¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Manifestantes de Hong Kong adoptan los juegos en línea como nuevo hogar

Protesta en videojuego, imagen cortesía del perfil de Facebook de Joshua Wong.

Las protestas de jóvenes en contra del Gobierno de Hong Kong, que en su pico máximo tuvieron a más de un millón de personas en las calles, han disminuido significativamente desde enero debido al brote de COVID-19.

Las escuelas y universidades, que se convirtieron en centros para el movimiento de manifestantes, están suspendidas, mientras que la prohibición de encuentros masivos del Centro de Prevención y Control de Enfermedades emitida el 28 de marzo limita los encuentros de más de cuatro personas en lugares públicos.

Desde entonces, los jóvenes han estado en sus pantallas en lugar de estar en las calles y ocupando su tiempo libre en juegos en línea.

Uno de los juegos en línea, Animal Crossing, ha sobresalido durante la pandemia, ya que los manifestantes de Hong Kong han utilizado la plataforma digital para ventilar sus ideas políticas y mantener vivo el espíritu de protesta.

Este juego de simulación social fue lanzado para Nintendo Switch el 20 de marzo de 2020.

Animal Crossing les permite a los videojugadores escapar a una isla desierta donde pueden con total libertad construir una casa con jardín, utilizando los recursos de la isla. Además, pueden albergar eventos y abrir su isla a los que quieran visitarla. El videojuego también les permite comunicarse por voz entre ellos.

Al final del mes pasado, varios videojugadores se juntaron en la plataforma para crear un concierto virtual donde pudieran cantar el himno de protesta: Gloria a Hong Kong.

A continuación, vemos una videograbación de la escena:

Mientras tanto, el usuario de Twitter @studioincendo compartió la isla de un videojugador que los demás pueden visitar para golpear retratos del jefe ejecutivo de Hong Kong con martillos:

Así es como la gente de Hong Kong pasa el tiempo durante el confinamiento por coronavirus: azotando villanos en Animal Crossing. El villano es Carrie Lam, el peor gobernante en la historia de Hong Kong.

Joshua Wong, un importante activista prodemócrata, declaró que el juego se encuentra en una nueva fase de protestas, que sobrevivieron a varias medidas severas solamente para detenerse por las medidas tomadas para combatir la COVID-19.

¡Animal Crossing se está convirtiendo rápidamente en la nueva forma que tienen los manifestantes de Hong Kong de pelear por la democracia! La pandemia de la COVID-19 puso fin a la manifestaciones públicas, así que los manifestantes trasladaron su causa al Animal Crossing.

¡Esta es mi isla!

Poco después del tuit de Joshua Wong, el 10 de abril, se quitó al Animal Crossing de las tiendas en línea en todo China.

Se cree ampliamente que los censores de China continental están detrás de esto y los videojugadores culparon a Wong por la censura. El incidente llamó la atención de la prensa internacional.

Siendo alguien que nunca deja pasar una oportunidad para aportar a la causa, Wong estuvo ofreciéndoles a los periodistas varios tours por los sitios de protesta en el juego.

Él cree que las plataformas en línea pueden convertirse en un nuevo territorio para concientizar acerca de la intrusión política de Pekín en Hong Kong.

A más de un año del inicio de las protestas masivas desencadenadas por la propuesta de ley de extradición a China, los hongkoneses están ansiosos de volver a lo real.

El 18 de abril, aprovechándose de un potencial de protesta disminuido, la Policía de Hong Kong arrestó a 15 líderes de la oposición bajo sospecha de organizar y participar en asambleas no autorizadas contra la propuesta de reforma de la ley de extradición del Gobierno de Hong Kong entre agosto y octubre de 2019.

Los arrestos desencadenaron pequeñas protestas en los distritos comerciales más grandes durante las últimas dos semanas. La Policía acusó a los manifestantes, citando la prohibición de encuentros masivos.

Dado que la ciudad lleva 14 días consecutivos sin nuevos casos de transmisión local de COVID-19, se anticipa que las protestas masivas comiencen nuevamente en junio, cuando se levanten las medidas de control de enfermedades.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.