- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Por qué derechos de la mujer y derechos digitales van de la mano en Twitter de Namibia

Categorías: África Subsahariana, Namibia, Activismo digital, Arte y cultura, Censura, Derecho, Derechos humanos, Desarrollo, Gobernabilidad, Historia, Ideas, Juventud, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Mujer y género, Periodismo y medios, Política, Salud, Tecnología, GV Advox, UPROAR

Ciudadana se comunica con su teléfono. Foto vía MaxPixel [1] / Creative Commons Zero – CC0. [2]

En Namibia, en medio de la cuarta ola de levantamientos feministas [3] en la era de la tecnología, los activistas recurrieron masivamente a plataformas de medios sociales, como Twitter, para organizar una campaña en línea para legalizar el aborto.

Como parte de la campaña, las activistas feministas lanzaron y difundieron una petición en línea [4] en la que pedían la legalización del aborto, y obtuvieron más de 61 000 firmas hasta el 14 de agosto. Con cerca de 2,2 millones de ciudadanos, esto es casi el 3 % de la población de Namibia

La campaña provocó ataques contra activistas feministas, principalmente de comunidades cristianas y conservadoras que creen que las mujeres deberían abstenerse de tener relaciones sexuales y cumplir penas de cárcel por abortar. Sin embargo, como resultado de la petición, el Parlamento ha acordado debatir las leyes anticuadas de Namibia que rigen el aborto.

El enorme éxito de la petición es el resultado de una larga lucha, explica Merja Wolf [5], feminista y editora jefa de Informanté. «Estoy constantemente bajo ataque, cada día es una lucha en Twitter», dijo Wolf, quien también dijo a Global Voices que las activistas feministas se enfrentan a diario al acoso en línea.

Twitter puede permitir a los usuarios bloquear o denunciar a los autores del acoso en línea, pero estas herramientas no siempre son suficientes para mitigar el daño, y los estudios [6] han demostrado que las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de sufrir acoso en línea en Twitter de manera desproporcionada.

Para Wolf, se cruzó una línea personal cuando un trol fue tras sus hijos, lo que hizo querer alejarse de Twitter. «Pero los troles y los misóginos tienen que darse cuenta de algo», continúa, «No es solo a mí a quien enfrentan. Si dejo Twitter, todavía hay un montón de otros que lo usan. Llegamos en gran número», dijo Wolf.

Decidió quedarse en Twitter, a pesar del acoso diario que ella y otras feministas deben soportar en su lucha por legalizar el aborto en Namibia. Sin embargo, recientemente Wolf desactivó temporalmente su cuenta por razones personales no relacionadas con la política.

Hasta ahora, el aborto ha estado regulado [7] por la Ley de Aborto y Esterilización de Sudáfrica de 1975. Solo es legal cuando el embarazo pone en peligro la vida de la mujer o su salud física o mental; cuando el niño puede sufrir una discapacidad; cuando el embarazo es resultado de una violación o incesto; o cuando la mujer tiene una discapacidad o una condición de salud mental que impide la comprensión de lo que implica el embarazo.

Guerra de tuits

Las comunidades cristianas y conservadoras de Namibia se opusieron enérgicamente a la petición, argumentan que las leyes de Namibia sobre el aborto se mantendrían firmes. Los miembros de estas comunidades también lanzaron una petición para rechazar la legalización del aborto en Namibia.

El cibernauta Bashupi promocionó la petición contra la legalización del aborto en Namibia:

MI VIDA ES MÍA.
Pro-Life Namibia «Rechaza la legalización del aborto en Namibia»
,
—————
Gobierno de namibia : Pro-Life Namibia «Rechaza la legalización del aborto en Namibia».
Por favor, ayuda a salvar la vida de los no nacidos de los malos espíritus que obligan al Gobierno a legalizar el aborto. Inscríete y salva una vida.

The Namibian [11], el mayor diario del país, publicó varios tuits en los que se destacaba el movimiento antiaborto de Nambia, y su cuenta de Twitter [12] refleja algunos de los valores más conservadores sobre el aborto que tienen los miembros de la sociedad namibiana:

«NO AL ABORTO»… Los provida protestaron hoy en el centro de Windhoek contra los llamados a legalizar el aborto en el país. El grupo coreó «Elegimos la vida» mientras sostenían carteles que decían que el aborto «mata a los niños», y consideraban el acto como «asesinato».

Vídeo: Arlana Shikongo.

En respuesta, Abigail Buitumelo publicó la peticion para legalizar el aborto:

La petición es tendencia.
————-
«NO AL ABORTO»… Los provida protestaron hoy en el centro de Windhoek contra los llamados a legalizar el aborto en el país. El grupo coreó «Elegimos la vida» mientras sostenían carteles que decían que el aborto «mata a los niños», y consideraban el acto como «asesinato».

Vídeo: Arlana Shikongo.

El tuitero D'mbukushu respondió:

«NO AL ABORTO»… Los provida protestaron hoy en el centro de Windhoek contra los llamados a legalizar el aborto en el país. El grupo coreó «Elegimos la vida» mientras sostenían carteles que decían que el aborto «mata a los niños», y consideraban el acto como «asesinato».

Vídeo: Arlana Shikongo
—————
¡¡¡Arresten a todo aquel que haga un aborto!!!

