Desde el 24 de marzo, Nepal ha estado en una cuarentena a nivel nacional [1] fijada hasta el 27 de abril. Como en muchos países, el brote de COVID-19 expone las desigualdades sociales y pone a prueba la capacidad de la infraestructura gubernamental.
Como el movimiento se ha detenido, los nepalíes se ven confrontados con enormes cambios a su vida diaria.
Entre los cambios se incluyen hordas de personas forzadas a salir [3] a pie del valle de Katmandú hacia sus aldeas, educatción en línea [4] y aumento de negocios en línea [5], acusaciones de maltrato policial [6] contra personas que compran artículos esenciales, entre muchos otros.
En respuesta, los caricaturistas nepalíes usan sátira y comedia para llamar la atención sobre los alarmantes problemas sociales y la vida diaria.
Rajesh KC [7], caricaturista político de Katmandú, comentó sobre las denuncias [8] de represión policial contra ciudadanos que supuestamente infringen las medidas de cuarentena. El personal de seguridad en la caricatura dice: «Maté a cinco millones de coronavirus en su espalda”.
भाइरस मार्ने तरिका ?
via @12khari [9] pic.twitter.com/X7CoCcBpdz [10]— PHALANO™ (@phalano) April 3, 2020 [11]
Maneras de matar el virus. ?
Mientras el Gobierno respondía a las críticas sobre su respuesta al virus en los medios sociales, KC publicó esta caricatura que representaba al Gobierno de Nepal y su lucha con los medios sociales.
? pic.twitter.com/exd7ieM6aN [12]
— PHALANO™ (@phalano) April 8, 2020 [13]
Rabi Mishra [14], caricaturista del medio Naya Patrika Daily [15], ilustró las preocupaciones de que trabajadores de bajos ingresos regresen a sus aldeas a pie por la prohibición de vehículos en las carreteras. Agrega una cita del cantante y activista social JB Tuhure.
फेरीपनि,
“लाखौंकोलागि उजाड छ यो देश
मुठीभरलाइ त स्वर्ग छ ।”
-जेवी टुहुरे । pic.twitter.com/Ydyd5X851W [16]— Rabi Mishra (@rabimishra) April 18, 2020 [17]
De nuevo:
“Este país está abandonado por lacs (1 lac = 100 000),
Pero el cielo por un puñado.
– JB Tuhure
Basu Kshitiz [18], caricaturista y artista de Annapurna Post [19], criticó la respuesta al virus del Gobierno de Nepal con el dibujo de tres monos sabios [20] que no ven el mal, no oyen el mal y no dicen nada malo.
#cartoon [21] अन्नपूर्ण पोस्ट फुर्सद pic.twitter.com/nHTuQpXz6O [22]
— Basu Kshitiz (@basukshitiz) April 18, 2020 [23]
Primer globo: Gobierno, estamos varados en el camino.
Segundo globo: Gobierno, no hemos recibido material de ayuda.
Tercer globo: Gobierno, atiende las quejas públicas.
Kshitiz también comentó sobre las personas que realizaban trabajos de ayuda a cambio de una foto:
pic.twitter.com/xYtJ6wd3sX [24]
— Basu Kshitiz (@basukshitiz) April 5, 2020 [25]
¡¡¡Ceremonia de distribución de ayuda por el coronavirus!!!
Rabin Sayami [26], caricaturista del medio Nagarik [27], muestra a tres hombres con maletas llenas de dinero de sobornos que van hacia Singha Durbar [28], sede administrativa de Nepal.
सिंहदरवारतिर social distance !#nagarikdaily [29]
# https://t.co/IFQF2kfMG7 [30] pic.twitter.com/3hgfBH3vp6 [31]— rabin sayami (@rabinsayami1) April 4, 2020 [32]
¡Hacia Singha Durbar [manteniendo] distanciamiento social!
Rabindra Manandhar [33], caricaturista de la revista Nepal [34], se burla por la información equivocada que difunden los medios indios, que sostienen que varios musulmanes contagiados por coronavirus intentaban entrar a India desde Nepal.
छिमेकतिर यस्तो भैरहेको छ रेन्त । pic.twitter.com/euoX7Coozw [35]
— Rabindra Manandhar (@Robindarr) April 11, 2020 [36]
[Dicen] esto es lo que está ocurriendo en el vecindario.
Abin Shrestha [37], caricaturista del medio Kantipur, [38] se burla de los hombres que pasan las horas perezosamente en casa mientras se quejan de la cuarentena.
लकडाउन डायरी… pic.twitter.com/L0ptbWlmWc [39]
— Abin Shrestha (@abinshrestha) April 16, 2020 [40]
Diario de la cuarentena…
Imágenes superiores (de izquierda a derecha):
1. – Hijo, ¡dame un vaso de agua caliente!
– ¡Pídele a (tu) nuera!
2. ¡La cocina está muy sucia!
– ¡Pregúntale a (tu) nuera!
3. Papi, el televisor no funciona!
– ¡Pregúntale a (tu) mamá!
Imágenes inferiores (de izquierda a derecha):
1. Papi, ¿qué significa esto?
– ¡Pregúntale a (tu) mamá!
2. Hola, ¡escuchen!
– Oh, ¡mi teléfono está sonando!
3. ¡Hola!
– ¡No hay trabajo, mi amigo! Se está poniendo frustrante esta cuarentena!
Y finalmente, una mordaz crítica a la respuesta del Gobierno al virus, Abin Shrestha publicó una caricatura editorial que ilustra a ciudadanos desesperados a quienes no se atiende:
सोमबार कान्तिपुरमा प्रकाशित सम्पादकीय कार्टुन @abinshrestha [41] pic.twitter.com/qtjeoFf5vP [42]
— ekantipur (@ekantipur_com) April 20, 2020 [43]
Caricatura editorial de Abin Shrestha publicada en Kantipur el lunes 20 de abril.
El hombre que toca la puerta: «¡Gobierno! ¡¡Gobierno!!»
Voz detrás de la puerta: «¡Hay cuarentena! ¡No puedo salir!»