Wiki Ama África 2020 presenta imágenes de un continente en movimiento

“Mi tierra natal”, foto de Mohammed Yousry, lago Burullus, Egipto, 23 febrero de 2019, vía Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Una rápida búsqueda de imágenes sobre África en Google, suele llevar a imágenes reduccionistas, tópicas y explotadoras de un continente monolítico en constante exasperación.

WikiAfrica, organización sin fines de lucro fundada en 2016 en Sudáfrica, trata de diversificar la “historia única de África” que la escritora nigeriana Chimamanda Adichie lamentó en su conocida charla TED en 2009 titulada “El peligro de una historia única”. Sus fundadores preguntaron:

By 2020, Africa’s community of mobile users is expected to swell to 725 million. With so many Africans being exposed to a ‘single story’ about their continent – will they, too, believe that this narrative is true?

Se prevé que para 2020, la comunidad de usuarios de móviles de África habrá crecido hasta 725 millones. Con tantos africanos expuestos a una “historia única” sobre su continente, ¿creerán también ellos que esta historia es cierta?

Con el fin de “equilibrar el tipo y la diversidad de información y perspectivas” de África en línea, la organización ha realizado desde 2016 un concurso de fotografía de ámbito continental llamado “Wiki Ama África”, en el que se alienta a los fotógrafos a aportar a Wikimedia medios relacionados con África en torno a un tema concreto; este año el tema es el transporte, para captar la más amplia gama de imágenes de África en movimiento.

En Wikimedia, con 18 000 millones de visitas y casi unos 500 millones de visitadores al mes, hay muy pocas imágenes aceptables sobre África o que se envíen de África. “La mayoría de contenido relacionado con África fue escrito por los editores que no tienen relación con el continente”, explica WikiAfrica. Es más, los proveedores de contenidos de Wikimedia son “en la gran mayoría hombres, jóvenes y de los países del norte del mundo”; la mitad tiene menos de 22 años y cerca del 91 % de los editores son hombres, según Wikimedia.

Entre el 15 de febrero y el 15 de abril, 1904 participantes han presentado 16 982 archivos de medios con contenido relacionado con África desde 53 países. Los ganadores recibieron un premio en dinero por decisión de un jurado internacional. Estas imágenes se vieron aproximadamente 3,1 millones de veces sólo en junio de 2020.

Aquí están las imágenes galardonadas de África en movimiento en 2020:

Primer premio: “Mi tierra natal” de Mohammed Yousry, lago Burullus, Egipto

“Mi tierra natal” de Mohammed Yousry, lago Burullus, Egipto, 23 de febrero de 2019. vía Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Segundo premio: “Reparto de pan en bicicleta”, de Abd Elhamid Fawzy Abd Elhamid Tahoun, Egipto

“Reparto de pan en bicicleta”, foto de Abd Elhamid Fawzy Abd Elhamid Tahoun, Egipto, 2020 (CC BY-SA 4.0).

Tercer premio: ‘”Caos” de Summer Kamal Eldeen Mohamed Farag, Alejandría, Egipto

“Caos” foto de Summer Kamal Eldeen Mohamed Farag, Alejandría, Egipto, 2020 (CC BY-SA 4.0).

Premio de Cultura Tradicional: “Transporte de sal con una caravana de camellos en Etiopía”, de Olivier Siret, Lago Assale (Karum), Etiopía

“Transporte de sal con una caravana de camellos en Etiopía”, foto de Olivier Siret, lago Assale (Karum) Etiopía, 2020 (CC BY-SA 4.0).

Más elogiada: “Tú y yo”, de Mohamed Hozyen, Egipto

“Tú y yo”, foto de Mohamed Hozyen, Egipto, vía Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Más elogiada: “Hora punta”, de Kelly Bissue, mercado de Accra, Accra, Ghana

“Hora punta” de Kelly Bissue, mercado de Accra, Accra, Ghana (aCC BY-SA 4.0).

