[1]Kylie Moore-Gilbert en entrevista con The Modern Middle East, octubre de 2017. Captura de pantalla de video.
La transferencia de la académica Kylie Moore-Gilbert [2] de la Universidad de Melbourne a la infame prisión iraní de Qarchak [3] en Teherán se llamado la atención del mundo a sus dificultades.
Qarchak tiene mala fama por sus condiciones de salud y seguridad. Kylie ha enfermado y ha caído en depresión. También enfrenta la real posibilidad de contraer COVID-19.
Kylie es ciudadana de Australia y Reino Unido, y fue sentenciada en 2018 a diez años de prisión por presunto espionaje. Su encarcelamiento se mantuvo en virtual secreto durante un año como parte de la estrategia de diplomacia callada del Gobierno australiano. Algunos colegas han perdido la paciencia con esta situación y han iniciado una petición [4] para pedir al Gobierno australiano y su universidad que emprenda una activa campaña pública.
El iraní-estadounidense Jason Rezaian, liberado en enero de 2016 en un evidente acuerdo diplomático [5] tras 15 meses de prisión acusado de espionaje, tuiteó:
Whatever the governments of #Australia [6] and the #UK [7] are doing to free their citizen, Kylie Moore-Gilbert from prison in #Iran [8], it’s failing miserably. This innocent woman should be free. Few foreign nationals held hostage in Iran have been treated so badly. https://t.co/pBlA1BlJen [9]
— Jason Rezaian (@jrezaian) July 28, 2020 [10]
Transfieren a catedrática encarcelada en Irán a prisión remota.
British-Australian Kylie Moore-Gilbert is moved a notorious prison in the desert.
———————–
Sea lo que sea que los Gobiernos de Australia y el Reino Unido estén haciendo para liberar a su ciudadana Kylie Moore-Gilbert de prisión en Irán, está fracasando estrepitosamente. Este mujer inocente debe estar libre. Pocos ciudadanos retenidos como rehenes en Irán han recibido un trato tan malo.
Moore-Gilbert sostiene su inocencia, pero afirma que la inteligencie iraní trató de reclutarla [11] a cambio de su libertad.
Radio Zamaneh, parte de una organización de medios en persa que ‘apoya las iniciativas de los activistas de derechos humanos y la sociedad civil en Irán’, sigue el caso [12] de cerca:
آزاده دواچی، پژوهشگر در دانشگاه دیکن ملبورن و از دوستان و همکاران کایلی مور-گیلبرت در گفت‌وگو با زمانه می‌گوید او انسان بسیار آرامی است و اتهام‌هایی که به او وارد شده، برای افرادی که از نزدیک او را می‌شناسند، قابل باور نیست.
«ایشان محقق و پژوهشگر در حوزه اسلام‌شناسی و مدرس اسلام‌شناسی در دانشگاه ملبورن بودند. حوزه تحقیقی ایشان در مورد شیعیان بحرین و جنبش‌هایی بود که در آن منطقه وجود دارد. به همین دلیل به زبان عربی هم مسلط بودند و به کشورهای حوزه خلیج فارس هم سفر کرده بودند. چند سال پیش هم به ایران سفر کردند برای تحقیق در مورد شیعه و اسلام. بدون هیچ مشکلی هم برگشتند.
Azadeh Dawachi, investigador de la Universidad Deakin en Melbourne, amigo y colega de Kylie Moore-Gilbert, dijo a Zamaneh que es una personas muy calmada y que las acusaciones en su contra eran inverosímiles para quenes la conocen de cerca.
… Es investigadora en el rubro de islamología y catedrática en estudios islámicos en la Universidad de Melbourne. Su campo de investigación se refería a shiítas bareiníes y los movimientos que existen en la región. Habla árabe fluido y también viajó a Irán hace algunos años para investigar a los shiítas y al islam. Regresó sin problemas.
Jessie Moritz, también amiga y colega de Moore-Gilbert, pidió más acción y menos hermetismo en una publicación en The Conversation: [13]
I have been keeping silent in the hopes a quiet diplomatic approach would secure her freedom.
But it is hard to overstate how horrific this week’s development is. Australia needs to do more.
He estado callada con la esperanza de que un acercamiento diplomático callado garantizaría su libertad.
Pero es difícil sobrestimar lo horrorosa que es la novedad de esta semana. Australia tiene que hacer más.
La reciente exposición de su situación ha tenido progresos. El embajador australiano prometió acceso a Kylie. La cuenta de Twitter @FreeKylieMG [14] tiene un hilo:
We welcome the news that the Australian Ambassador Lyndall Sachs will visit Kylie, hopefully tomorrow. We understand that negotiations for her release may take time, but there are some non-negotiable demands that the Australian government must make TODAY. 1/ #KylieIsUs [15]
— Free Kylie Moore-Gilbert (@FreeKylieMG) August 1, 2020 [16]
Recibimos con agrado la noticia de que el embajador australiano Lyndall Sachs visitará a Kylie, ojalá mañana. Entendemos que las negociaciones para su liberación pueden tomar tiempo, pero hay algunos pedidos no negociables que el Gobierno australiano debe hacer HOY. 1
El ciudadano chino-estadounidenses Xuyie Wang [17], que fue puesto en libertad en 2019 en un intercambio de prisioneros tras tres años de prisión en Irán, habló con el programa [18] Breakfast (Desayuno) en Radio National de ABC. Considera a Kylie como a “rehén política” para lograr un acuerdo como un intercambio. Sostiene que se necesita “toda la atención pública posible” en estos casos.
Reza Khandan, activista de derechos humanos y esposo de Nasrin Sotoudeh [19], en prisión por defender derechos humanos en Irán, publicó [20] en Facebook que a Kylie “la iban a transferir como acto de castigo». Escribe que durante una llamada desde la prisión describió las condiciones como muy malas. «No puedo comer nada… No sé… Estoy muy desconcertada… Estoy muy deprimida».
Khandan agrega que en la prisión Qarchak, hay reclusos por diversas razones, incluido asesinato, drogas y delitos financieros. También hay una cantidad significativa de pacientes de COVID-19 en la sección de cuarentena de la prisión.
The Modern Middle East, serie de televisión sobre asuntos actuales, entrevistó a Kylie en octubre de 2017. Su reflexión antes de sus viajes antes de la Primavera Árabe se queda bastante corta y tiene gran significado en retrospectiva: «Medio Oriente estaba un poco más estable de lo que está hoy”.