Nota de Rising Voices: Este boletín quincenal ofrece un resumen de nuestras recientes publicaciones acerca de todos los aspectos de la inclusión digital, como el acceso y la adopción de herramientas digitales y distintas formas y oportunidades para que las comunidades gocen de una amplia participación en línea. Lee aquí las ediciones anteriores.

El director general de Global Voices, Filip Noubel, entrevistó recientemente a Regina Uygur, del colectivo Biz Uyghurlar, en virtud de su misión de crear stickers para la aplicación de mensajería Telegram con el fin de promover la visibilidad de su cultura. Este artículo continúa con una tendencia donde las comunidades subrepresentadas adoptan y adaptan las herramientas tecnológicas para difundir su lengua y su cultura. Por ejemplo, hace algunos años, Rising Voices presentó iniciativas similares en América Latina, donde algunos grupos de activistas lingüísticos habían creado stickers que celebraban las culturas mapuche y huasteca.

Luego de nuestra conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas (#IYIL19), Rising Voices y sus asociados continúan con la serie de serie de campañas rotativas de Twitter inspiradas en el éxito de las iniciativas de 2019. Si tienes curiosidad por las lenguas indígenas, minoritarias, en riesgo de extinción o de menos recursos del mundo, y por en el papel que juegan internet y la tecnología en su promoción/revitalización, ¡mantente en contacto! También puedes leer los siguientes perfiles para conocer a nuestros anfitriones más recientes, con los trabajos y las visiones sobre sus lenguas.

@AsiaLangsOnline (Asia)

• Nabil Berri, sobre la situación actual del idioma achenés, originario de Banda Aceh (capital de la provincia de Aceh, Indonesia), sus diversos trabajos de revitalización y la riqueza de recursos para los aprendices de la lengua.
• Lami’ Tsai-Wei Hung, sobre el pasado y el presente del Sakizaya, una lengua indígena taiwanesa considerada en riesgo de extinción, y su participación en la construcción comunitaria por su revitalización para las futuras generaciones.

En esta línea, también nos gustaría compartir una historia reciente sobre unos hablantes de santali que dieron nueva vida a su lengua con una revista digital. 

¿Se acuerdan de la iniciativa OpenGLAM de la que hablamos en junio? Queremos poner en conocimiento de nuestros lectores que la plataforma CC Open GLAM también financia algunos proyectos y actividades que están en sintonía con su misión. Aquí tienes más información, y puedes enviar tu solicitud en este enlace hasta el 3 de agosto de 2020.

¿Te interesa tanto como a Mozilla construir una internet más saludable? En anticipación a su Informe sobre la Salud de Internet 2020, Mozilla quiere saber: ¿Qué aspecto de la salud de internet te preocupa más? ¿Qué aspecto te parece optimista? ¡Responde la encuesta [en] [es] [fr] [de] y dinos qué piensas!  Puedes encontrar más información aquí y los informes anteriores aquí.

En busca de soluciones innovadoras para sistemas digitales que garanticen la protección social para todos, incluso para las poblaciones más vulnerables, el Banco Mundial y sus asociados te invitan al desafío Misión de los Mil Millones a través de la plataforma MIT Solve. Para más información, ingresa aquí. Fecha tope de presentación: 14 de agosto de 2020

En noviembre tendrá lugar Bread&Net, una no-conferencia en lengua árabe sobre asuntos específicos relacionados con los derechos digitales en el Medio Oriente y Norte de África. Este año quieren invitar a participar en una conversación sobre cómo lidiar con los desafíos adicionales que ha traído el COVID-19 en este ámbito. Se reciben propuestas sobre estos cinco temas. Fecha tope de presentación: 31 de agosto de 2020 a las 12 am (GMT +3)

Están abiertas las nominaciones para la edición 2020 de Her Abilities, iniciativa pionera que destaca los logros de mujeres con discapacidad de todo el mundo. Si has conocido a estas heroínas cotidianas, ¡nomina a una e inspira a otras! Aquí encontrarás más información. Plazo de presentación: Del 6 de julio al 27 de septiembre de 2020

• Entender las redes comunitarias desde los cómics [en], APC (Asociación para el Progreso de las Comunicaciones)
• Premio Ostana 2020 – XII Edizione [it], presentado por Premio Ostana: Escritura en la Lengua Madre, YouTube
• Matrix de la identidad: Regulación de las Plataformas sobre las amenazas en línea contra la libertad de expresión en África [en], cobertura especial de Global Voices

Suscríbete al boletín de Rising Voices