Vecino de Osaka comenta el nuevo logo de la Expo 2025: «¿Se supone que esto es un monstruo hecho de ojos?». Captura de video del canal oficial en YouTube de FNN News.

A finales de agosto, cuando se presentó el logo de la Exposición Mundial 2025 —que se celebrará en Osaka, al oeste de Japón—, los medios sociales japoneses reaccionaron con horror al principio, pero al final adoptaron el estrafalario e inusitado diseño.

El diseño vencedor, candidato «E» (ver tuit abajo), elegido de una lista de cinco logotipos, provocó diversas reacciones de confusión cuando se anunció la decisión:

Yall, why did they choose E when they had so many beautiful choices? We are so confuuused.

Which one would you have chosen? pic.twitter.com/ZtVrnJxeMh

— Kurly in Kansai (@KurlyInKansai) August 26, 2020

¿Por qué han elegido el E cuando tenían tantas opciones bonitas? Estamos muy confundiiidos.

¿Cuál hubieras elegido tú?

Las exposiciones universales, que se celebran más o menos cada cuatro años en distintas ubicaciones del mundo desde 1851, duran seis meses, suelen atraer millones de visitantes y están pensadas para mostrar los logros de los países participantes.

El logo de la Expo Mundial 2025, que parece un donut rojo con ojos azules, lleva el nombre oficial de 命の輝き (inochi no kagayaki, que significa «el brillo de la vida»). No obstante, los tuiteros japoneses lo han apodado koroshite-kun, que se traduciría como «Señor, mátame, por favor»)

Nick Kapur, experto en historia de Japón y el Lejano Oriente, cuyos tuits sobre hechos extraños, poco usuales o simplemente interesantes se hacen virales a menudo, recopiló varios memes sobre el tema, que reunió en un largo y detallado hilo de Twitter.

Kapur señaló que muchos memes incidían en las connotaciones grotescas o potencialmente espeluznantes del logo, como esta parodia de Parasyte, manga de ciencia ficción de terror:

EXPO 2025 Osaka reveals the logo.
……it's Shimada in Parasyte ? pic.twitter.com/BkIbO68XgE

— otakujp (@otakucalendarjp) August 25, 2020

EXPO 2025 presenta el logo.
… ¿Está Shimada en Parasyte?

Pero no todo el mundo se asustó por el logo: una persona utilizó el diseño para tejer un collar a su gato:

大阪万博のロゴ「命の輝き」編んだ? pic.twitter.com/iFQU8ctgeu

— とざわみーこ(よしえだ製作所) (@yoshieda1394) August 25, 2020

He tejido el logo de la Expo de Osaka.

El logo de Osaka 2025 también inspiró creatividad en la cocina:

Just making a Caprese, nothing to see here. #コロシテくん #OsakaExpo2025 #Osaka #コワイ #vegetarian #salad #caprese pic.twitter.com/tgIMAMSPwG

— Ann 杏 Kilzer (@stonecoldkilzer) August 29, 2020

Aquí, haciendo una (ensalada) caprese, nada digno de mención.

Un entusiasta de la repostería hizo galletas:

小麦粉とバターと砂糖と卵の混合物に命を吹き込んでみました。

…というわけでいのちの輝き君クッキー完成です！#BlookyCookie#いのちの輝き pic.twitter.com/hckbJCH2wt

— 砂鼠＠きみ選辞退しますごめんなさい (@Nirone7C2C) August 25, 2020

¡Un poco de harina, mantequilla, azúcar y huevos dan vida al logo! ¡El «brillo de la vida» (inochi no kagayaki) está listo para comer!

Otro usuario de medios sociales creó un personaje de realidad aumentada para iPhone basado en el logo:

あいつを召喚できるARつくったよ

iPhoneの人はここからダウンロードして遊んでnehttps://t.co/T2cTciZDyq#コロシテくん #いのちの輝きくん #いのちの輝き #大阪万博 #Expo2025 #C4D #C4Djp pic.twitter.com/yoYHfXn8z5

— Keisuke Terashima #KeepDistanceRuler (@kskee) August 26, 2020

He creado un personaje de realidad aumentada que puede convocar [al logo]. Los usuarios de iPhone pueden descargarlo en el enlace.

Alguien más creó un videojuego de 8 bits:

“ Destroy the eye ! ”#いのちの輝きくん #命の輝き pic.twitter.com/VwJ2Qa0Jct

— 21@Skeb募集中 (@444th_spare21) August 25, 2020

«¡Destruye el ojo!»

El parecido entre el logo y cosas reales no pasó desapercibido:

Many people pointed out how the logo looks similar to the Amazon Rainforest fruit guarana.

23/ pic.twitter.com/49z7ZQL5tw

— Nick Kapur (@nick_kapur) August 29, 2020

Mucha gente ha señalado cuánto se parece el logo a una fruta tropical amazónica llamada guaraná

Otros intentaron imaginar cómo se sentiría el logo después de que lo ridiculizaran en los medios sociales:

ｺﾛｼﾃくん pic.twitter.com/IwpLWEjJNk

— 関西風うどん???⚡?? (@Umai_TanTanMen) August 25, 2020

[Texto en las viñetas]
«¡Puaj!»
«¡De ninguna manera!»
«¡Es increíble!»

Señor «Mátame ya»: (llora al oír los insultos)

Algunos prefirieron mirar el lado bueno del nuevo logo:

As weird as the 2025 Kansai Expo logo is, at least it isn’t as mind-numbingly boring as the 2005 Aichi Expo one was. pic.twitter.com/0BfPCX5Ve7

— SamuraiGodzilla (@Samuraigodzilla) August 26, 2020

Por muy raro que sea el logo de la Expo 2025, al menos no es tan abrumadoramente aburrido como era el de la Expo 2005 de Aichi.

Lee el hilo completo de Nick Kapur en Twitter con muchos más memes, y sigue la etiqueta de Twitter #コロシテくん (koroshite-kun) para más información.