E Yvonne tuiteó oraciones para quienes siquiera tengan la idea de un aborto:

PLEGARIAS CONTRA EL ABORTO… Se vio a los provida arrodillados y rezando contra pedidos de legalizar el aborto en Namibia. Algunos tenían Biblias.

Video: Nomhle Kangootui
————–
Dios Todopoderoso, atiende nuestras plegarias y no permitas que esto se consiga, Señor. Por favor, perdona a quienes ponen estas ideas a tu Nación en nombre de Jesús. NO al aborto, NO.

El cibernauta Refuse2sink95 hizo un comentario irónico sobre quienes quieren legalizar el aborto:

«NO AL ABORTO»… Los provida protestaron hoy en el centro de Windhoek contra los llamados a legalizar el aborto en el país. El grupo coreó «Elegimos la vida» mientras sostenían carteles que decían que el aborto «mata a los niños», y consideraban el acto como «asesinato».

Vídeo: Arlana Shikongo.
————
Legalizan el ABORTO y sigan celebrando su CUMPLEAÑOS…
?
Sexo y responsabilidad 33.3 %
Abstinencia ysexo seguro 66.7 %

Y el cibernauta Alie Epata tuvo una sugerencia alterna al aborto:

«NO AL ABORTO»… Los provida protestaron hoy en el centro de Windhoek contra los llamados a legalizar el aborto en el país. El grupo coreó «Elegimos la vida» mientras sostenían carteles que decían que el aborto «mata a los niños», y consideraban el acto como «asesinato».

Vídeo: Arlana Shikongo.
—————-
Manténganse lejos del sexo para evitar crear una vida no deseada. Usen anticonceptivos si no pueden estar lejos. No creen una vida solamente para matarla porque pueden.

Sin embargo, para Wolf, el debate sobre el aborto está vinculado al feminismo, y el feminismo significa una cosa: «Hacer la sociedad más igualitaria y por lo tanto mejor tanto para hombres como para mujeres», dijo a Global Voices. Lamentablemente, este concepto es muy cuestionado en la sociedad namibia, donde la violencia de género sigue siendo uno de los problemas más frecuentes.

Wolf atribuye el poder de los medios sociales al éxito de la petición en los medios sociales:

We are becoming more and more aware of feminism as a society and our numbers are growing on social media such as Twitter. It has the advantage over Facebook because, when someone retweets my statements, it allows messages to spread a lot faster through different audience groups.

Cada vez somos más conscientes del feminismo como sociedad y nuestras cifras crecen en medios sociales, como Twitter. Tiene ventaja sobre Facebook porque cuando alguien tuitea mis declaraciones, permite que los mensajes se difundan mucho más rápido a través de diferentes grupos de audiencia.

Derechos digitales y desigualdad de género en Namibia

Expresar ideas feministas en línea es un acto de libre expresión que debe ser protegido dentro del ámbito de los derechos digitales, sobre todo en el acceso a la información, la privacidad y la libertad de expresión.

Pero el acoso y la violencia de género en línea crean un entorno inseguro para que las mujeres activistas y feministas expresen libremente sus ideas, se organicen y hagan campaña.

En Namibia, no hay leyes que penalicen la ciberviolencia o el acoso.

Un resumen [22] de tecnología de la información y las comunicaciones publicado por el Namibian Media Trust [23] (NMT) afirma que Namibia no tiene «políticas de protección de datos personales y mucho menos estatutos promulgados».

En el resumen, el NMT defiende un enfoque de la reglamentación de internet basado en derechos, pertinente tanto a la libertad de expresión como al derecho de acceso a la información. Entre los principios previstos en la Declaración Africana de Derechos en Internet [24] de la Unión Africana figuran la igualdad de género y la protección de grupos marginados o en situación de riesgo, de los que Namibia no cumple, según el NMT.

Además, muchas mujeres viven sin acceso a internet.

El Internet Society Chapter Namibia [25] presentó el Informe sobre los derechos de la mujer en línea 2020 [26] a fines de julio, y señaló que solo el 47 % de las mujeres namibias tienen acceso a internet.

Según el informe, no se habían establecido políticas nacionales para reconocer la reglamentación de las TIC como una oportunidad para luchar contra la desigualdad de género.

Además, el informe afirma que un gigabyte de datos en Namibia cuesta más del 8 % del ingreso mensual promedio y que el 70 % de las escuelas de Namibia no tiene acceso a internet. Esto demuestra que el acceso a la información en internet sigue siendo un problema importante en Namibia y un desafío en términos de trasladar el activismo feminista a la esfera digital

Que la web sea un espacio más seguro para la mujer en Namibia

Mejorar el acceso es el primer paso, pero la seguridad en línea debe quedar garantizado para que las mujeres cierren la brecha de género, también.

El Informe sobre los derechos de la mujer en línea 2020 [26] da a Namibia una baja puntuación de 2/10 en términos de seguridad en línea para mujeres, justificada por la falta de una ley de protección de datos, lo que significa que el discurso de odio sexualizado y la difusión no autorizada de imágenes puede no tener consecuencias legales.

Si bien los medios de comunicación social han abierto nuevas posibilidades para el feminismo, especialmente en el contexto de Namibia, las mujeres deben saber que las autoridades locales intervendrán para proteger su seguridad.

En general, el éxito de la petición de legalización del aborto ha demostrado el poder y el impacto del activismo en línea.

«Si alguien quiere desestimar el poder de los medios de comunicación social, que lo piense mejor», dijo Wolf.