truthmeter.mkPortalb.mk y Meta.mkIstinomer de Serbia; Faktoje.al de Albania; dos organizaciones y sus medios de comunicaciones de Kosovo: Crno beli svet (CBS) Internews Kosova, fundador del portal KALLXO . Entre los de Grecia figuran: JAJ.gr patrocinado por News Literacy Center, Ellinika HoaxesPeace Journalism Lab, y el Centro de la Red de Comunicación Digital de Europa Sudoriental..

Entre los fundadores de ADN-Balkans se encuentran dos socios de contenido de Global Voices: la Fundación Metamorphosis de Macedonia del Norte e Istinomer de Serbia.

Entre los miembros que proceden del multicultural Kosovo figuran la principal organización de verificación de hechos Internews Kosova, el portal KALLXO que transmite noticias en albanés y Crno beli svet (CBS), organización y portal en línea en serbio.

Faktoje.al, otra principal organización de verificación de los hechos de Albania, está entre los fundadores.

La ADN-Balkans también incluye cuatro miembros de Grecia: la JAJ.gr (Periodistas sobre Periodismo) con sede en Atenas, centrada en la alfabetización de las noticias, Ellinika Hoaxes principal servicio de verificación de los hechos de Tesalónica, el Peace Journalism Lab, proyecto de la Escuela de Periodismo y Medios de Comunicación de Masa de la Universidad Aristóteles de Tesalónica especializado en la utilización de la investigación académica dentro de la comunidad profesional de Grecia y de la región, en particular en cooperación con el Centro de la Red de Comunicación Digital de Europa Sudoriental.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.