Más elogiada: “Cabalgata loca”, de Ewien van Bergeijk, Kwant, Senegal

“Cabalgata loca”, foto de Ewien van Bergeijk Kwant, Senegal, 2020, vía Wikimedia (aCC BY-SA 4.0).

Más elogiada: “Jartum, túnel carretero de África”, de Mohammed Abdelmoneim Hashim Mohammed, Jartum, Sudán

“Jartum, túnel carretero de África”, foto de Mohammed Abdelmoneim Hashim Mohammed, Jartum, carretera del Aeropuerto Internacional, Sudán, 13 de marzo de 2020, vía Wikimedia (CC BY-SA 4.0).

Y el vídeo premiado, “El transporte lagunar en Abiyán realizado por Bouba Kam's”, del cineasta Aboubacar Kamate:

Además de los ganadores generales, los equipos nacionales también identificaron a los ganadores por país.

Por ejemplo, el equipo de Tanzania anunció sus ganadores en Twitter:

¡El equipo de Tanzania anuncia sus ganadores de Wiki Ama África! El primer premio es para “Una furgoneta al atardecer” de Rahim Mngwaya, el segundo premio es para “Makunduchi, Zanzíbar” de Erasmus Kamugisha y el tercero para “Un vehículo utilitario de African Sport” de Rasheedhrasheed.

El equipo de Ghana anunció sus ganadores locales:

El equipo de Ghana anunció sus ganadores locales de Wiki Ama África 2020. El primer premio es para “Transporte costero de África” del usuario Wisdom Kwesi mensah Abekah, el segundo premio es para “Tren en Accra 004″ del usuario NanaYawBotar y el tercer premio es para “Transporte de carga de grandes dimensiones” del usuario Cyriac Gbogou.

Y Wikimedia Nigeria anunció su primer premio a la foto titulada “Navegando contra la corriente”:

Amaninjos es el ganador general del recién concluido Wiki Ama África 2020 en Nigeria con su foto titulada “Navegando contra la corriente”. CCBY-SA4.0. El regalo fue presentado por poder a uno de sus amigos en Lagos.

“África es muchas cosas, no solo una”

Activistas, escritores, estudiantes y fotógrafos han trabajado duramente, sobre todo en los últimos 10 años, para diversificar el contenido y combatir las narrativas negativas sobre África en línea; sin embargo, persisten las narrativas coloniales y racistas a través de imágenes que dominan con apenas unos clics en el teclado.

Es evidente que África no es solo su desesperación, pero tampoco es solo su riqueza o su pasado. Cuando la cantante estadounidense Beyoncé publicó recientemente su álbum visual, “Black is King” (El negro es el rey), se produjo una importante reacción ante sus representaciones reductoras de África que perpetúan las fantasías estrechamente imaginadas del continente.

El escritor sudafricano Pababllo Chauke discrepa con esta “representación correctiva” o sea, “mostrar a África únicamente como ‘mejor’ a través de una lente capitalista”. En su ensayo “El negro no es rey, reina ni campesino – el negro es complejo” Chauke escribe:

Africa is many things, not just one: We need to treat it with complexity.

Africa es muchas cosas, no solo una: tenemos que tratarla con complejidad.

“Motherlandization” (algo así como tierramaternalización) es el término que Chauke utiliza para describir el “proceso consciente o no, abierto o secreto, intencional o no de los afroamericanos para idealizar y reducir África a una “patria monolítica, congelada y fija” que sirve sus puntos de vista; la tratan como un repositorio para su uso y consumo” escribe.

Al alentar que se presenten más fotos de fuentes libres de África en toda su complejidad, WikiAfrica espera que:

[T]ruthful information, correctly placed on a platform that is open and accessible to all, can fundamentally change how people both within and outside Africa view and interact with the continent.

La información veraz, publicada correctamente en una plataforma abierta y accesible para todos, puede cambiar fundamentalmente cómo las personas, dentro y fuera de África, ven e interactúan con el continente.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.