Miles de manifestantes se reúnen para plantón en Nertati, Darfur Central, Sudán, para hacer pedidos por la paz y la seguridad en la región, 3 de julio de 2020. Captura de pantalla de un informe de Sudan en YouTube [1].
Mientras el mundo sigue combatiendo la pandemia del coronavirus, ciudadanos en la región de Nertati, en el Darfur Central, Sudán, se levantan para exigir seguridad y paz.
El 28 de junio, los ciudadanos se reunieron en un plantón que duró varios días con diversos pedidos. Piden poner fin a los ataques de milicias armadas contra civiles, desarme, arresto de los autores y protección agrícola en la época de cosecha.
Cerca de 3000 ciudadanos se reunieron frente a la guarnición militar en Nertati, con apoyo de aldeas y pueblos vecinos. Los comités de resistencia [2] del pueblo de Nyala [3], al sur de Darfur, marcharon juntos a Nertati para apoyar a los manifestantes en el plantón.
Al menos desde 2003, la región ha sido conocida por la guerra y el conflicto armado, ha pasado por gran inseguridad después de años de guerra entre grupos rebeldes y los grupos árabes Janjaweed [4], con respaldo del Gobierno, financiados por el entonces gobernante Omar al-Bashir. La guerra en Darfur le cobró la vida de más de 300 000 personas [5] y desplazó al menos a 2.7 millones de personas [6], en lo que varios grupos de derechos humanos describieron como genocidio.
Cuando Bashir dejó el poder en abril de 2019 [7] tras una serie de protestas y levantamientos revolucionarios que terminaron al momento de su destitución, se estableció un gobierno cívico-militar. Sus planes para retomar las conversaciones de paz han fracasado en Darfur [8], y hasta ahora, la inseguridad en la región continúa con violencia intercomunitaria y étnica [6] entre grupos árabes y no árabes [9].
El plantón fue recibido con una amplia respuesta popular y oficial. Los activistas sudaneses crearon la etiqueta #كلنا_نيرتتي, que se traduce como “Todos somos Nertati”.
El cibernauta Alaa Alhadari tuiteó:
لن تنتهي الثورة الا بتحقيق جميع مطالبها مومب نيالا يصل الي نيرتتي لدعم الاعتصام وتحقيق جميع المطالب#السلام_اولاً [10]#اعتصام_نيرتتـي [11] pic.twitter.com/wLMn31V7Ok [12]
— آلاء? (@Alaa__Alhadari) July 3, 2020 [13]
La revolución no terminará, a menos que se cumplan todas sus demandas. La marcha de Nyala llega a Nertati para apoyar el plantón y cumplir con todos sus pedidos.
Las personas de Nertati enfrentan anualmente la amenaza de robo a mano armada [14] de cultivos agrícolas [15] y la muerte de civiles a manos de milicias armadas. Las personas también sufren de violencia entre comunidades debido a la amplia disponibilidad de armas de fuego en Darfur, pese a los esfuerzos del Gobierno para desarmar civiles.
En octubre de 2019, miliacianos violaron [16] a dos muchachas cerca de Nertati.
En enero de 2017, la milicia de Janjaweed mató a diez personas y dejó al menos 60 heridos en un ataque en represalia [17] por la muerte de un miembro de la milicia en Nertati.
Estos son apenas algunos ejemplos de por qué los ciudadanos de la región de Nertati decidieron hacer el plantón.
Muchos cibernautas sudaneses en Facebook agregaron una cubierta a las fotos de su perfil para mostrar su apoyo al plantón.
La Asociación de Profesionales de Sudán [18] (SPA) publicó una declaración [19] en Twitter para anunciar su apoyo total al plantón y sus pedidos. La asociación describió el plantón de Nertati como una «nueva corriente que fluye en el curso de la batalla del pueblo sudanés». Habla del poder comprobado de la protesta pacífica para acceder a los derechos humanos y también de la urgente necesidad de detener la guerra y poner fin a las políticas de marginación, violaciones de derechos humanos y el caos de comercio ilícito de armas.
Este cibernauta publicó fotos de manifestantes con carteles contra la proliferación de armas en Darfur:
#اعتصام_نيرتتـي [11]
No justice no peace ✌?? pic.twitter.com/OfK055YJZN [20]— يا خرطوم جوطي جوطي ??✨ Y.V (@LastVeteranH) July 2, 2020 [21]
Sin justicia no hay paz.
✌??
A finales de junio, circularon varias fotos en Twitter de las grandes multitudes reunidas con sus claros pedidos:
More than 3,000 citizens enter their fourth day as they sit in Nerti Central Darfur, and in front of the army garrison demanding an end to the continuous violations achieving peace, the return of the displaced, and retribution for the martyrs.#كلنا_نيرتتي [22] pic.twitter.com/ucMnhSSRRh [23]
— H A M Z A-ود عــائــشــۃ (@osman_hmza) July 1, 2020 [24]
Más de 3000 ciudadanos tienen cuatro días de plantón en Nertati, en Darfur Central, y delante de la guarnición militar para pedir que terminen las continuas violaciones para lograr paz, el regreso de los desplazados y retribución para los mártires.
El plantón tuvo el apoyo de varios altos funcionarios gubernamentales, como el primer ministro de Sudán, doctor Abdalla Hamdok, que escribió en Twitter:
مطالب أهلنا في نيرتتي بولاية وسط دارفور هي مطالب عادلة ومستحقة، لقد وجهت وفداً حكومياً بزيارة ولقاء المعتصمين للعمل على تحقيق مطالبهم لضمان أمن وإستقرار المنطقة، ننحني تقديراً وإحتراماً للشكل الحضاري للإعتصام والتعبير السلمي المستمر، حفظ الله السودان وشعب السودان. #اعتصام_نيرتتـي [11]
— Abdalla Hamdok (@SudanPMHamdok) July 3, 2020 [25]
Los pedidos de nuestro pueblo en Nertati, en el estado de Darfur Central, son justos y merecidos. Envié una delegación gubernamental para visitar y reunirse con los manifestantes para trabajar y que logren sus demandas para garantizar la seguridad y estabilidad de la región. Expresamos aprecio y respeto por la forma civilizada de plantón y la continua expresión pacífica. Que Dios preserve a Sudán y el pueblo de Sudán.
Desde 2019, el gobierno de transición de Sudán ha estado trabajando para lograr la paz y mostrar justicia social. Esta es una oportunidad para que prueben que son serios y que logren estos objetivos.
Antes de la revolución sudanesa, a los ciudadanos no se les permitía criticar al Gobierno, menos expresarse abiertamente su discrepancia. El plantón de Nertati es una señal de un Sudán nuevo y brillante con ciudadanos que finalmente tengan el derecho de expresar libremente su preocupación [8] y pedidos de justicia.