27/08/2020

Historias de 27/08/2020

En medios sociales, acribillan a preguntas a presidente Bolsonaro sobre inexplicables depósitos en cuenta bancaria de su esposa

¿Por qué —preguntó un periodista al presidente brasileño— su viejo amigo Fabrício Queiroz ingresó cerca de 16 000 dólares en la cuenta corriente de la primera dama, Michelle Bolsonaro?

¿Por qué el pueblo originario aymara no celebra el día de la independencia en Bolivia?

"La independencia de estos países donde vivimos los aymaras no fue la liberación del aymara, fue un cambio de 'amo'."

Gobierno de Venezuela estigmatiza y culpa a migrantes que regresan por propagación del COVID-19

"Si pudiera volver a Venezuela, lo haría para abrazar a mi familia. Pero el camino es un peligro, y más cuando llegas".

Al menos 15 alumnas quedaron “embarazadas de instructores” en Escuela de Policía en Mozambique, según documento interno

El documento afirma que los embarazos son resultados de relaciones de las alumnas con sus instructores, sin especificar si esas relaciones fueron consentidas o no.

Jamaicanos dentro y fuera del país expresan disgusto por representación “indignante y ofensiva” de BBC Comedy

"Es una obra realmente perjudicial, y su emisión parece ignorar por completo el momento actual del mundo, en medio de una incansable y popular campaña a favor de la igualdad racial".

Cómo una mala traducción de “Black Lives Matter” permitió narrativas racistas en redes sociales chinas

Una popular traducción china del lema de las protestas contra el racismo se utiliza, paradójicamente, para difundir un discurso racista.

¿Lukashenka o Lukashenko? ¿Por qué los medios en inglés usan diferentes formas de escribir el apellido del líder bielorruso?

¿Te has dado cuenta de que los medios escriben el nombre del presidente de Belarús de dos maneras diferentes?

¿Nativos o “foráneos”? Ataque de turba en Meghalaya destaca preguntas sobre pertenencia

El origen de las tensiones étnicas de Meghalaya –y muchas más en los estado del noreste de India– se puede rastrear hasta la narrativa del 'foráneo'.