¿Qué sigue en Taiwán tras referendo revocatorio que destituyó al alcalde pro-China?

Marcha por el referendo revocatorio contra Han Kuo-yu, 5 de junio de 2020. Foto de We Care Kaohsiung

Un político en ascenso y excandidato presidencial que favorecía una relación más estrecha con Pekín fue retirado de su cargo de alcalde de la segunda ciudad más grande de Taiwán, hecho que generó un nuevo escollo en las tensas relaciones con China.

La destitución de Han Kuo-yu marca la primera vez que se revoca el mandato de un alcalde por este método antes de completar su periodo.

El motivo fue un referendo revocatorio del 6 de junio, en el que 939 090 electores votaron a favor de la cesación del mandato de Han y solo 25 051 en contra.

Según la ley taiwanesa, revisada en 2016, para que la estrategia diera resultado, más de un cuarto de los casi 2,3 millones de electores de Kaohsiung tuvo que votar por la revocatoria y superar a los disidentes.

Han Kuo-yu describió la campaña revocatoria como una campaña nacional de desprestigio armada por el gobernante Partido Democrático Progresista (DPP), cuya candidata, Tsai Ing-wen, derrotó a Han en las elecciones presidenciales de enero.

Ascenso y caída de un aliado de China

Han ganó las elecciones municipales de Kaohsiung en 2018 con 892 545 votos. La ciudad sureña se considera “verde intensa”: Sus residentes venían votando por candidatos del partido independentista Democrático Progresista durante 20 años antes de elegirlo a él.

La campaña revocatoria fue liderada por varios grupos políticos pequeños. We Care Kaohsiung, uno de los principales grupos de ciudadanos que integran la campaña, acusó a Han de haber abandonado a los ciudadanos de Kaohsiung para postularse a la presidencia en lugar de cumplir sus promesas de solucionar los problemas de la ciudad.

Todo el plan político de Han se centraba en la prosperidad económica, y veía en la mayor cercanía y la cooperación política con China la única vía para alcanzar esa meta.

En 2018, su lema de campaña fue “Salen bienes. Entra gente. Grandes ganancias para Kaohsiung” (貨出得去,人進得來,高雄發大財). El objetivo era mejorar las exportaciones a China y atraer más turistas de China continental.

Sin embargo, la economía de Kaohsiung no creció porque Han concentró sus esfuerzos en la carrera presidencial de 2020, lo que le hizo perder popularidad en su localidad.

Su lema de campaña para la elección nacional era “Seguridad para Taiwán. Ingresos para el pueblo”(台灣安全 人民有錢), que daba a entender que la seguridad nacional y la prosperidad de Taiwán estaban ligadas a su relación con China.

La campaña perdió el rumbo, y Tsai Ing-wen obtuvo una victoria arrolladora.

La derrota nacional y local de Han pone en evidencia las limitaciones de las plataformas afines a China dentro del clima actual de Taiwán.

Los grupos independentistas acusaron a Han de estar respaldado por el Partido Comunista Chino. Han apoyó públicamente el Consenso de 1992, acuerdo firmado entre el entonces partido gobernante Kuomingtang (KMT) y China, y cuyo principio era “Una sola China con distintas interpretaciones”.

Sin embargo, en enero de 2019, el líder chino Xi Jinping dio un paso más y empezó a presionar para que Taiwán se suscribiera al principio “Un país, dos sistemas”, como el de Hong Kong.

El caos que se desarrolló en Hong Kong, causado por los intentos de China de imponer una ley de extradición a través de sus representantes dentro de la legislatura de Hong Kong, convenció a muchos taiwaneses de que el principio de “un país, dos sistemas” no era lo que parecía.

Chen Yichi, del partido independentista Statebuilding de Taiwán, principal impulsor de la campaña revocatoria, celebró en Facebook el éxito del movimiento:

韓國瑜罷掉所釋放的國際政治訊息就是,台灣人民向中國說不,讓習近平難堪,挺香港。…💥 內除中共代理人跟滲透,真的是我們要認真實踐的事情啊!

El mensaje internacional detrás del éxito del referendo revocatorio contra Han Kuo-yu es que el pueblo de Taiwán dijo NO a China, dejó en ridículo a Xi Jinping y expresó su apoyo por Hong Kong… 💥 Debemos tomar en serio la lucha contra la infiltración de agentes del CCP en Taiwán.

Crisis política dentro del anterior partido gobernante

La abrumadora votación en apoyo a la revocatoria de Han también representa un duro golpe al KMT, que consideraba al político con visión empresarial un salvador (一人救全黨) y, por ende, se movilizaba en torno a él.

Hung Hsiu-chu, destacada figura del KMT compartió la crítica de Han sobre la votación y atacó al partido gobernante DPP por apoyar la campaña.

罷韓程序及過程完全違反了民主的基本原則。執政黨連最基本的行政中立都未遵守、甚至發動綠媒圍剿!根本就是假藉民主之名踐踏民主,製造仇恨對立,已然埋下台灣不公、不義、不安的種子!…無論罷免成功與否,沒有贏家,已是全民皆輸的民主醜聞!民主退步台灣之恥!

La destitución de Han va contra los principios democráticos, ya que el partido gobernante no siguió el principio de neutralidad administrativa. Movilizó los medios “verdes” para difamar a Han. Pisoteó la democracia en nombre de la democracia, y fomentó el odio y el antagonismo. Ha esparcido la semilla de lo injusto, la injusticia y la inestabilidad política en Taiwán… Sin importar el resultado, no hay ganador, es un escándalo de la democracia donde todos perdimos. Es un vergonzoso retroceso en el desarrollo democrático de Taiwán.

Sin embargo, el actual presidente del KMT, Johnny Chiang, tomó otra dirección: Manifestó su respeto por la decisión de los votantes y pidió disculpas a los habitantes de Kaohsiung porque su partido no cumplió con las expectativas.

Alex Payette, analista político especializado en China, predijo una crisis interna del centenario partido Kuomingtang, que había gobernado sin oposición hasta que el Partido Demócrata Progresista ganó las elecciones presidenciales por primera vez en marzo de 2000.

La derrota de Han Kuo-yu del 6 de julio desató una crisis política dentro del KMT. Es probable que veamos surgir un nuevo partido en Taiwán, integrado por más elementos progresistas del Partido Nacionalista, porque la élite económica taiwanesa sigue esperando un partido intermedio.

Por otra parte, algunos comentaristas prevén que Pekín recurrirá a métodos cada vez más duros para abrirse paso si el KMT decide abandonar su tradicional principio de “Una sola China”.

Kaohsiung elegirá un nuevo alcalde para la ciudad a más tardar el 12 de septiembre. Posiblemente, el vice primer ministro del partido DDP, Chen Chi-mai, se postulará para la elección, aunque el KMT aún no ha presentado un candidato ni una plataforma.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.