- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Enmascarado Hombre Araña y sus amigos alegran barrio de Melbourne durante el confinamiento

Categorías: Oceanía, Australia, Buenas noticias, Fotografía, Medios ciudadanos, Viajes, COVID-19
Spiderman jogging in East St Kilda [1]

El Hombre Araña corre en el este de St. Kilda, distrito de Melbourne. Foto cortesía de Asher Wolf, utilizada con autorización.

En Melbourne, durante el confinamiento invernal de COVID-19 de seis semanas, cualquier rayo de sol es bienvenido; y parece que el Hombre Araña ha estado trayendo justamente eso un tiempo durante la pandemia de coronavirus.

St. Kilda es un icónico suburbio costero de la bahía, que suele bullir con mochileros y otros visitantes de todo el mundo. Desempeñó un papel importante [2] en la vida de este autor, sobre todo por su club de la Liga de Fútbol Australiana que nació aquí.

Es un lugar poco probable para encontrar a nuestro superhéroe ya que hay pocos edificios muy altos. Tal vez por eso, el Hombre Araña se ha dedicado a correr. El hijo Jack Latimore, vecino de la zona, ha tenido la suerte de verlo más de una vez:

Gracias al hombre que corre por los barrios de St. Kilda totalmente disfrazado de Hombre Araña. Ya le has alegrado el día incalculablemente a mi muchacho en tres ocasiones. Mi hijo le gritó hoy: “¡Hombre Araña! ¡¿Hay algún problema?!”.
Vida durante el confinamiento.

La activista Asher Wolf es muy conocida en las redes sociales y también vive en la zona. La foto que encabeza de este artículo es de una publicación suya de junio de 2020. Fue tomada en Carlisle Street, Balaclava, al este de St. Kilda. Respondió al tuit de Jack y también explicó que hubo otro encuentro antes del actual toque de queda de las 20:00 horas:

Gracias al hombre que corre por los barrios de St. Kilda totalmente disfrazado de Hombre Araña. Ya le has alegrado el día incalculablemente a mi muchacho en tres ocasiones. Mi hijo le gritó hoy: “¡Hombre Araña! ¡¿Hay algún problema?!”.
Vida durante el confinamiento
.
—————–
Para que conste, una vez me encontré al Hombre Araña en la calle a las dos de la madrugada.

Yo: ¿Por qué?
Él: Porque la gente tiene que creer que hay algo bueno en el mundo”.

El Hombre Araña llevaba mascarilla antes de que se convirtiera en obligatoria para la mayoría de las actividades al aire libre. No podía saber que trotar y hacer ciclismo serían las dos actividades que se podría hacer sin mascarilla durante máximo una hora de ejercicio a cinco kilómetros de casa cada día.

Una semana antes, el fotógrafo Leigh Henningham publicó esta foto con el icónico muelle de St. Kilda como fondo:

Hoy, en la playa de St. Kilda había un Hombre Araña muy bien enmascarado. Foto de Leigh Henningham. Visita acá [7] para ver las opciones. Melbourne. Foto del día. Australia. Vida durante el confinamiento. Confinamiento 2020. Coronavirus. COVID-19 Australia. COVID-19 Melbourne. Hombre Araña. Mascarilla. St. Kilda.

Jack Begbie se sorprendió por su evidente precaución:

Espera, ¿está llevando dos mascarillas?

Mientras tanto, Bridget Hanna del Museo Victoria publicó esta imagen del muy querido Luna Park [22] de St. Kilda:

¡Ponte mascarilla, Melbourne! Luna Park. Luna Park Melbourne. COVID-19 Victoria.

Una semana antes, la cuenta @CapturingMelbourne publicó esta imagen en Instagram:

View this post on Instagram

Heya folks! 🤗 Time for an appreciation post. This little mock up is dedicated to all of the healthcare workers – not only in Australia, but around the world – that are tirelessly working day and night to stop the spread. Using Melbourne’s iconic Luna Park (abiding by Melbourne’s recent mandatory mask rules 😷), I thought this was a great opportunity to echo this message through our online community. During such unprecedented times, mask up, and continue to follow the rules. Do it for your community, your healthcare workers, and your fellow Australian. Spread this image far and wide! Let’s stand together against COVID-19 👊🏼💪🏼 [28]

A post shared by Capturing Melbourne [29] (@capturingmelbourne) on

¡Hola gente! 🤗 Es hora de un mensaje de agradecimiento. Esta maqueta está dedicada a todos los trabajadores sanitarios, no solo en Australia sino en todo el mundo – trabajan incansablemente día y noche para detener la difusión [del coronavirus]. Utilizando el icónico Luna Park de Melbourne (respetando las recientes normas de Melbourne sobre la obligatoriedad de la mascarilla 😷), pensé que era una gran oportunidad para hacer resonar este mensaje a través de nuestra comunidad en línea. Durante estos tiempos sin precedentes, ponte la mascarilla y sigue las normas. Hazlo por tu comunidad, tus trabajadores de la salud y tus compatriotas australianos. ¡Difunde esta imagen por todas partes! ¡Luchemos juntos contra COVID-19! 👊🏼💪🏼

Serge Thomann, exconsejero de la ciudad de Port Philipp, también fotografió la playa y el muelle de St Kilda en su mejor momento:

View this post on Instagram

No comments needed. Life in lockdown, one hour walk a day. So great to live in a beautiful village. #stkilda #stkildabeach #sunset [30]

A post shared by Serge Thomann [31] (@sergethomann) on

No hacen falta comentarios. La vida durante el confinamiento, una hora al día para pasear. Es genial vivir en un maravilloso pueblo. St. Kilda. Playa de St. Kilda. Puesta del sol.

El Centro Australiano de Arte Contemporáneo (ACCA en inglés) se ha unido a quienes intentan levantar el ánimo de la gente:

AVISO: “Nunca solo” de Kent Morris, nuevo proyecto visible hasta el 30 de agosto. Leer más aquí: https://t.co/cOgrMGA197 [32] pic.twitter.com/b4EEDQzGUs [33]

Según su página web [35]:

We are honoured to present Kent Morris’ Never alone, which reflects his interest in countering the lack of Indigenous cultural representation in the built environment.”

The work’s location, on a busy St Kilda intersection, is positioned halfway between the Ngargee Tree or Corroboree Tree, near St Kilda Junction and Cleve Gardens – two significant gathering places for First Nations people.

Estamos orgullosos de presentar “Nunca solo” de Kent Morris que refleja su interés en contrarrestar la falta de representación cultural indígena en el entorno construido.

El lugar del trabajo, una intersección muy transitada de St. Kilda, se encuentra a medio camino entre el Árbol Ngargee o Árbol Corroboree, cerca de St Kilda Junction y Cleve Gardens – dos importantes lugares de reunión para la gente de las Primeras Naciones.

Finalmente, un video para niños del canal de Youtube Kids Fun Toys:

Un agradecimiento especial al grupo de Facebook Amigos de St. Kilda (yoūruk) [36] por sus muchas ideas e imágenes.